Industrial upgrading requires a lot of capital investment, especially foreign exchange capital investment.
然而,增加资本投入和扩大生产规模的广泛运作不能更长时间地满足了发展的需要。
However, only increasing capital investment and expanding the production scale alone can no longer meet the needs of the development of the situation.
这些中国企业为非洲大陆带来了资本投入、治理知识和创业精神,加快了非洲各个经济体的发展步伐。
These Chinese enterprises have brought capital investment, management knowledge and entrepreneurship to the African continent and accelerated the pace of development of various African economies.
它突出表现为高的资本投入,低的产出效率,高的资源消耗,高的污染排放。
It is characterised by high capital input, low output efficiency, high resource consumption and high pollution.
AI also can contribute to economic growth by augmenting andsubstituting labor and capital inputs, spurring innovation, and boosting wealth creation and reinvestment.
除此之外,还需要资本投入和经过深思熟虑的办公设计选择。
Beyond that, it also requires a capital investment and deliberate office design choices.
经济可持续性资本投入应当低,依靠当地的资源,例如家庭劳动力和技能。
Economic sustainability- capital input should be low, relying on local resources, e. g family labour and skills.
有必要针对当地和农村社区的需要,拿出不同的解决办法,包括推广利用当地人力和资本投入的低成本技术.
The need for decentralized solutions to fit the needs of the local and rural communities,including with less costly technologies that use local human and capital inputs.
For example, Jorgenson and Siroh…, Oliner and Sichel… found that capital input is the most important source of growth in most economies.
补贴还会对产出、采购、原料、劳力投入和资本投入、收入或利润产生影响。
They can also impact on output, purchases, raw material,labour and capital inputs, income or profits.
资本投入更趋合理性,企业讲求实效,投入注重回报,发展注重基础,扩张注重生存;.
(2) Capital investment more reasonable, enterprises pragmatic, investment pay attention to return, development focus on the foundation, expansion focus on survival;
经济发展的原因并不仅仅是资本投入的增加,还包括越来越长的生产过程。
A growing economyis not just a consequence of increased capital investment, but also of longer and longer processes of production.
年至2007年,英国私人部门生产率增长的三分之二来源于无形资本投入。
Two-thirds of productivity growth in the UK economy between 2000 and2007 was driven by innovation rather than capital investment.
作为人类,我们确实成功控制了核武器的扩散,但核武器技术是保密的,而且还需要巨大的资本投入。
We did, as humans, control the proliferation of nuclear weapons,but that technology was secret and required a huge amount of capital investment.
西贡纸业公司成立于1997年,目前需要继续增加资本投入。
Established in 1997,Saigon Paper now has the need to increase investment capital.
加沙的经济活动仍然因持续封锁导致资本投入、原材料和建筑用品受到限制而受到严重制约。
Economic activity in Gaza remained severely constrained by the persisting closure andresultant restrictions on capital inputs, raw materials and building supplies.
资本投入更多的资源以非生产性的方式保护和扩大市场。
Capitals pour greater resources into attempts to defend and expand markets in unproductive ways.
年,跨国公司在爱尔兰直接支出192亿欧元,其中薪资支出117亿欧元,外加资本投入57亿欧元。
In 2017, multinational companies directly spent 19.2 billion euros in Ireland,including 11.7 billion euros in wages and 5.7 billion euros in capital investment.
它取决于资本密集度,技能强度以及劳动力和资本投入最高效用途的程度。
It's a function of capital intensity,skill intensity and the extent to which labour and capital are put to their most productive uses.
这一现实使得运营商需要大量的IT积压,这需要大量的资源投入、再培训和资本投入来克服。
This reality has left carriers with a substantial IT backlog that will require a significant investment of resource,retraining and capital commitment to overcome.
在预算严重不足的情况下,迫切需要无需大量资本投入的保护健康措施,如:.
In a situation of acute budgetary shortfalls there is great need for health protectionmeasures that do not require large inputs of capital, such as.
依据分配的利润计算税款扣减百分比是为了实现反映所在地国管理投入和资本投入的税收共享。
The percentage reduction in the tax computed on the basis of the allocated profits is intended to achieve asharing of revenues that would reflect the managerial and capital inputs originating in the country of residence.
Through measures to mitigate some of the risks facing private investors, multilateral organizations andGovernments can try to attract a greater volume of private capital into infrastructure projects.
This strategic partnership is part of a new business model that is allowing us tointroduce all-new products more quickly, with less capital spending.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt