The momentum of the eleventh session of UNCTAD would be helpful when the Working Group conducted its social-impact assessment.
本文件是为工作组审查贸发会议第十一届大会的成果对工作方案的影响而编写的。
ENGLISH This document has been prepared for the Working Party's review of the work programme implications of the outcomes of the eleventh session of UNCTAD.
年10月,贸发会议秘书长会晤了贸易中心管理人员和工作人员,讨论合作筹备贸发会议第十一届会议事项。
In October 2003, the Secretary-General of UNCTAD met with management andstaff of ITC to discuss their cooperation in the preparation of the eleventh session of UNCTAD.
所需经费估计数18600美元用于与贸发会议第十一届会议筹备工作有关的加班费。
The estimated requirement of $18,600covers overtime related to the preparatory work for the eleventh session of the Conference.
所需数额46500美元用于杂项开支,例如贸发会议第十一届会议筹备工作期间的货运和邮袋费用。
The amount of $46,500 provides for miscellaneous expenses, such as freight and pouching costs,during the preparatory work for the eleventh session of UNCTAD.
因此,肯尼亚完全支持在贸发会议第十一届会议上成立的商品问题国际工作队的融资和实施行动。
In that connection, it fully supported the financing andimplementation of the International Task Force on Commodities launched at the eleventh session of UNCTAD.
他还希望在贸发会议第十一届会议上发起的发展中国家间的全球贸易优惠制度(全球优惠制)谈判取得进展。
He also hoped for progress in the Global System of Trade Preferences(GSTP)negotiations among developing countries launched at the eleventh session of UNCTAD.
特设专家组:贸发会议第十一届会议专家组;.
(iv) Ad hoc expert groups: panel of experts at the eleventh session of the Conference;
联合国贸易和发展会议实质性服务:贸发会议第十一届会议,包括区域会议的筹备会议(如有需要);.
(iii) United Nations Conference on Trade and Development:substantive servicing of meetings of the eleventh sessionof the Conference, including preparatory meetings(as required);
贸发会议第十一届大会在其组织和管理方面有着独特的结构。
The eleventh session of UNCTAD had a unique architecture in respect of its organization and management.
贸发会议第十一届大会有助于就多哈回合中属于贸发会议职权范围的重要主题达成共识。
The eleventh session of UNCTAD assisted in building consensus on the major themesof the Doha round falling under the competence of UNCTAD..
年6月,在巴西圣保罗举行贸发会议第十一届大会,其总体目标在于确保发展的一致性。
Ensuring coherence for development was the overarching goal of the eleventh sessionof the Conference, held in São Paulo, Brazil, in June 2004.
在实施发展战略时需要有一种"政策空间",这已被承认为并已经构成贸发会议第十一届大会的重要政策成果。
The need for a" policy space" in pursuing development strategies was recognized andconstitutes an important policy outcome of the eleventh session of UNCTAD.
For the eleventh session of UNCTAD, the secretariat had put in place a fast-track accreditation process to allow civil society organizations to participate in the preparatory process and in the eleventh session..
See background note by the UNCTAD secretariat for the eleventh session of UNCTAD, entitled" Assuring development gains from the international trading system and trade negotiations"(TD/397), 4 May 2004.
The principal functions of the Conference are set out in section II, paragraph 3,of resolution 1995(XIX). The Conference held its eleventh session at São Paulo, Brazil, from 14 to 18 June 2004.
贸发会议第十一届大会的成果.
Outcomes of the eleventh sessionofUNCTAD.
TD/412第一部分:贸发会议第十一届会议----圣保罗精神.
TD/412 Part I: UNCTAD XI-- The Spirit of São Paulo.
TD/412第一部分:贸发会议第十一届大会----圣保罗精神.
TD/412 Part I: UNCTAD XI-- The Spirit of São Paulo.
民间社会会议(2003年10月15日和16日)筹备贸发会议第十一届会议。
Civil society meetings on 15 and16 October 2003 in preparation for UNCTAD XI.
第TD/B/WP/174号文件目的在于使工作组清楚了解贸发会议第十一届大会的结果对工作方案的影响。
Document TD/B/WP/174 was designed to give the WorkingParty a clear indication of the impact of the outcome of UNCTAD XI on the work programme.
我们强调,贸发会议第十一届会议就依照多哈工作方案积极推动当前的世贸组织谈判达成的协议十分重要。
We emphasize the importance of the agreements reached at UNCTAD XI to provide a positive impetus to the ongoing WTO negotiations in pursuance of the Doha Work Programme.
贸发会议第十一届会议筹备会议,包括各区域会议(视需要而定);.
Preparatory meetings for the eleventh session of UNCTAD, including regional meetings(as required);
贸发会议第十一届会议,包括区域会议的筹备会议(视需要而定);.
Preparatory meetings for the eleventh session of UNCTAD, including regional meetings(as required);
实质性服务、贸发会议第十一届会议,包括区域会议的筹备会议(视需要而定);.
Substantive servicing. Preparatory meetings for the eleventh session of UNCTAD, including regional meetings(as required);
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt