What is the translation of " 贸发会议继续 " in English?

• UNCTAD continued
• UNCTAD to pursue its
• UNCTAD continues
• UNCTAD continue

Examples of using 贸发会议继续 in Chinese and their translations into English

代表们强调贸发会议继续从事这一领域工作的重要性。
Delegates stressed the importance of UNCTAD continuing work in this area.

贸发会议继续与世界海事大学和其他高等院校合作。
UNCTAD continued its cooperation with the World Maritime University and other institutions of higher education.

贸发会议继续开展分析外国直接投资对发展的影响的工作。
UNCTAD continued its work on the analysis of the impact of FDI on development.

部长们呼吁贸发会议继续在上述领域提供此种援助。
Ministers called on UNCTAD to continue such assistance in the above areas.

我们请贸发会议继续支持全球优惠制协定的业务。
We request UNCTAD to continue its support for the operations of the GSTP Agreements.

贸发会议继续支助技合模式所迫切需要的优先领域。
UNCTAD has continued to support priority areas relevant to the imperatives of the TCDC modality.

贸发会议继续其关于外国直接投资对发展的影响的分析工作。
UNCTAD continued its work on analysing the impact of FDI on development.

贸发会议继续与国际初级商品机构开展积极合作。
UNCTAD continued its active cooperation with international commodity bodies.

在电子旅游方面，贸发会议继续协助最不发达国家制定、修订和/或执行国家政策。
With regard to e-tourism, UNCTAD continued to assist LDCs in the preparation, revision and/or implementation of national policies.

专家们鼓励贸发会议继续努力同民间社会建立伙伴关系，以便在电子商业领域提供适当的培训工具。
The experts encouraged UNCTAD to pursue its efforts in building partnerships with civil society to offer proper training tools in the area of electronic commerce.

贸发会议继续为非洲保险业提供咨询服务和技术援助，包括与非洲保险组织和非洲灾害风险中心合作。
UNCTAD continued to provide advisory services and technical assistance to the African insurance sector, including through collaboration with the African Insurance Organization and the African Centre for Catastrophe Risks.

他的集团支持已作出的倡议并鼓励贸发会议继续其有利于非洲的活动。
His Group supported the initiatives taken and encouraged UNCTAD to pursue its activities in favour of Africa.

贸发会议继续加强了在企业发展领域的工作，特别重视中小企业。
UNCTAD continued to strengthen its work in the area of enterprise development, with a particular emphasis on small and medium-sized enterprises(SMEs).

贸发会议继续通过各种活动支助各国实施新伙伴关系的各项目标，以帮助将其有益地纳入国际贸易体系。
UNCTAD continues to support countries in implementing the objectives of NEPAD through activities to help them integrate beneficially into the international trading system.

委员会建议贸发会议继续开展并深化在这一领域进行的分析工作和能力建设工作，具体做法是：.
The Commission recommended that UNCTAD continue and deepen its analytical and capacity-building work in the area of energy services, including by:.

贸发会议继续实施其"通过培训建设国际贸易、投资和知识产权方面的争端解决能力"项目。
UNCTAD continues to implement its project on" Building capacity through training in dispute settlement in International Trade, Investment and Intellectual Property".

拉丁美洲和加勒比集团支持已作出的倡议并鼓励贸发会议继续其有利于非洲的活动。
The Latin American and Caribbean Group supported the initiatives taken and encouraged UNCTAD to pursue its activities in favour of Africa.

贸发会议继续积极参与DTIS：或在DTIS完成前提供实质性意见，或参加主要的DTIS访问团。
UNCTAD continued to participate actively in the DTIS process, either by providing substantive comments before the completion of the DTIS or by participating in the main DTIS missions.

贸发会议继续协助发展中国家开发知识和技能，增强它们在国际贸易、投资和知识产权争端解决方面的机构能力。
UNCTAD continued to develop knowledge and skills in developing countries and to strengthening their institutional capacities to deal with dispute settlement in international trade, investment and intellectual property.

为此，贸发会议继续并加强其有关最不发达国家的研究和政策分析工作至关重要。
To that end, it was vital that UNCTAD continue and enhance its research and policy analysis work with respect to LDCs.

此外，贸发会议继续为中国、蒙古和俄罗斯联邦正在进行的过境运输协议三方谈判提供支持。
In addition, UNCTAD continues to support the ongoing tripartite negotiations between China, Mongolia and the Russian Federation on a transit traffic agreement.

一些代表团认为，考虑到当前的经济状况，贸发会议继续在行政效率领域开展工作尤为重要。
Several delegations were of the view that, considering the current economic context, it was particularly important that UNCTAD continue its work in the area of administrative efficiency.

按照《阿克拉协议》第98段，贸发会议继续向自然资源丰富的发展中国家提供咨询服务，并开展与贸易有关的能力建设活动。
Pursuant to paragraph 98 of the Accra Accord, UNCTAD continues to provide advisory services and trade-related capacity-building activities to natural resources-rich developing countries.

贸发会议继续加强其贸易数据和分析工具，以协助决策者、贸易谈判人员、学者、公民社会和企业界进行分析工作。
UNCTAD continued to strengthen its trade data and analytical tools to assist the analytical work of policymakers, trade negotiators, academics, civil society and businesses.

此外，贸发会议继续在措施的实施阶段为该国提供支持，并拥有所需权限。
Furthermore, UNCTAD continues to support the country during measures' implementing stage and has the necessary competences for this.

贸发会议继续向小岛屿发展中国家，包括那一些邻近"毕业"门槛的国家提供咨询服务和技术援助。
On small island developing States(SIDS), UNCTAD continued to provide advisory services and technical assistance, including to those countries which are near graduation thresholds.

贸发会议继续在投资促进、科学技术和同侪审评等领域与非洲发展新伙伴关系秘书处合作。
UNCTAD continued to cooperate with the NEPAD Secretariat on areas related to investment promotion, science and technology and peer reviews.

贸发会议继续支持最不发达国家的技术和创新工作，尤其是通过其侧重于政策问题的科学、技术和创新政策审查工作。
UNCTAD continues to support LDCs in technology and innovation-related work, in particular through its policy-focused review of science, technology and innovation policies.

贸发会议继续支持非洲和其他债务国为其关于在巴黎俱乐部的框架内重组双边官方债务的谈判作准备工作。
UNCTAD continues to support African and other debtor countries in preparing their negotiations on the restructuring of bilateral official debt within the framework of the Paris Club.

贸发会议继续帮助非洲国家收集关于直接外资和跨国公司活动的高质量数据，并建立相关机构能力。
UNCTAD continued to provide assistance to African countries in collecting quality data on FDI and transnational corporation(TNC) activities and in building related institutional capacities.