What is the translation of " 贸易条件恶化 " in English?

• deteriorating terms of trade
• to the deterioration in the terms of trade
• to worsening terms of trade
• declining terms of trade

Examples of using 贸易条件恶化 in Chinese and their translations into English

石油价格居高不下促使贸易条件恶化。
The high price of petroleum also contributed to worsening terms of trade.

石油价格是贸易条件恶化的一个关键因素。
Petroleum prices were a key factor in the deterioration of the terms of trade.

第三，贸易条件恶化，商品价格下跌。
Thirdly, terms of trade have deteriorated and commodity prices have fallen.

国际商品价格的上升，造成进口国家贸易条件恶化。
Higher international commodity prices worsen the terms of trade for importing countries.

然而，由于这些国家出口贸易条件恶化，其出口收入的购买力自1990年以来下降了许多。
However, because of the deteriorating terms of trade for these countries' exports, the purchasing power of their export earnings has declined significantly since 1990.

与发展中国家贸易条件恶化有关的损失应通过新机制加以解决。
Losses related to the deterioration in the terms of trade of developing countries should be addressed through new mechanisms.

由于关闭边界、贸易条件恶化以及通货膨胀，使基本商品和食品价格上升100%到200%。
Border closures, deteriorating terms of trade, and inflation have driven the price of basic commodities and foodstuffs up by 100200 per cent.

由于贸易条件恶化、经营方法缺乏竞争力，该部门的生产遇到了严重的困难。
That sector was experiencing serious difficulties owing to the deterioration in the terms of trade, the poor competitiveness of farming operations and competition.

关于初级商品的出口问题，世界价格持续下降，导致贸易条件恶化。
Concerning exports of primary commodities, world prices had been declining, leading to worsening terms of trade.

制造业贸易条件恶化，促使追赶国和致远国扩大生产和贸易。
The declining terms of trade of manufacture creates incentives for the catching-up and the aspiring countries to boost production and trade.

(b)应对初级商品价格不稳定和贸易条件恶化对收入造成的影响.
(b) Dealing with income effects of commodity price instability and declining terms of trade.

另一方面，出口主要依赖制成品的国家的贸易条件恶化。
On the other hand, countries whose main exports are manufactures have seen their terms of trade deteriorate.

商品贸易条件恶化减少了农村妇女劳动赚取的收入。
Deterioration in the terms of trade of commodities reduces the income due to rural women's labour.

第四，同时，各国关切的是由于竞争力丧失、贸易条件恶化、经济错位和失业所造成的短期转型成本。
Fourthly, countries are nevertheless concerned about the near-term transition costs from the loss of competitiveness, worsening terms of trade, economic dislocations and unemployment.

最近的价格实际绝对值下降，造成贸易条件恶化，使发展中国家的增长前景减弱；.
(c) Recent declining prices in real and absolute terms, which had led to a deterioration of terms of trade and thereby a reduction in growth prospects in developing countries;

在大多数国家，贸易条件恶化明显影响了国民收入，一些国家的国民收入因此原因而减少。
In most countries, the deterioration in the terms of trade noticeably affected national income, which fell in a number of cases.

贸易条件恶化和世界商品价格波动，给非洲在世界贸易中的份额带来了持续的不利影响。
Worsening terms of trade and volatile world commodity prices continued to have an adverse impact on Africa' s share of world trade..

赤字增加的主要原因是国际镍价格暴跌，粮油价格上涨，导致贸易条件恶化。
This increase was caused mainly by the deterioration of terms of trade due to the collapse of the international price of nickel and higher prices of food and fuel.

在过去一个月中，劳动市场与通胀疲弱，而制造业和贸易条件恶化，因中国出口增长放缓。
Over the past month, labor-market conditions and inflation weakened slightly while manufacturing and trade conditions deteriorated due to the slower Chinese export growth.

以下仅列举其中几个因素：外债、贸易条件恶化以及环境退化。
They include, to mention just a few: the external debt, deterioration in the terms of trade, the weakness of official development assistance, and environmental degradation.

增长放缓和贸易条件恶化削弱了该区域国库岁入的增长，在此背景之下，2013年，该区域采取了灵活的财政政策。
Flexible fiscal policies were adopted in the region in 2013 in the context of slower growth and deteriorating terms of trade, which were eroding public revenue expansion.

与易受伤害的、依赖商品的发展中国家贸易条件恶化相关的问题应当通过这些新的努力在南北谈判各种激活机制的框架内解决。
Problems related to the deterioration in the terms of trade of vulnerable commodity-dependent developing countries should be addressed through these renewed efforts in the framework of reactivation of mechanisms of North-South negotiations.

许多最不发达国家是粮食净进口国，因此受到强烈的商品粮食价格上涨、贸易条件恶化和经常账户赤字扩大的影响。
Many least developed countries are net food importers and have therefore been strongly affected by the rise in commodity food prices, deteriorating terms of trade and widening current-account deficits.

必须消除保护主义，必须改善国际商品市场的组织，以期减轻价格起伏和贸易条件恶化对发展中国家造成的后果。
Protectionism must be eliminated and the organization of international commodity markets should be improved in order to mitigate the consequences of price fluctuations and deteriorating terms of trade on the developing countries.

我们要求布雷顿森林机构和捐助界考虑到一些预见不到的问题，例如贸易条件恶化等等，把这些问题作为重债穷国资格标准的一部分。
We call on the Bretton Woods institutions and the donor community to take into account unforeseen problems, such as terms-of-trade deterioration, as part of the HIPC eligibility criteria.

鉴于发展中国家已经蒙受了贸易条件恶化的影响，汇率的下跌不能不对它们的经济造成灾难性的影响。
In view of the fact that the developing countries are already suffering from the deterioration in the terms of trade, a fall in exchange rates cannot but be disastrous for their economies.

对外贸易条件恶化.
Worsening of foreign trade conditions.

对外贸易条件恶化.
Ш Deterioration of the external trade conditions.

确定解决农产品与制成品之间贸易条件恶化的适当政策；.
Identifying appropriate policies to address the deterioration of terms of trade between agricultural and manufactured products;

整个十年期间，贸易条件恶化了，导致出口收入不断下降。
Terms of trade deteriorated throughout the decade, resulting in declining export earnings.