An essential summary of our main quality assurance procedures.
我们的课程和服务通过质量保证程序进行维护,所有课程均与国家资格框架保持一致。
Our courses and services are maintained through quality assurance procedures and all courses are aligned with the National Qualifications Framework.
改进信息技术质量保证程序,使之充分符合行业最佳做法.
Improve the information technology quality assurance process to bring it fully into line with industry best practices.
将拟定质量保证程序和指导,协助各国政府和国际组织提高数据质量和可比性。
Quality assurance procedures and guidance would be developed to assist Governments and international organizations to improve the quality and comparability of data.
ILABLIMS旨在管理和控制质量保证程序,整理和存储分析数据,有利于数据转化成信息。
Labsols LIMS is designed to manage and control the quality assurance process, organizing and storing analytical data and facilitating the conversion of data to information.
这种质量自然生活产品符合质量保证程序和良好的生产规范。
This Nature's Life® product meets our Quality Assurance Procedures and Good Manufacturing Practices.
此外,各机构正在实施国家方案质量保证程序,以加强机构一级的成果管理。
In addition, various agencies are implementing quality assurance processes for country programmes to strengthen results-based management at the agency level.
该全球方案的各部分将根据标准核准和质量保证程序以及相关委员会获理事会的讨论确定。
The elements of the global programmewill be subject to standard approval and quality assurance processes, and discussion in relevant committees or boards.
在第387段中,委员会建议儿童基金会进一步改进信息技术质量保证程序,使之充分符合行业最佳做法。
In paragraph 387,the Board recommended that UNICEF further improve its information technology quality assurance process to bring it fully into line with industry best practices.
我们认为,加强质量保证程序会有助于避免这种误解(见第68和70段,建议5和7)。
In our view, strengthened quality assurance procedures would help to avoid this kind of misinterpretation(see paras. 68 and 70, recommendations 5 and 7).
过去,商业排雷方采用机械排雷与标准人工排雷方技术相结合的方法,随后还有独立的外部质量保证程序。
Commercial deminers in the past have used a combination of mechanical clearance andstandard manual demining techniques followed by an independent external quality assurance process.
该制度是基于质量保证手册和质量保证程序,以便符合组织航空标准的要求。
The system is based on the Quality Assurance Manual and quality assurance procedures to comply with the requirements of organizational aviation standards.
为保证建议的质量,监督厅每个司都制定了内部质量保证程序,以保证前后一致的标准。
In an effort to ensure the quality of recommendations,each OIOS division had established internal quality assurance processes to guarantee consistent standards.
制定合同履行/质量保证程序,同时特别重视外地特派团的燃料和口粮管理.
Development of contract performance/quality assurance procedures with particular focus on fuel and rations management in the field missions.
联合国机构在执行这些项目过程中将利用自己的监测、核实和质量保证程序,确保方案活动的健全性。
In implementing these projects, United Nations agencies will utilize their own monitoring,verification and quality assurance processes in order to ensure integrity of programming.
年5月开展了一个试点项目,创建外地特派团人员数据库,包括数据验证和质量保证程序。
A pilot project was undertaken in May 2010 for the creation of the repository of field mission personnel,including data validation and quality assurance processes.
除了我们的杰出人才外,BAPI只使用最高质量的传感元件和精心的制造、测试和质量保证程序。
In addition to our exceptional people, BAPI uses only the highest quality sensing elements and meticulous manufacturing,testing and quality assurance procedures.
We always develop in conjunction with our support and development engineers,and every application is backed by our proven and stringent quality assurance procedures.
还必须更加重视为所有知识产品实施质量保证程序,包括遵守新的机构知识与交流模板。
Additional focus will also be required on the implementation of the quality assurance process for all knowledge products, including adherence to the new corporate knowledge and communications templates.
监测数据处理和质量保证程序有助于确保完整性。
Monitoring of data processing, coupled with quality assurance procedures, can help ensure processing integrity.
Standard data quality assurance procedures be developed and freely distributed to all data providers(O3, UV, ODSs, etc.) in order to increase the overall quality of data through standardization.
If corrective measures are not forthcoming,the mission may use the quality assurance process to trigger further inspections or other steps to bring the contractor or unit into compliance.
拥有一个管理结构,从总体上负责实体职能的行使,包括质量保证程序,以及作出所有与核查有关的决定等。
Have a management structure that has overall responsibility for performance and implementation of the entity' s functions,including quality assurance procedures, and all relevant decisions relating to verification.
A 2013 review of the project design and quality assurance process resulted in streamlining workflows with a view to reducing transaction costs and reinforcing subsidiarity and accountability;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt