Documents of transport(if there is a delivery of goods);
承运人必须采取哪些步骤确保货物交付适当的人??
What steps must be taken by the carrier to ensure that the goods are delivered to the proper person?
眶-1的任务是轨道科学“第一签约货物交付飞行空间站的美国航空航天局。
The Orbital-1 missionis Orbital Sciences' first contracted cargo delivery flight to the space station for NASA.
我们听到学生打印自己设计的产品,如制造假肢和用于货物交付的无人机,并且每天都会开发新的应用程序。
We hear stories of students printing their own braces, making prosthetic hands,and drones for cargo delivery- new applications are developed every day.
薄弱的基础设施增加了运输成本,影响最终的航运和货物交付价格。
The poor infrastructure increases the cost of transportation,affecting the final price of shipping and delivery of goods.
而当货物交付时,虽然其表面冻得不错,但实际上品质已经下降。
When the goods were delivered, although the surface was frozen well, the quality had actually fallen.
货物交付时,虽然货物表面冷冻良好,但质量实际上已下降。
When the goods were delivered, although the surface was frozen well, the quality had actually fallen.
因此,不支持买方认为货物交付逾期的主张。
Hence, the buyer' s claim that the goods were delivered late was not sustained.
俄罗斯邮政EMS可以交付货物交付,在俄罗斯几乎任何城市。
EMS Russian Post can deliver the goods on delivery in almost any city in Russia.
(b)关于货物交付的第9章和关于权利转让的第11章应当排除在公约之外,以便进一步研究。
(b) Chapter 9 on Delivery of the Goods and Chapter 11 on Transfer of Rights should be excluded from the Convention and be the subject of further study.
货物交付后,买方通知说货物有毒性和臭味,因此完全不适合预期的食品包装用途。
Upon delivery of the goods, the buyer noticed their toxic and malodorous state, which made them totally unfit for the intended use in food packaging.
在某些管辖区域,货物交付时不必提交的提单不能被视作提单。
A bill of lading thatdid not have to be surrendered against delivery of the goods would simply not be considered a bill of lading in some jurisdictions.
货物交付后,被告以货物受损为由没有支付应付货款。
Upon delivery of the goods, the defendant failed to pay the price due, claiming damages to the goods..
我们的一个活动的主要方向-货物交付给独联体国家和亚洲布拉托。
One of the main types of our activity is the delivery of goods to the CIS, the countries of Blatia and Asia.
在物流领域,智能连接可以提升货物交付的效率和灵活性,使物流传输更快且更便宜。
While in the logistics sector,intelligent connectivity has the potential to improve efficiency and flexibility in the delivery of goods, making logistics faster and cheaper.
安德鲁斯对训练营的安全,训练,货物交付,训练营的开闭,与媒体的合作负有更大的责任。
Instead Andrews was responsible for training camp security,training, delivery of merchandise, opening and closing camp, and working with the media.
卖方应承担与货物交付到指定的地点相关联的所有风险。
The seller bears all risks associated with the delivery of the goods to the named place.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt