What is the translation of " 贸发会议应该继续 " in English?

• UNCTAD should continue

Examples of using 贸发会议应该继续 in Chinese and their translations into English

贸发会议应该继续将性别观点纳入其工作的主流。
UNCTAD should continue to mainstream gender into its work.

第二，贸发会议应该继续成为建立共识的平台，讨论各国共有的发展目标，共同努力通过贸易消除贫困。
Second, UNCTAD should continue to be a consensus platform for development objectives common to all countries and for fostering solidarity on poverty eradication through trade.

贸发会议应该继续推动交流在促进投资方面国家和区域的经验及最佳做法，包括通过在投资促协的主持下进行交流。
UNCTAD should continue to facilitate the exchange of national and regional experiences and best practices on investment promotion, including through the auspices of WAIPA.

具体地说，贸发会议应该继续落实在布鲁塞尔通过的《支援最不发达国家的行动纲领》。
In particular, UNCTAD should continue to translate into action the Programme of Action for the LDCs adopted at Brussels.

与会者强调，贸发会议应该继续成为发展中国家可以表达其需要和关切的论坛。
Participants emphasized that UNCTAD should continue to be a forum in which developing countries could express their needs and concerns.

贸发会议应该继续在《服务贸易总协定》范围内向发展中国家提供运输服务领域的谈判援助。
UNCTAD should continue to provide negotiating assistance to developing countries in the area of transport services in the context of the General Agreement on Trade in Services(GATS).

贸发会议应该继续在《服务贸易总协定》范围内的运输服务方面，向发展中国家提供谈判援助。
UNCTAD should continue to provide negotiating assistance to developing countries in the area of transport services in the context of GATS.

在这方面，贸发会议应该继续在其最不发达国家方案和其他工作中考虑到妇女因素。
In this regard, UNCTAD should continue to include the gender dimension in its work, including the LDCs programme.

贸发会议应该继续在工作中采用鼓励多方利益相关者参加的办法，并为小企业与大公司对话提供一个论坛。
UNCTAD should continue the multi-stakeholder approach in its work, and provide a forum for ongoing dialogue between small enterprises and large corporations.

贸发会议应该继续在贸易便利、运输和对发展中国家有利益的相关服务领域进行研究和分析。
UNCTAD should continue to undertake research and analysis in areas of trade facilitation, transport and related services of interest to developing countries.

贸发会议应该继续研究竞争、竞争性和发展问题，特别着重：.
UNCTAD should continue to study the issues of competition, competitiveness and development with particular emphasis on:.

贸发会议应该继续研讨与发展特别有关的涉及竞争法和政策的问题。
UNCTAD should continue to examine issues related to competition law and policy of particular relevance to development.

最近的南方峰会也强调需要采取基于伙伴关系的发展途径，贸发会议应该继续为此作出贡献。
The recent South Summit had highlighted the need for an approach to development based on partnership, to which UNCTAD should continue to contribute.

鉴于贸发会议所具有的经验和它所承担的研究任务，贸发会议应该继续处理这些问题。
Given its experience and its research mandate, UNCTAD should continue to take care of these issues.

贸发会议应该继续通过专家会议和专题研究，以促进运输部门的发展和简化贸易程序方面发挥重要作用。
UNCTAD should continue its important role in promoting the transport sector and simplifying trade procedures, through the organization of expert meetings and research.

贸发会议应该继续与推广创业的有关方案或组织合作，如经合组织、考夫曼基金会、巴微企中心、努力组织、全球创业周等等。
UNCTAD should continue cooperating with relevant programmes or organizations promoting entrepreneurship such as the OECD, the Kaufmann Foundation, SEBRAE, Endeavor, Global Entrepreneurship Week and others.

贸发会议应该继续在电子商务领域决策方面向发展中国家提供援助，包括指导它们创造有利于电子商务功能发展的环境。
UNCTAD should continue to provide developing countries with policy-making assistance in the area of e-commerce, including guidance on ways to create an environment conducive to the functional development of e-business.

贸发会议应该继续支持与"贸易有关的技术援助综合框架"，并加强各实质司的工作，以协助各国实现千年发展目标。
UNCTAD should continue to support the Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance, and strengthen the work of its substantive divisions with a view to helping countries to achieve the MDGs.

鉴于服务部门在就业、收入和出口收入方面对许多发展中国家的重要性，贸发会议应该继续在这方面向发展中国家提供支持。
Given the importance of the services sector to many developing countries for employment, income and export earnings, UNCTAD should continue its support to developing countries in this area.

在这方面，贸发会议应该继续关注具有活力的独联体和中东欧转型国家。
In that connection, the UNCTAD secretariat should continue to pay due attention to the dynamic CIS/CEE region.

贸发会议应该继续监督该领域的动态，分析保安举措对发展中国家贸易的影响。
It was therefore important that UNCTAD continue to monitor developments in this area and analyse the implications of the security initiatives for the trade of developing countries.

贸发会议应该继续加强在能力建设方面提供的技术援助，以使发展中国家能够平等地参加谈判。
The Conference should continue to strengthen its technical support in the area of capacity-building, so as to enable the developing countries to participate in negotiations on an equal footing.

另外，贸发会议应该帮助非洲继续实施那些能够提高经济增长率而又不影响可持续发展总体目标的投资政策。
In addition, UNCTAD should help Africa to pursue investment policies that increased economic growth without compromising the overall objective of sustainable development.

第三，贸发会议应该继续通过需求驱动的技术合作活动，协助发展中国家的能力建设。
Third, UNCTAD should continue its role in capacity-building in developing countries through demand-driven technical cooperation.

在一些关键的研究和政策分析、技术援助和建立共识领域，贸发会议应该继续进行并在可能时加强它的工作。
There were a number of key areas in research and policy analysis, technical assistance and consensus building where UNCTAD should pursue and, if possible, strengthen its work.

贸发会议还应该继续协助发展中国家加强其服务部门的能力，包括服务贸易能力。
UNCTAD should also continue to help developing countries to strengthen their capacities in the services sector, including for trading.

贸发会议还应该继续推动信通技术政策和自由开放源码软件，并与其他组织合作。
UNCTAD should continue to promote ICT policies, free and open source software, and cooperate with other organizations.

贸发会议还应该继续向发展中国家提供加入世界贸易组织所需要的技术援助。
UNCTAD should also continue its technical assistance to developing countries on their accession to the World Trade Organization.

几个代表团坚定地指出贸发会议对巴勒斯坦人民的援助应该继续，不得减损。
Several delegations stated firmly that UNCTAD's assistance to the Palestinian people should continue undiminished.