In order to allow for future cost increases and inflation rates, an average annual escalation rate has been calculated, in line with industry standards.
运营费用增长14.4%,主要是因为赔偿、外部专家服务、信息系统和折旧费用有所增长。
Operating expenses increased by 14.4%, principally from increased expenses for compensation, outside professional services, information systems, and depreciation.
Accordingly, projections have been made to standard salary costs for the biennium 2010-2011 as per the category ofduty stations reflecting the following anticipated cost increases.
此外,我们认为限制基础设施费用增长不应成为我们管理孵化器流入策略的一个考虑因素。
Moreover, we do not believe that limiting infrastructure expense growth should be a consideration in our strategy for managing inflow into the Incubator.
鉴于这些项目从未成为项目预算的一部分,他敦促秘书处想方设法匀支费用增长。
Given that those items had never been part of the project budget,he urged the Secretariat to identify ways to absorb the cost increases.
销售、一般性和管理费用销售、一般性和管理费用增长26.2%,从截至二.
Sales, selling, general and administrative expenses increased to 26.2%.
费用增长难以管理,且mining仅对大型矿商而言才有可能。
Expenses grow unmanageable, and mining becomes possible only for large groups of miners.
展望2018年以后,我们预计2019年总费用增长将超过收入增长。
Looking beyond 2018, we anticipate that total expense growth will exceed revenue growth in 2019.
销售、一般性和管理费用销售、一般性和管理费用增长26.2%,从截至.
Sales, selling, general and administrative expenses increased to 26.2%.
该公司还警告称,明年的费用增长可能超过收入增长。
The company also said expense growth was likely to outpace revenue growth next year.
The outline programme allocation amounts to $158,750,000,reflecting a volume increase of 1.5 per cent and a cost increase of 5.5 per cent in 2000-2001.
研发(R&D)费用增长:作为医疗行业的关键指标,研发费用增长20%。
Research and development(R&D) spending grows: R&D spending, a key indicator of the health of the sector, increased by 20%.
特许经营费用增长28.6%至2700万美元,归因于现有酒店的强劲表现,以及新开业酒店及转换。
Franchise fees increased 28.6% to $27 million, attributable to both strong performance at existing properties, as well as new hotels and conversions.
营销费用增长63%至41亿元,主要是由于6月份的销售活动。
Marketing expenses rose 63% to 4.1 billion yuan($615 million), mostly due to sales events in June.
医生短缺,加上费用增长,伤害的不仅仅是医疗产业,她说:「还会削弱国家力量。
A shortage of doctors, combined with rising costs, could hurt more than just the medical industry, she said:“It will weaken the country's power.”.
委员会相信,实行予审法庭管理措施至少将减缓这些费用增长的速度。
The Committee trusts that the introduction of pre-trial court management would, at least,mitigate the pace at which these expenses are increasing.
额外费用由工发组织2004-2005两年期核定方案和概算中所列费用增长预留款匀支。
The additional costs are covered by the provision of cost increases included in UNIDO' s approved programme and budget estimates for the 2004-2005 biennium.
它能展示收入如何增长和费用如何增长(希望费用增长低于收入增长)。
That presentation shows how revenues are increasing(hopefully)and how expenses are increasing(hopefully less than revenues).
按实际价值计算,数额下降6.2%,费用增长5%。
In real terms,that represents a volume decrease of 6.2 per cent, with a cost increase of 5 per cent.
The projected $3.0 million(31 per cent) increase in 2006-2007 reflects the following main elements:$2.4 million relates to salary and exchange rate cost increases, as explained in paragraph 55 above.
The Office of the Capital Master Planhas undertaken various efforts to mitigate cost growth, including several value engineering exercises and continuing change order cost control.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt