Examples of using 财务披露表 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
审查财务披露表的工作已外包给一家外部供应商。
财务披露表的审查已外包给一家外部公司。
The review of financial disclosure statements is outsourced to an external party.一名工作人员未提交2005年财务披露表。
A staff member failed to file a financial disclosure statement for 2005.财务披露表.
Financial disclosure statements.行政首长向道德操守办公室提交财务披露表。
(c) Executive head files a financial disclosure statement with the ethics office.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
接收财务披露表（1700，以进行监督和联络；.
(vii) Financial disclosure statements received(1,700) for oversight and liaison;道德操守办公室审查和核实行政首长的财务披露表.
Ethics office review and verification of executive head' s financial disclosure statement.审查财务披露表的工作已外包给一家外部公司。
The review of financial disclosure statements is outsourced to an external party.管理财务披露表或利益申报(4750)；.
(ii) Administration of statements of financial disclosure or declarations 提交财务披露表.
Filing of financial disclosure statements.要求其工作人员提交财务披露表的组织的其他工作人员，则是提交给这些组织的内部机构，由它们随后对这些披露表进行审查。
Other staff members of organizations requiring them to submit financial disclosure statements did so to bodies internal to those organizations, which subsequently reviewed those 道德操守办公室审查年度财务披露表，并根据需要采取后续行动。
(b) Ethics office reviews the annual financial disclosure statements and follows up, as required.需要1000000美元支付顾问审查维持和平特派团和总部高级工作人员财务披露表的费用。
A provision 道德操守办公室的概算包括110万美元的咨询费，用以审查财务披露表。
Included in the estimates for the ethics office is an amount 道德操守办公室工作人员的财务披露表由法律事务厅进行审查和核实。
(e) Financial disclosure statements of ethics office staff to be reviewed and verified by the legal office.要求下列职类工作人员提交年度财务披露表，包括有关其配偶和受抚养子女的信息：.
An annual financial disclosure statement, including information covering spouses and dependent children, is required from the following categories of staff:.所有财务披露表都应向道德操守办公室提交，道德操守办公室还应承担审查与核查要求。
All financial disclosure statements should be filed with the ethics office, which should also undertake review and verification requirements.财务披露方案参加者(由ST/SGB/2006/6决定)有99%在申报期间内提交了财务披露表或利益申报表.
Per cent of the participants in the 年，财务披露方案的范围扩大，涵盖了更多职类的工作人员。自那以来，该方案审查了19000多份个人财务披露表。
Since 2006, when the 落实上述政策的管控活动是利益冲突申报表和财务披露表，以及更广义的遵守财务条例。
The control activities implementing aforementionedpolicies are the conflict of interest 在2006年的财务披露工作中，共要求1617名工作人员履行提交财务披露表或利益声明表的义务。
For the 2006 exercise,1,617 staff members were required to comply by submitting either a financial disclosure statement or a declaration of interest 在2009年申报周期需要申报2008日历年度财务披露表的工作人员达到100%合规率.
Compliance rate among staff required to file financial disclosure statements in the 2009 filing cycle in respect of the 2008 calendar year.检查专员认为，道德操守办公室工作人员也应提交财务披露表，但应提交给行政首长。
The Inspectors consider that ethicsoffice staff should also file financial disclosure statements, but with the executive head.道德操守办公室工作人员的财务披露表向行政首长提交。
(d) Ethics office staff file their financial disclosure statements with the executive head.关于2012年的年度申报工作，1274名工作人员(与上一年度的1413名比较有所减少)提交了财务披露表。
For the 2012 annual filing exercise, 1,274 staff members(down from 1,413 in the previous year)filed financial disclosure statements.日历年按地点分列的必须提交财务披露表的外勤人员总数.
Total field staff required to file financial disclosure statements for the 2012 calendar year by location 12.日历年按地点分列的必须提交财务披露表的外勤人员总数.
Figure 7 Total field staff required to file financial disclosure statements for the 2012 calendar year by location.不久前，只有助理秘书长和助理秘书长以上级别的工作人员要提交财务披露表。
Until recently, only staff members at the level of Assistant Secretary-General andabove were required to file financial disclosure statements.在过去6年中，披露方案已审查了19000多份个人财务披露表。
Over the past six years,the programme has reviewed over 19,000 individual financial disclosure statements.
