What is the translation of " 贫困和排斥 " in English?

• poverty and exclusion
• destitution and exclusion

Examples of using 贫困和排斥 in Chinese and their translations into English

贫困和排斥459-478.
Poverty and exclusion.

国家贫困和排斥监测中心的分析38.
Analysis by the National Monitoring Centre on Poverty and Exclusion(ONPES).

表1.贫困和排斥类型之间的联系.
Table 1 Relationship between types of poverty and exclusion.

消除贫困和排斥.
Overcoming poverty and social exclusion.

更广泛的社会改革旨在消除贫困和排斥，并对卫生、教育和其他社会保障进行大规模投资。
Broader social reforms aimed to eradicate poverty and exclusion and included unprecedented investment in health, education and other social protections.

对于减少贫困和排斥、推动进步和发展来说，公平至为关键。
Equity is crucial to reducing poverty and exclusion and promoting progress and development.

最后，三年之前，阿尔及利亚政府通过了一系列以儿童为对象的社会措施，旨在克服贫困和排斥。
In conclusion, three years ago the Algerian Government adopted a series of social measures targeted at children that are designed to combat poverty and exclusion.

人类面临着同样的全球性挑战，当前的问题超越国界，即使在最富裕的国家，仍可能有贫困和排斥。
Humankind faces the same global challenges, and today's problems transcend borders- even in the richest countries there is destitution and exclusion.

这是一个国际联合会，伴随着17至24岁的年轻人的职业和社会融合，他们面临极端贫困和排斥。
It is an international federation accompanying the professional and social integration of young adult between 17 and 24 facing extreme poverty and exclusion.

如果新的知识革命要使所有人受益的话，对社会不满、贫困和排斥是国家必须予以消除的疾病。
Social malaise, poverty and exclusion are the ills that must be reduced by the State if the new intelligence revolution is to benefit all.

城市是文化、知识和创新，而且贫困和排斥的地方;
Cities are crucibles of culture, knowledge and innovation, but also harbour poverty and exclusion;

在很多情况中，采用效果适得其反的惩罚措施的费用大大超过解决贫困和排斥根源可能带来的费用。
In many cases, the cost of employing reactive penalization measures greatly outweighs the costs that would be incurred in addressing the root causes of poverty and exclusion.

消除这些暴力行为的根源，包括有罪不罚、贫困和排斥；.
(e) Address the root causes of these violent acts, including impunity, poverty and exclusion;

国家就业政策在政府总体政策中占有重要地位，得到了一项旨在治理贫困和排斥的国家战略的支持。
The national employment policy, which occupies an important place in overall Government policy, is supported by a national strategy aimed at fighting poverty and exclusion.

这些措施极大影响生活贫困者享有广泛人权自由的能力，加剧和延长了贫困和排斥循环。
Such measures greatly impair the ability of persons living in poverty to enjoy a wide range of human rights and freedoms, deepening and prolonging the cycle of poverty and exclusion.

厄瓜多尔以往习惯于不平等、贫困和排斥，但是《美好生活计划》正在帮助将以前被忽视的部分人口推到公共政策的前线。
Ecuador had grown accustomed to inequality, poverty and exclusion in the past, but the Plan for Good Living was helping to bring a previously ignored sector of the population to the forefront of public policy.

报告继续说："妇女和女孩最不容易分享进步，数以百万计的妇女和女孩继续生活在贫困和排斥中"。
The report goes on to state:" Women and girls… have been the least likely to share in progress, with millions continuing to live in poverty and exclusion".

经验表明，社会保护方案在铲除贫困和不平等方面是一种强有力的工具，因为这些方案具备解决贫困和排斥的多方面问题的能力。
Experience shows that social protection programmes can be a powerful tool in eradicating poverty and inequality as they have the capacity to address multiple dimensions of poverty and exclusion.

在促成基于权利的方法方面，国际社会的倡议会涉及贫困和排斥的不同类型、以及生产现代化、社会民主化和国家政治合理化的三个进程。
International community initiatives to foster rights-based approaches can be related to the different types of poverty and exclusion and to the three processes of productive modernization, social democratization and political legitimation of the State.

(c)与贫困和排斥作斗争.
(c) Combating poverty and exclusion.

我们如何与贫困和排斥作斗争?
What are we doing to tackle poverty and social exclusion?

全世界的城市的特点是贫困和排斥日益加剧。
Cities around the world were characterized by increased poverty and exclusion.

她变得更容易陷入贫困和排斥，她的健康状况通常受到影响。
She becomes more vulnerable to poverty and exclusion, and her health often suffers.

我们必须懂得，世界只有促进平等，努力消除贫困和排斥现象，才能走向和平。
We must understand that the world will move closer to peace only insofar as it promotes equality and struggles to eradicate poverty and exclusion.

ONPES贫困和排斥问题国家监测中心.
ONPES National Monitoring Centre on Poverty and Exclusion.

新自由主义全球化加剧了贫困和排斥现象，使跨国经济力量成为国际生产力的核心。
Neoliberal globalization had exacerbated poverty and exclusion, and placed multinational economic power at the heart of international production.

它强加了一种虚假的民主信条，导致数十万拉丁美洲和加勒比地区的死亡以及数百万人的贫困和排斥。
It has imposed a false democratic creed, responsible for the deaths of hundreds of thousands and for the poverty and exclusion of millions.

阿尔及利亚政府在共和国总统的领导下，于2000年10月28至30日举办了首届全国消除贫困和排斥问题会议。
From 28 to 30 October 2000, the Algerian Government organized the first National Conference to Combat Poverty and Exclusion, under the direction of the President of the Republic.