What is the translation of " 资产和经济 " in English?

• assets and economic

Examples of using 资产和经济 in Chinese and their translations into English

第三部分.冻结金融资产和经济资产..
Part III. Financial and Economic Assets Freeze.

提供资产和经济资源也予以禁止。
The making available of assets and financial resources is also prohibited.

尽管如此，大多数国家表示有权冻结"其他金融资产和经济资源"，包括有形和无形资产以及动产和不动产。
Nonetheless, most countries have indicated authority to freeze" other financial assets and economic resources", whether tangible or intangible, moveable or immovable.

对联合国制裁委员会指名的人员直接、间接拥有或控制的资金、其它金融资产和经济资源实行资产冻结。
Asset freeze of funds, other financial assets and economic resources owned or controlled directly or indirectly by the persons designated by the United Nations sanctions Committee.

这些目标和具体目标大致上与确定最不发达国家所使用的标准相符，即人均收入、人力资产和经济脆弱性。
They are largely in line with the criteria used for the identification of least developed countries, namely per capita income, human assets and economic vulnerability.

本条例的规定不适用于下列已由马耳他当局作出认定的资金、其他金融资产和经济资源；.
(3) The provisions of this regulation do not apply to funds, other financial assets and economic resources that have been determined by the authorities of Malta:.

如上文所述，一项关于根据第2009/66/PESC号共同立场冻结资产和经济资源的理事会条例不久将获通过。
As mentioned above, a Council regulation implementing the assets and economic resources freeze provided for in Common Position 2009/66/CFSP will be adopted in the near future.

(b)冻结代表指定个人或奉其指示的个人的资金、其他金融资产和经济资源；.
(b) Freezing the funds, other financial assets and economic resources of persons acting on behalf of or at the direction of a designated person;

决定第11段的规定不适用于下列资金、其他金融资产和经济资源：.
Decides that the provisions of the previous paragraph do not apply to funds, other financial assets and economic resources that:.

这些目标大体上也符合最不发达国家人均收入、人力资产和经济脆弱性标准。
They are also largely in line with the least developed country criteria of per capita income, human assets and economic vulnerability.

资金"这一术语的定义广泛，包括提供任何种类的金融资产和经济利益。
The term" funds" has a broad definition and includes the making available of financial assets and economic benefits of any kind.

决定，上文第11段的规定不适用于相关国家认定的下列资金、其他金融资产和经济资源：.
Decides that the provisions of paragraph 11 above do not apply to funds, other financial assets and economic resources that:.

(c)必要时协助各国追查和冻结此类人员和实体的资金、其他金融资产和经济资源；.
(c) assist States, where necessary, in tracing and freezing the funds, other financial assets and economic resources of such individuals and entities;

(g)本决议第(e)分段所定措施不适用于下列资金、其他金融资产和经济资源：.
(g) that the measures imposed by subparagraph(e) of this resolution do notapply to funds, other financial assets and economic resources that:.

确定最不发达国家基于三项标准：人均国民总收入、人力资产和经济易受外部冲击的脆弱性。
The identification of least developed countries is based on three criteria: per capita gross national income(GNI), human assets and economic vulnerability to external shocks.

冻结联合国制裁委员会指名的人员直接、间接拥有或控制的资金、其它金融资产和经济资源。
A freeze on funds, other financial assets and economic resources owned or controlled directly or indirectly by persons or entities designated by the United Nations sanctions Committee.

我觉得，区块链技术会是未来资产和经济自由保障的数学上的守护者。
I believe, in the future, blockchain technology will become an immutable mathematical guarantor of the preservation of property and economic freedoms.

因此，不管以何种表现方式，包括通过金融资产和经济手段进行援助和教唆，都受到格鲁吉亚法律的禁止和惩罚。
Thus, aiding and abetting, regardless of the ways of its manifestation, including through financial assets and economic means, are prohibited and punishable by law in Georgia.

反恐委员会期待收到一份进展情况报告，说明如何计划改进冻结恐怖分子和恐怖组织的经费、金融资产和经济资源的机制。
The CTC looks forward to receiving a progress report on the planned improvement to the mechanisms for freezing funds, financial assets and economic resources of terrorists and terrorist organisations.

如有安全理事会或委员会增补指认的个人，政府准备采取必要措施冻结他们的资金、其他金融资产和经济资源。
The Government is prepared to take necessary measures to freeze the funds, other financial assets and economic resources of those persons, if any, who will be additionally designated by the Security Council or the Committee.

条例第2节规定，冻结安全理事会关于伊朗问题的第1737（2006）号决议所设委员会所列个人或实体的所有资金、金融资产和经济资源。
Section 2 of the Regulations lays down a freeze of all funds, financial assets and economic resources of persons or entities listed by the Security Council or the Committee established pursuant to resolution 1737(2006) concerning Iran.

政府将采取必要措施，冻结安全理事会或委员会将进一步指认的其他个人或实体的资金、其他金融资产和经济资源。
The Government will take necessary measures to freeze the funds, other financial assets and economic resources of other persons or entities, if any, who will be additionally designated by the Security Council or the Committee.

政府正考虑拟定一项修正2005年《反恐怖主义法》的立法，以便为冻结与恐怖主义有关的资金、金融资产和经济资源作出规定。
The Government is considering the preparation of Legislation to amend the Anti-Terrorism Act 2005, to provide for the freezing of funds, financial assets, and economic resources connected with terrorism.

决定，[有关旅行禁令及冻结资产和经济资源的]规定分别适用于经[制裁委员会]指认的下述个人和实体.
Decides that the provisions[relating to travel bans and freezing of assets and economic resources] shall apply to individuals entities, designated by the[Sanctions Committee].

金融资产和经济资源.
Financial assets and economic resources.

也同样禁止提供资产和经济资源。
Making assets or economic resources available is also prohibited.

(2)冻结金融资产和经济资源并禁止提供资金.
Freezing of financial assets and economic resources and prohibition of the provision of funds.

关于冻结资金、金融资产和经济资源(第4段).
In regard to the freezing of funds, financial assets and economic resources(para. 4).

关于冻结资金、金融资产和经济资源(第7段).
In relation to the freezing of funds, financial assets and economic resources(paragraph 7).