Most are released after agreeing significant financial settlements.
副本十二份作为报关、财务结算、国外代理、中转分拨等用途。
The 12 copies are used as customs declaration, financial settlement, foreign agent, transshipment distribution and so on.
据悉大本和加纳目前仍在商谈一项财务结算,离婚可能在6个月内生效。
TMZ say Ben and Jen are still negotiating a financial settlement and that the divorce could become final in 6 months.
约有450个项目完成了财务结算过程,已提交给总部的中央采购委员会批准核销。
Some 450 projects have been through the financial closure process already and have been submitted to the Headquarters Central Procurement Committee(HQCPC) for approval of write-offs.
十二份用于报关,财务结算,外国代理,转让分配等。
A copy of twelve as a declaration, financial settlement, foreign agents, transfer distribution and other purposes.
尽管如此且时间紧迫,财务结算在FID时已经完成。
In spite of this and a tight schedule, the financial close was completed at the time of the FID.
Full certification of leave balances by each UNDP country office andheadquarters location is planned as part of the 2012 year-end financial closure activities.
副本十二份作为报关、财务结算、国外代理、中转分拨等用途。
A copy of twelve as a declaration, financial settlement, foreign agents, transfer distribution and other purposes.
该项目将在一个阶段转交给巴勒斯坦权力机构,目前在等待财务结算。
The project will be handed over to the PA under its next phase,presently awaiting financial closure.
此光伏项目预计到2017年实现财务结算,之后12个月实现商务运营。
The project is expected to reach financial close in 2017 and commercial operations 12 months thereafter.
支持在维和行动采用公共部门会计准则进行2013/14年度财务结算的各小组提交的报告.
Reports from teams supporting IPSAS-compliant 2013/14 financial closing in peacekeeping operations.
Okta表示,初步结果基于估计并且需要完成财务结算程序。
Okta said the preliminary results are based upon estimates andsubject to completion of financial closing procedures.
该团队一直在努力开发强大的应用程序,我们希望在未来几个月内获得批准并随后进行财务结算。
The team have worked hard to develop a robust application and we're hopeful of securing consent andsubsequent financial close in the coming months.”.
项目厅项目关闭第二阶段已经开始,这项工作应能导致对业务已经结束的项目进行快速财务结算。
Phase 2 of UNOPS project closure exercise has been launched.The exercise is expected to lead to the rapid financial closure of operationally closed projects.
副本十二份作为报关、财务结算、国外代理、中转分拨等用途。
Copies as customs declaration, financial settlement, foreign agents, transit distribution and other purposes.
亚足联将通过此次联合开发对项目开发工作进行投资,以确保该项目在明年实现财务结算。
AFC will invest in the project development workstreams through thisjoint development to ensure that the project reaches its financial closure in next year.
同时,收回了近2500英亩公有土地,并收到了大笔财务结算款项,共计1950万美元。
Also, approximately 2,500 acres of Crown land have been recovered andvarious significant financial settlements received, for an amount of $19.5 million.
项目厅项目关闭第二阶段已经开始,应能导致对业务已经结束的项目进行快速财务结算。
Phase 2 of the UNOPS project closure exercise has been launched,which should lead to the rapid financial closure of operationally closed projects.
副本十二份作为报关、财务结算、国外代理、中转分拨等用途。
A copy of the twelve As parts of the declaration, financial settlement, foreign agents, transit allocation purposes.
十二份用于报关,财务结算,外国代理,转让分配等。
Copies as customs declaration, financial settlement, foreign agents, transit distribution and other purposes.
此外,没有任何女性曾向我的客户要求或收到任何财务结算.
Furthermore, no woman has ever requested or received any financial settlement from my client.".
在某些情况下,交易的最终完成和财务结算可能会在下一年进行。
In certain instances, final completion and financial settlement may occur in a later year.
此外,没有女性曾向我的客户请求或收到任何财务结算,”辛格说.
Furthermore, no woman has ever requested or received any financial settlement from my client," Singer said.
已为散居在内盖夫的所有贝都因居民规划了财务结算安排,不仅是为声索土地的人:.
Financial settlement arrangements for all Bedouin residents scattered throughout the Negev have been planned not only for those claiming land:.
据信,联盟成立时,这种合作虽有合同为依据,但完全为互惠性质,没有财务结算的问题。
It is understood that when IATP was first formed, this cooperation, although covered by a contract,was entirely reciprocal without financial settlement.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt