What is the translation of " 贯注 " in English?

• attention
• focused
• concentrate
• focus
• concentration
• full

Examples of using 贯注 in Chinese and their translations into English

她全神贯注于她的主人。
She totally devoted to her master.

驾驶需要你全神贯注。
Driving requires all of your focus.

我现在全神贯注地考虑该如何着陆。
It really made me focus how I was landing.

我全神贯注，将所有的能量都集中在这场比赛。
Now I'm putting all my energy into this single.

我们必须全神贯注，因为他们非常危险。
We need to pay attention to them because they are dangerous.

佛教贯注了这种自由质问和彻底忍辱的精神。
Buddhism is saturated with this spirit of free enquiry and complete tolerance.

这意味着你必须全神贯注于此时此刻正在发生的事情。
It means bringing full attention to what's happening at present.

他自称是不再贯注于肉身形式的「能量人格元素」。
He prefers to be called“An energy essence no longer focused in physical reality.”.

这种生命不息战斗不止的精神，全部贯注在他那些不朽的巨作中。
This life is endless fighting spirit, all focused on his immortal masterpiece.

我专注于那个俱乐部，我全神贯注于那个俱乐部，所以这不在我的脑海里。
Give all my attention to that club, so that is not in my mind.

这个举动切断了其他资料的到来，而更加强你对你的困境的贯注。
Acts to cut out other data, and to further intensify your focus upon your difficulty.

三天的时间里，他全神贯注在身体的这扇门－鼻孔。
For three days one keeps all attention at this door of the body, that is, the nostrils.

葡萄牙人说：“我今天没有选择他，因为我希望球员们全神贯注。
The Portuguese said:“I didn't select him today because I wanted players fully focused.

能不能请你全神贯注，拜托？“导游带着责备的语气问道。
Can I have your full attention, please?” the tour guide asked with only a hint of reproach in his voice.

这本书是个叫赛斯的人物所写的，他自称是一个"能量人格元素"，已不再贯注于肉身的形式里。
Seth speaks of himself as an"energy personality essence" no longer focused in physical form.

第三，他以充足的力量和才华贯注于创作，因此他的画总是耐人咀嚼的。
Thirdly, his strength and talent focus on the creation, so his paintings always have lingering potency.”.

不幸的是，我对自己跟前车之间的距离判断失误，因为我没有全神贯注。
Sadly, I misjudged the distance between my car and the one in front because I wasn't fully paying attention.

十四这就是为什么我如此热爱支持团体，如果人们认为你快死了，他们全神贯注地关注着你。
I loved the support groups so much, if people thought you were dying, they gave you their full attention.

他们必须加强他们的听力，加快他们写字或打字的速度，以及做到全神贯注。
They have to hone their listening skills and get their writing/typing up to speed and also fully concentrate.

我发现这是与大自然建立深切关系的最佳方式，而且能让我全神贯注于观察和摄影。
I find this the best way to connect more deeply with nature, and give my full attention to observation and photography.

积极倾听-全力以赴，putanydistractionsaway,你要全神贯注于所说的话。
Actively listen- Be fully present, put any distractions away, and give your full attention to what is being said.

摩门教徒相信这意味着不做任何劳动，从而使他们全神贯注于精神事务。
Mormons believe this means performing no labor that would keep them from giving their full attention to spiritual matters Ex.

该出版物指出，加密资产的重要性已经显着增长，值得监管机构全神贯注。
The publication notes that the significance of Crypto Assets has grown significantly to warrant all the attention of the regulator.

十四这就是为什么我如此热爱支持团体，如果人们认为你快死了，他们全神贯注地关注着你。
THIS IS WHY I loved the support groups so much, if people thought you were dying, they gave you their full attention.

我深深地陷入了那个全神贯注的境界，有次我的室友在我写作的时候开派对，我竟然都没发现。
I fell so deeply into that zone of concentration that my roommates once gave a party while I was writing and I didn't even notice.

不管在生理还是心理上，比赛都需要车手在每个转折点、每个时刻全神贯注。
Regardless of whether it is physical or psychological, the race requires the driver's full attention at every turning point and every moment.

到目前为止，我仍然全神贯注，并决心赢得决赛的两场比赛赛季开始，本周六对阵罗瑟勒姆。
For now, I remain fully focused and determined to try to win the final two games of the season, starting this Saturday against Rotherham.”.

注意的集中性，就是把心理活动贯注于某一事物，使所指向的事物在头脑中得到更加清晰的反映。
Concentrated attention, is the psychological activities concentrate on a thing, make the direction things reflected more clearly in mind.