What is the translation of " 资格和经验 " in English?

• qualifications and experience
• qualified and experienced
• qualification and experience

Examples of using 资格和经验 in Chinese and their translations into English

专业资格和经验.
Professional qualifications and experience.

友好和敬业的教师具有专业的教育和行业资格和经验.
Friendly and dedicated teachers with professional educational and industry qualifications and experience.

工资是可谈判的，并将与资格和经验相称。
Salary is negotiable and will commensurate with qualification and experience.

外地采购干事的资格和经验.
Qualifications and experience of field procurement officers.

日本代表团还对维和部员额的空缺通知在资格和经验要求方面存在不一致之处表示关切。
His delegation was also concerned about the inconsistencies in the qualifications and experience specified in the vacancy announcements for posts in the Department of Peacekeeping Operations.

各组织应广泛引进具有适当资格和经验的、对记录和档案管理的各个方面有独到见解的信息管理专家。
It is critical that the organizations bring on board appropriately qualified and experienced information management specialists who have a particular understanding of the different dimensions of records and archives management.

在短短一年内将现有资格和经验转换为国际认可的荣誉学位，您将学习国内和国际业务。
Convert existing qualifications and experience into an internationally recognised honours degree in just one year you will study both national and international business.

管理人员和监督人员必须对其工作人员的资格和经验感到满意。
It is essential that managers and supervisors are satisfied with the level of qualification and experience of their staff.

对本国联合国志愿人员资格和经验的要求不象对本国专业干事的要求那么严格。
Qualifications and experience required from the national United Nations Volunteers are less stringent than those required of the National Professional Officers.

患者应该确保他们的外科医生有资格和经验，并且他们执行事先准确评估。
Patients should ensure that their surgeon is qualified and experienced and that they carry out an accurate assessment beforehand.

大会在广泛的地域代表性、个人资格和经验的基础上任用行预咨委会成员。
Members of the Committee are appointed by the General Assembly in their individual capacity on the basis of broad geographical representation, personal qualifications and experience.

所有培训都应由有适当资格和经验的人员来进行，这类培训的细节应有书面记录。
All training should be carried out by suitably qualified and experienced personnel and the details of such training should be maintained in written records.

经纪人没有提供证据证明具有估价人的资格和经验，也没有以足够的详细程度说明所作估计的依据。
The agent did not provide evidence of his qualifications and experience as a valuer nor did he provide sufficient detail to explain the basis for the estimate.

(f)㈠从无人任职和任职人数不足的会员国征聘的有适当资格和经验的工作人员所占百分比增加.
(f)(i) Increased percentage of suitably qualified and experienced staff recruited from unrepresented and underrepresented Member States.

但一些组织强调，应将才干、资格和经验作为甄选调查人员的唯一标准。
Some organizations, however, assert that merit, qualifications and experience should be the exclusive criteria against which investigation staff are selected.

(c)㈠从那些无人任职和任职人数偏低的会员国征聘的有适当资格和经验的工作人员所占百分比增加.
(c)(i) Increased percentage of suitably qualified and experienced staff recruited from unrepresented and underrepresented Member States.

第三,当今复杂的人道主义紧急情况需要给予同样复杂的多方面的回应。这只有联合国才有资格和经验提供。
Third, today's complex humanitarian emergencies require equally complex multidisciplinary responses, which only the United Nations has the qualifications and experience to provide.

也应考虑申请人不拥有一级学位，但在医疗保健机构有其他资格和经验。
Applicants not in possession of a first degree but who have other qualifications and experience in a healthcare setting shall also be considered.

这是一个12个月的行政这一立场将携带一名教师预约的资格和经验相称。
This is a 12-month administrative position that will carry a faculty appointment commensurate with qualifications and experience.

拟议的高级管理小组（包括董事会）的能力、操守、资格和经验的详情；.
Details on the competency, integrity, qualifications and experience of the proposed senior management team(including the board of directors);

也应考虑申请人不拥有一级学位，但在医疗保健机构有其他资格和经验。
Applicants not in possession of a first degree but who have other qualifications and experience in a health care setting shall also be considered.

位于中心有三个大学的成功的学生服务，所有这些都有助于为学生提供额外的培训，资格和经验。
Located in the Centre are three of the University's successful student services all of which help provide students with additional training, qualifications and experience.

在正规公共部门，根据某项工作所需要的资格和经验进行招募。
In the formal public sector, recruitment is carried out in line with the qualifications and experiences required for a particular job.

其技术支持，软件开发和设计团队拥有各种专业资格和经验。
Its technical support, software development and design teams possess various professional qualifications and experiences.

比尔说出了自己的全名、出生的日期和地点、上的学校、工作资格和经验。
Bill gave his full name, date and place of birth, schools attended, qualifications, and experience.

调查人员的征聘均按工作人员条例和细则进行，根据专业资格和经验，优胜劣汰，管理当局没有施加不当的影响(建议2)。
The recruitment of investigation staff is conducted in accordance with staff regulations and rules, on the basis of merit, professional qualifications and experience, without undue influence from management(recommendation 2).

大量不动产投资组合正得到被动管理，引起了是否应利用具有竞争力的薪酬待遇来吸引具有恰当资格和经验的经理的问题。
The substantial real estate portfolio was being managed passively, which prompted the question of whether competitive remuneration packages should be used to attract suitably qualified and experienced managers.

常设委员会的成员由大会在广泛的地域代表性、个人资格和经验的基础上根据第五委员会的建议任命。
The individual Members of the Standing Committees are appointed by the General Assembly on the recommendations of the Fifth Committee on the basis of broad geographical representation, personal qualifications and experience.

因此提议将两P-4的刑事管理干事员额改叙为P-5职等，以确保为这些职位任命资格和经验都很好的人员。
It is therefore proposed that two P-4 penal management officer posts be reclassified to the P-5 level, in order to ensure that well qualified and experienced personnel are appointed to these positions.

上诉审理机构的成员应为有关领域中的公认的权威，并应具备履行其职能所必要的科学、技术、社会经济或法律资格和经验。
Members of the appellate body shall be recognized authorities in relevant fields, and have the requisite scientific, technical, socio-economic, or legal qualifications and experience to carry out their functions.