What is the translation of " 购置通信设备 " in English?

• the acquisition of communications equipment
• the acquisition of communication equipment

Examples of using 购置通信设备 in Chinese and their translations into English

购置通信设备总共需要71900美元。
A total of $71,900 is requested for the acquisition of communications equipment.

购置通信设备.
Acquisition of communications equipment.

本项下编列经费18973400美元，用于购置通信设备，以便建立ONUB的通信网。
Provision of $18,973,400 under this heading reflects requirements with respect to the acquisition of communications equipment in order to establish the Operation' s communications network.

所列经费219700美元，用于商业通信（217500美元）和为新员额购置通信设备（2200美元）。
A provision of $219,700 is made for commercial communications($217,500) and the acquisition of communication equipment for the new posts($2,200).

所列经费229100美元，用于商业通信（226500美元）以及为新员额购置通信设备（2600美元）。
A provision of $229,100 is made for commercial communications($226,500) and the acquisition of communication equipment for the new posts($2,600).

购置通信设备所需经费增加，是因为2005/06年没有按期采购全球移动通信系统设备。
The increased requirement for the acquisition of communications equipment resulted from the delayed 2005/06 procurement of the global system for mobile communications equipment..

本项下出现2026000美元差异，主要原因是，购置通信设备所需资源减少。
The main factor contributing to the variance of $2,026,000 under this heading is the reduction of resource requirements for the acquisition of communications equipment.

本项下编列经费26464600美元，用以购置通信设备以建立该行动通信网。
Provision of $26,464,600 under this heading reflects requirements with respect to the acquisition of communications equipment in order to establish the Operations communications network.

需要404600美元用于商业通信（358400美元）和为管理事务部的拟议新设员额购置通信设备（46200美元）。
The amount of $404,600 is required for commercial communications($358,400) and the acquisition of communications equipment for the proposed new posts in DM($46,200).

美元的估计数将用于根据过去的支出趋势确定的商营通信（185900美元），以及按照标准费用计算的为新员额购置通信设备的费用（3800美元）。
The estimate of $189,700 provides for commercial communications($185,900), based on past expenditure trends, and the acquisition of communications equipment($3,800) for the new posts based on standard costs.

美元的经费用以支付按以往经验估计的所有工作人员的商业通信费，并用以支付按标准费率计算的为拟议新员额购置通信设备的费用。
The provision of $8,000 will cover commercial communications costs for all staff based on past experience and for the acquisition of communication equipment for the proposed new posts based on standard rates.

美元估计款额将用于根据过去支出趋势确定的商业通信(78400美元)以及按照标准费用计算的为新员额购置通信设备的费用(5600美元)。
The estimate of $104,000 would provide for commercial communications($78,400), based on past expenditure trends, and the acquisition of communications equipment($5,600) for the new posts based on standard costs.

造成差异的主要因素是，购置通信设备所需资源减少，因为主要购置项目均在以往期间(2006/07年度到2008/09年度)发生。
The variance is due mainly to the reduced requirement for the acquisition of communications equipment, as major acquisitions were incurred in previous periods(2006/07 to 2008/09).

(a)通信(6778800美元)：购置通信设备和提供公共信息服务，但商业通信所需经费减少部分抵消了上述增加额；.
(a) Communications($6,778,800): acquisition of communications equipment and provision of public information services, offset in part by reduced requirements for commercial communications;.

(d)通信(17741800美元)，显示购置通信设备和商业通信的所需费用增加，以支助部署混合行动人员和最后完成混合行动在整个达尔富尔地区的通讯基础设施。
(d) Communications($17,741,800), reflecting increased requirements for the acquisition of communications equipment and commercial communications to support the deployment of the Operation' s personnel and the finalization of its communications infrastructure throughout Darfur.

出现差异的主要原因是购置通信设备所需经费减少，因为预计在2010年7月1日以前完成为重新部署到东部的各营购置各种设备。
The variance is attributable primarily to reduced requirements under acquisition of communications equipment based on the projected completion of the acquisition of various equipment for the battalions redeployed to the east by 1 July 2010.

本项下编列经费31233700美元，包括2004年4月4日至6月30日期间经费9645100美元，用以购置通信设备以建立该行动通信网。
Provision of $31,233,700 under this heading is inclusive of the amount of $9,645,100 pertaining to the period from 4 April to 30 June 2004 and reflects requirements with respect to the acquisition of communications equipment in order to establish the Operations communications network.

估计费用用于有限地购置通信设备和商业通信的所需经常费用。
The cost estimates provide for the limited acquisition of communications equipment and recurrent requirements for commercial communications..

费用增加是因为另外购置通信设备，供亚的斯亚贝巴总部新办公室使用.
Increased cost due to additional information technology equipment procured for the new headquarters office in Addis Ababa.

(a)购置通信设备，包括购置卫星和电话设备，用于更换已核销资产(772200美元)；.
(a) The acquisition of communications equipment, including satellite and telephone equipment, to replace assets that have been written off($772,200);

购置通信设备的费用总额估计达14921700美元，包括2004年5月1日以来从战略部署储存转来设备的重置费用，估计达1901900美元。
The total acquisition cost for communications equipment is estimated at $14,921,700, including the replacement cost for equipment transferred from the Strategic Deployment Stocks to the Mission since 1 May 2004, which is estimated at $1,901,900.

本项下出现2918800美元差异，主要原因是，2005/06年财政期间用于购置通信设备的所需经费大幅减少，因已在2004/05年期间为其提供了经费。
The main factor contributing to the variance of $2,918,800 under this heading is the significant reduction of requirements for the acquisition of information technology equipment in the 2005/06 financial period, provision for which has been made in the 2004/05 period.

通信设备购置.
Acquisition of communications equipment.

通信设备购置费.
Communications equipment, acquisition.

不再需要购置新的通信设备。
Acquisition of new communication equipment is no longer required.

部分所需资源增额被2014/15年度计划购置的通信设备费减额所抵消(110万美元)。
The additional requirements are partially offset by a decrease in the acquisition of communications equipment planned for the period 2014/15($1.1 million).

所需经费减少主要是由于对因特网服务提供者的使用低于预算，而且购置的通信设备较少。
The lower requirements were primarily due to lower than budgeted usage of Internet service providers, and a lower level of acquisition of communications equipment.

造成差异的主要原因是购置通信设备所需经费减少。
The variance is attributable primarily to the reduced requirements for the acquisition of communications equipment.

所需资源增加主要涉及：(a)购置通信设备，为在各区部署的各营提供通信和信息技术基础设施(430万美元)。
Additional requirements were mainly related to:(a) acquisition of communications equipment to provide communication and information technology infrastructures for the battalions deployed in the sectors($4.3 million).

产生差异的主要原因是，协助部署特派团人员和整个达尔富尔地区通信基础设施完工使购置通信设备和商业通信经费增加。
The variance is attributable mainly to increased requirements for acquisition of communications equipment and commercial communications to support the deployment of the Operation' s personnel and the finalization of its communications infrastructure throughout Darfur.