What is the translation of " 贫困的恶性循环 " in English?

• vicious cycle of poverty
• the vicious circle of poverty

Examples of using 贫困的恶性循环 in Chinese and their translations into English

三、贫困的恶性循环.
Vicious cycle of poverty.

为了打破贫困的恶性循环，让我们创造更多的机会。
To disrupt the vicious cycle of poverty, let us create circles of opportunities.

这就是贫困的恶性循环。
Such is the vicious circle of poverty.

这就是贫困的恶性循环。
This is the vicious cycle of poverty.

这就使得他们陷在贫困的恶性循环里。
It keeps them locked in a vicious cycle of poverty.

由于极端气候造成的歉收造成了贫困的恶性循环。
Poor harvests as a result of climate extremes create a vicious cycle of poverty.

这就使得他们陷在贫困的恶性循环里。
This locks them in a vicious cycle of poverty.

所增加的官方发展援助对于打破贫困的恶性循环，使一些国家坚定走上稳定的经济发展道路是大有裨益的。
Increased ODA could go a long way towards breaking the vicious cycle of poverty and setting countries firmly on track towards stable economic development.

三,应打破贫困的恶性循环,充分调动国内和国际资源;当务之急是使官方发展援助达到应有的指标。
Thirdly, the need to break the vicious circle of poverty by mobilizing domestic and international resources; one top priority should be to meet the agreed ODA targets.

此外，任何形式的危机都会使贫穷家庭陷入贫困的恶性循环。
In addition, crises of any form push poor households into a vicious cycle of poverty.

长期缺少教育和工作、及因沉重的债务负担而日益恶化的经济社会条件进一步加重了贫困的恶性循环。
The vicious circle of poverty was further compounded by chronic lack of education and employment and deteriorating economic and social conditions, made worse by a heavy debt burden.

对生活贫困的人罚款会对他们造成过度的打击，使他们的处境恶化并使贫困的恶性循环延续下去。
Fines imposed on persons living in poverty have a disproportionate impact on them, worsen their situation and perpetuate the vicious circle of poverty.

四年以前，贸发会议曾呼吁国际社会将资源大幅度转向非洲国家，以便帮助其打破贫困的恶性循环。
Four years ago UNCTAD had called for a massive transfer of resources from the international community to African countries to help break the vicious circle of poverty.

为了摆脱贫困的恶性循环，必须从根源上消除不平等，促进女孩受教育。
In order to escape this downward spiral of poverty, it is essential to tackle inequalities at their root and promote education for the girl child.

目标是通过确定和宣传替代生计手段以及继续保持已经在该区域成功实施的铲除罂粟的方案来打破贫困的恶性循环圈。
The aim is to break the vicious cycle of poverty through identification and propagation of alternative livelihoods and the sustainability of the opium poppy elimination programmes that have been successfully implemented in the region.

具体而言，这种关切可以从债务问题开始，因为债务问题是非洲经济和社会复苏的一个障碍，使贫困的恶性循环永久化。
In particular, this concern could begin by dealing with the debt problem which is such an obstacle to economic and social recovery in Africa and perpetuates the vicious circle of poverty.

物种群体的丧失，连同环境景物的直接改观，这决定性地造成生态系统的退化和贫困的恶性循环，任何一个区域也在所难免。
It is the loss of species populations, along with direct physical modifications of the landscape, that contribute most to ecosystem degradation and the vicious circle of poverty, from which no region is immune.

没有足够的资源，最不发达国家就难于打破贫困的恶性循环，就无法跟上当前全球化的进程。
Without adequate resources, it will be difficult for the least developed countries to break out of the vicious cycle of poverty and to catch up with the current process of globalization.

教育有能力打破贫困的恶性循环。
Education had the power to break the cycle of poverty.

这更加剧了贫困的恶性循环。
This reinforces a cycle of poverty.

它还有助于打破贫困的恶性循环。
It also contributes to breaking the cycle of poverty.

隐形贫困的恶性循环是：挣得越多，花的也越多。
The vicious circle of hidden poverty is: the more you earn, the more you spend.

具体而言，必须改善接受教育的机会，以结束长期贫困的恶性循环。
In particular, access to education must be improved in order to end the vicious circle of chronic poverty.

其目的是使人们免遭多重风险和冲击，打破脆弱性与贫困的恶性循环。
Their objective is to shield people against multiple risks and shocks and break the vicious cycle of vulnerability and poverty.

总而言之，这使得没有银行账户的人们摆脱贫困的恶性循环变得异常困难。
Altogether, it becomes extraordinarily difficult for the unbanked to escape the cycle of poverty.

疟疾加重了贫困的恶性循环，其主要受害者是贫困和最脆弱人口。
Malaria fuels the cycle of poverty, afflicting primarily the poor and most vulnerable.

非法移民利用弱势群体，伤害勤劳的公民，并产生了犯罪，暴力和贫困的恶性循环。
Illegal immigration exploits vulnerable populations and hurts hardworking citizens and has produced a vicious cycle of crime, violence, and poverty.

但禁毒办并没有建议增加警察数量，只有发展才能打破犯罪和贫困的恶性循环。
UNODC was not proposing, however, increasing the number of policemen. Rather, only development could break the vicious circle of crime and poverty.

这就是一个贫困的恶性循环。
It is a vicious circle of poverty.

这就是一个贫困的恶性循环。
This is a vicious cycle of poverty.