What is the translation of " 财务管理和支助处 " in English?

• finance management and support service

Examples of using 财务管理和支助处 in Chinese and their translations into English

审查备忘录，给出供财务管理和支助处的许可。
Review Memorandum of Understanding and provide Finance Management and Support Service clearance.

财务管理和支助处.
(ii) Finance Management and Support Service.

财务管理和支助处.
Finance Management and Support Service.

分析详情提交给账户司和财务管理和支助处。
Details of the analyses are submitted to Accounts Division and the Finance Management and Support Service.

财务管理和支助处.
Finance Management and Support Services.

财务管理和支助处打算在10月份继续为高级别官员举办这类学习班，很可能在布林迪西。
The Finance Management and Support Service planned to continue to offer such courses in October for senior officials, probably in Brindisi.

财务管理和支助处还处理了没有协助通知书的物品和服务索偿。
The Finance Management and Support Service also processed claims for goods and services that were not supported by letters of assist.

该司包括三个处：财务管理和支助处、后勤和通讯处及人事管理和支助处。
The Division is comprised of three sections, the Finance Management and Support Service, the Logistics and Communications Service and the Personnel Management and Support Service..

外地特派团财务管理和支助处和后勤支助司经常向人事管理和支助处推荐候选人，供挑选和任命。
The Finance Management and Support Service and the Logistics Support Division routinely recommended candidates to the Personnel Management and Support Service for selection and appointment.

此外,财务管理和支助处已经起草了外地财务手册,其中有一个关于维持和平行动的清理结束程序的章节。
In addition, the Finance Management and Support Service has drafted a field finance manual that includes a section on liquidation procedures for peacekeeping missions.

然而,财务管理和支助处仍然需要参与评估商谈中涉及的财务问题。
However, the Finance Management and Support Service would still have to be involved in assessing the financial implications resulting from the negotiations.

该厅下设后勤支助司和行政支助司，行政支助司设有财务管理和支助处以及人事管理和支助处。
The Office comprises the Logistics Support Division and the Administrative Support Division, which includes the Finance Management and Support Service and the Personnel Management and Support Service..

财务管理和支助处指定的清理干事在帐户关闭交给总部之前同首席行政干事/财务主任一同进行审查.
Liquidation officer designated by the Finance Management and Support Service to review matters with the Chief Administrative Officer/Chief Financial Officer before accounts are closed and forwarded to Headquarters.

外地特派团向总部的账务厅账户司提交月度和年度财务报告，并抄送外地特派团财务管理和支助处。
Field missions submit monthly and annual financial statements to the Accounts Division at Headquarters with a copy to the Finance Management and Support Service.

财务管理和支助处预计，另外三个清理结束阶段特派团的账户将在2002年12月31日前结束并转交账务司。
The Finance Management and Support Service projected that the accounts of three other missions in liquidation would be closed and handed over to the Accounts Division by 31 December 2002.

迟交采购计划的原因除其他外，包括未及时向财务管理和支助处提交特派团预算，以及新特派团的成立。
Reasons for delays in the submission of procurement plans included, inter alia, the late submission of mission budgets to the Finance Management and Support Service and the establishment of new missions.

如秘书长早先的报告（A/56/939，第28段）所述，财务管理和支助处索偿和信息管理科继续重组为六个地域组。
The Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service continues to be organized into geographical teams, as described in an earlier report of the Secretary-General(A/56/939, para. 28).

维持和平经费筹措司司长、财务管理和支助处主任和主管维持和平规划和支助厅助理秘书长回答了提出的问题。
The Director of the Peacekeeping Financing Division, the Chief of the Finance Management and Support Service and the Assistant Secretary-General of the Office of Planning and Support for Peacekeeping Operations replied to questions raised.

监督厅认为，外地特派团财务管理和支助处与维和经费筹措司在审查特派团提交的预算和预算执行情况报告方面的工作重复。
OIOS found duplication of efforts by the Finance Management and Support Service and the Peacekeeping Finance Division in the review of missions' budget submissions and budget performance reports.

协理预算干事(2个P-2(从财务管理和支助处抽调)).
Associate Budget Officers(2 P-2(redeployed from the Finance Management and Support Service)).

维持和平行动部财务管理和支助处处长答复了提出的问题。
The Chief of the Finance Management and Support Service of the Department of Peacekeeping Operations replied to questions posed.

科长3个P-5(2个从财务管理和支助处抽调，1个新设）).
Section Chiefs(3 P-5(2 redeployed from the Finance Management and Support Service, 1 new)).

维和部的财务管理和支助处是同部队派遣国之间进行商谈的联络点。
The Department' s Finance Management and Support Service is the focal point for negotiations with the troop-contributing countries.

财务和预算干事(9个P-4(4个从财务管理和支助处抽调，5个新设)).
Finance and Budget Officers(9 P-4(4 redeployed from the Finance Management and Support Service, 5 new)).

财务管理和支助处向各外地特派团提供财务管理和支助服务,从初始直到结束为止。
The Finance Management and Support Service provides financial management and support services for field missions from start-up through closure.

维持和平筹资司副主任和维持和平行动部财务管理和支助处处长回答了提出的问题。
The Deputy Director of the Peacekeeping Financing Division and the Chief of Finance Management and Support Service of the Department of Peacekeeping Operations responded to questions posed.

该厅包括后勤支助司和行政支助司(其中包括财务管理和支助处和人事管理和支助处)。
The Office comprises the Logistics Support Division and the Administrative Support Division, which includes the Finance Management and Support Service and the Personnel Management and Support Service..

非洲科将需要1个P-3员额，从财务管理和支助处抽调，用以支助埃厄特派团。
The Africa Section will require one P-3 post redeployed from the Finance Management and Support Service to support UNMEE.

维持和平经费筹措司司长和维持和平行动财务管理和支助处主任回答了提出的问题。
The Director of the Peacekeeping Financing Division and the Chief of the Finance Management and Support Service of Peace-keeping Operations replied to questions raised.