The control of money and credit strikes at the very heart of national sovereignty.”.
对策就是停止增加货币和信贷。
The solution then is to simply stop the expansion of money and credit.
央行决定金融体系中货币和信贷的总量,中央和地方政府则是影响具体分配方式。
While central banks determine the total amount of money and credit in the system, centraland local governments influence how it is distributed.
它限制了货币和信贷的无限扩张,这是繁荣和增长的新范式。
It restricts the unlimited expansion of money and credit which is the new paradigm for prosperity and growth.
该方案包括四套政策措施(财政政策、货币和信贷政策、生产性部门政策和社会部门政策)。
The programme consists of four sets of policy measures(fiscal policies, monetary and credit policies, productive sector policies and social sector policies).
我们让美国联邦储备理事会(美联储,fed)施加垄断控制货币和信贷和利率。
We allow the Federal Reserve to exert monopoly control over money and creditand interest rates.
这些措施将有助于保持流动性合理充裕,保持利率稳定,引导货币和信贷的合理增长,”易纲说。
These measures will help keep liquidity reasonably ample,keep interest rates steady and guide reasonable growth of money and credit,” Yi said.
沃尔克不顾许多同事的反对,将利率提高到前所未有的20%,大幅减少货币和信贷的供应。
Volcker, overcoming the objections of many of his colleagues, hiked interest rates to an unprecedented 20 per cent,drastically reducing the supply of money and credit.
去年,货币和信贷指标有所下降,给中央银行提供了降息空间,目前这些指标显示经济过热的风险日益增加。
Money and credit indicators that declined last year, giving the central bank some room to cut interest rates, are now pointing to a growing risk of economic overheating.
我们正在目睹金融市场的全球化,这种全球化大大地影响着资金、货币和信贷的流动,也影响各国的经济。
We are witnessing the globalization of financial markets,which significantly affect capital, currency and credit flows, as well as the economies of all of nations.
另有一名妇女被任命为阿尔及利亚国家银行副行长,一名被任命为国家货币和信贷委员会人事委员。
In addition, a women was appointed vice-governor of the Bank of Algeria, and another woman was appointed as a member intuitus personae of the Bank's Currency and Credit Council.
监管银行的货币和信贷政策。
Draw up the monetary and credit policy of the Bank;
这导致了货币和信贷供应的增加。
This leads to an increase in the money and credit supply.
事实上,通货膨胀就是货币和信贷的供应增加。
In fact, inflation is the increase in the supply of money and credit.
经济中货币和信贷供给的控制是货币政策的总体目标。
The control of money and credit supply within the economy is the general aim of the monetary policy.
黄金是权力的量度,也是本国货币和信贷以及资本投资的支持。
Gold was the measure of power, the backing for domestic money and credit and hence capital investment.
政府打算推行强硬的货币和信贷政策,以支持国际收支,防止通货膨胀。
The Government intends to pursue a tough monetary and credit policy in order to support the balance of payments and hold back inflation.
获得全球货币和信贷的完整数字以及数字背后的因素是关键的第一步。
Obtaining a full picture of global monetary and credit numbers and their determinants is a vital first step.
的确,这个结果只能遵循从长远来看,只有在货币和信贷政策允许它。
It is true that this result can follow only in the long run andonly if monetary and credit policy permit it.
该国通过社会、货币和信贷政策、土地关系的改革和私营部门的发展实现了宏观经济稳定。
It enjoys macroeconomic stability achieved through reforms in social, monetary and credit policy, land relations and private sector development.
无论何时何地,从根本上来说,通货膨胀就是由货币和信贷的供应增加而引起的。
Inflation, always and everywhere,is primarily caused by an increase in the supply of money and credit.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt