What is the translation of " 资源丰富的国家 " in English?

• resource-rich countries

Examples of using 资源丰富的国家 in Chinese and their translations into English

菲律宾是个矿产资源丰富的国家。
The Philippines is a mineral resource-rich country.

然而，我国并非是一个水资源丰富的国家。
But, arguably, we are not a water resource rich country.

特别是前苏联的资源丰富的国家.
Particularly in the resource-rich countries of the former Soviet Union.

所以有多少变化了这个文化和资源丰富的国家.
So how much has changed in this culturally and resource-rich nation?

经济已经成功实现多样化的一些资源丰富的国家在摆脱中等收入陷阱方面经历了重重困难。
Some resource-rich countries that had successfully diversified their economies experienced difficulties in escaping the middle-income trap.

还包括腐败政权在资源丰富的国家,其作用是压迫本国人民对我们的主导国家的代表。
Also included are corrupt regimes in resource-rich countries, whose role is to oppress their own people on our[the dominant country's] behalf.

资源丰富的国家可改变目前为对在农业和矿业投资的外国人提供极优惠条件的做法，增加其财政收入。
Resource-rich countries can increase fiscal revenue by reversing their current practice of offering extremely favourable terms to foreign investors in agriculture and mining.

资源丰富的国家，如澳大利亚、智利、哥斯达黎加、加纳和南非，这些国家都向中国出口。
Resource-rich countries such as Australia, Chile, Costa Rica, Ghana and South Africa, which export to China.

尽管这种投资集中在资源丰富的国家，但几乎所有最不发达国家近几年来吸引的外国直接投资都在增加。
Although concentrated in resource-rich countries, almost all of the least developed countries have succeeded in attracting increased FDI in recent years.

哪些因素阻碍了资源丰富的南方国家把更多的财富投资于社会发展呢？?
What are the factors that impede resource-rich countries in the South from investing more of their wealth in social development?

在自然资源丰富的国家，初级产品价格高昂时期获得的巨额收益也可储蓄于此项基金。
In resource-rich countries, windfall gains accruing from periods of high commodity prices could be deposited in this fund.

对资源丰富的国家而言，所需费用也不低，在国内总产值所占比例中可从安哥拉的2.6%高至尼日利亚的7.6%。
The cost is also large even for resource-rich countries, ranging from 2.6 per cent of GDP in Angola to 7.6 per cent in Nigeria.

在其他区域，许多资源丰富的国家突然成为外国直接投资的主要接受国。
In other regions, many resource-rich countries suddenly became large recipients of FDI.

在资源丰富的国家里，如阿塞拜疆、哈萨克斯坦和俄罗斯联邦，大多数外国直接投资都进入能源部门。
In the resource-rich countries, most FDI went into the energy sector, as in Azerbaijan, Kazakhstan and the Russian Federation.

在资源丰富的国家，增长主要靠商品出口来推动。这并没有带来工业化和共同繁荣。
In resource-rich countries, growth has been driven primarily by the export of commodities, which has not led to industrialization and shared prosperity.

最近关于区域贸易协定的谈判牵涉到更多规模庞大、活力充沛的市场，尤其是亚洲、资源丰富的国家和发达国家。
Recent regional trade agreement negotiations involve a greater number of large and dynamic markets-- particularly Asia-- resource-rich countries and developed countries.

骆思典教授说，中国现在谋求与自然资源丰富的国家建立互惠互利关系。
Dr. Rosen told IPS that China now seeks to build mutually beneficial relationships with resource-rich countries regardless of their domestic political situation.

由于宏观经济趋于稳定，经济恢复有力，加之油价走高，使得独联体区域资源丰富的国家成为外国直接投资的重要对象。
The macroeconomic stabilization and the strong recovery, in conjunction with high oil prices, made the resource-rich countries of the CIS region important destinations of FDI.

非洲大陆的私人资本流量现已超过官方发展援助，但仍集中在采掘业和资源丰富的国家。
Private capital flows to the continent now exceed official development assistance, but are still concentrated in extractive industries and resource rich countries.

拥有超过2.5亿人口的印度尼西亚已被公认为最重要的动态市场和资源丰富的国家之一。
Indonesia with over 250 million of population has recognized as one of the most important dynamic market and resource-rich country.

CTC和DNA检测仅限于一些资源丰富的国家而难以全球性应用。
CTC and DNA testing are available only in a few high-resource countries and are generally not applicable globally.

还有人指出，许多资源丰富的国家反而最贫穷，这是一个悖论。
It was also observed that many of the resource-rich countries were among the poorest, which was a paradox.

在赞比亚和刚果（金）等资源丰富的国家，一些中国公司有着剥削工人的名声。
In mineral-rich countries such as Zambia and the Democratic Republic of Congo, some Chinese companies have a reputation for exploiting workers….

过去的经验表明，资源丰富的国家必须利用目前的商品繁荣局面来实行多样化，这非常重要。
Past experience points to the importance of resource-rich countries taking advantage of the present commodity boom to diversify.

在拉丁美洲，资源丰富的国家，经济前景主要受商品价格低企所影响。
In Latin America, the outlook for resource-rich countries is largely tainted by low commodity prices.

资源丰富的国家增长不快的原因在于资源密集型部门与资源或专门技能结合不好，使其难以调配到其他部门。
Inferior performance by resource-rich countries was caused by poor connectedness of resource-intensive sectors with resources or specialized skills that were not easily redeployed in other sectors.

必须努力加强资源丰富的国家消除税收漏洞、洽谈资源开采合同的能力。
Efforts are required to strengthen the ability of resource-rich countries to close tax loopholes and negotiate resource extraction contracts.

美国疾病控制与预防中心的一项研究发现，维生素D缺乏不仅会影响资源有限国家的儿童，还会影响资源丰富的国家。
A CDC study found that vitamin D deficiency not only affects children in resource-limited countries but in resource-rich countries.

具体地来说，我们需要有更多国际合作，尽可能减少有害的税收竞争，并制止税收的减少，尤其是在资源丰富的国家里。
Specifically, we need more international cooperation to minimize harmful tax competition and to stem the loss of tax revenues, particularly in resource-rich nations.