Examples of using 费用已 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些费用已确定并纳入海管局预算项目。
前一年费用已根据估算重新列报。
薪金和相关人员费用已分列每一军种。
Pay and associated personnel costs have been allocated to each force group.因此，这些费用已列入余留机制海牙分支。
Consequently, such expenses have been recorded in the Hague branch of the Mechanism.今天，费用已大大减少到大约1000美元。
岁男孩增肥20斤救父前期手术费用已暂时凑够.
Year-old boy gain20 kg to save his fathers pre-operation expenses have been temporarily enough.因此，相关费用已显示在每一项建议中。
Therefore, the costs are as shown with each of the recommendations.这些费用已分摊由各会员国缴纳。
These amounts have been assessed on Member States.各种医疗费用和相关费用已达数十万元。
The medical bills and related expenses have been hundreds of thousands of dollars.培训至关重要，培训费用已列入预算。
Training 有关费用已列入联合检查组2012-2013两年期拟议方案预算。
Relevant costs have been included in the proposed programme budget of the Joint Inspection Unit for the biennium 2012-2013.按照季度付款时间表，部队和特遣队所属装备费用已分别偿还至2009年8月和2009年6月。
Reimbursement of troop and contingent-owned equipment costs have been made for the period up to August 2009 and June 2009, respectively, in accordance with the quarterly payment schedule.如果丈夫拒绝释放妻子，法官应裁决婚约取消之前应确保嫁妆和费用已退回。
Where the husband refuses to release the wife, the judge shall rule the marriage contract cancelled,after ensuring that the dowry and expenses have been returned.部队和特遣队所属装备费用已分别偿还至2010年11月30日和2010年9月30日。
Troop and contingent-owned equipment costs have been paid for the period up to 30 November 2010 and 30 September 2010, respectively.如何加速新药研发进程，降低研发费用已成为各大制药公司迫切需要解决的问题。
How to speed up the development of new drugs andreduce the R&D cost has become an urgent task for major pharmaceutical companies.如图2所示，这些费用已就2012-2013两年期的员额和非员额费用做了进一步分析。
The costs have been further analysed by post and non-post 此外，在美国国内，高额战争费用已招致巨大的批评声浪，要求从伊拉克撤军的呼声不断高涨。
In addition, within the United States, the war's high cost has incurred a huge wave of criticism and increasing voices for withdrawal from Iraq.特遣队所属设备的使用费用以及自我维持费用已全部偿还。
Full reimbursement for usage charges of contingent-owned equipment and self-sustainment costs has been made.同时，管理费用已从8%降为约2.5%至3.5%之间。
At the same time management costs have declined from 8 per cent to somewhere between 2.5 and 3.5 per cent.年1月31日终了期间和2006年12月31日终了期间的部队和特遣队所属装备费用已分别偿还。
Troop 委员会获悉，列入这笔经费是一个错误，因为审计费用已全部并入维持和平行动支助帐户的估计数。
The Committee was informed that the inclusion was an error,as all audit costs have been consolidated in the estimates for the support account for peacekeeping operations.行预咨委会还获悉，所有这些费用已悉数计入项目预算。
The Committee was also informed that all those costs had been fully factored into the project budget.它高兴地注意到工资增长高于预算的部分和相关费用已通过保持较高的空缺率抵消了。
It was glad to note that the higher than budgeted increases in salaries andrelated costs had been offset by maintaining higher vacancy rates.到2000年6月底，这些费用已累积到2330万美元。
By the end of June 2000, those charges had reached a cumulative value of some $23.3 million.拟议的发展实效费用已从2014年的440万美元减至2015年的400万美元，降幅为9%。
The proposed development effectiveness budget has decreased by 9 per cent, from $4.4 million in 2014 to $4.0 million in 2015.费用已在2009-10预算年度从改建和翻修账号中支取.
The cost has been charged to 所有费用已包括GST（政府服务税）/VAT，所有费用数额将按机场当地货币征收。
All charges are inclusive of GST/VAT and all amounts will 这些费用已被编入2010-2011两年期拟议方案预算。
These requirements have been included in the context of the proposed programme budget for the biennium 20102011.由于某些原因，有时候会出现购买未完成，但费用已从银行账户中扣除的情况。
Sometimes due to various reasons apurchase does not get completed but the amount has already been deducted from your bank account.想象一下未来，机器是我们新客户，交易费用已从经济价值链中消除。
Imagine a future where machines are our new customers andtransaction fees have been removed from the economic value chain.
