What is the translation of " 赋予总统 " in English?

• gives the president
• granted to the president
• gave the president
• give the president
• empowers the president
• vests in the president

Examples of using 赋予总统 in Chinese and their translations into English

宪法赋予总统广泛的职权。
The constitution gives the president broad powers.

此外，法律赋予总统实施宵禁的权力;
Additionally, the law gives the president power to impose a curfew;

而加尼则拥有阿富汗宪法赋予总统的所有权力。
Mr. Ghani keeps all the powers granted to the president by the Afghan Constitution.

法兰西第五共和国宪法赋予总统很大的权力。
France's constitution gives the president great powers.

现行的IEEPA赋予总统以下权力：.
IEEPA, as currently amended, empowers the president to:.

印度宪法赋予总统对中央政府的所有行政权力。
The Constitution vests in the President of India all the executive powers of the Central Government.

美国人民赋予我们使命，赋予总统使命。
The American people gave us a mission set, gave the President a mandate.

它还可以赋予总统控制美国互联网流量的权力。
It could also give the president power to assume control over U.S. internet traffic.

新法律还赋予总统任命检察官的权力.
The amendments also give the president the right to appoint the public prosecutor.

修宪将赋予总统更多实权。
The constitutional changes would give the president more powers.

总统特赦权，是美国宪法赋予总统的特殊权力。
Granting pardons is one of the unique powers the US Constitution grants to the President.

波兰新法案赋予总统控制最高法院权力.
Polish parliament passes law giving government control of supreme court.

美国宪法还赋予总统对外交政策事务的广泛控制权。
The U.S. Constitution also gives presidents broad control of foreign policy matters.

这届政府不相信第14修正案赋予总统无视债务上限的权力，”白宫发言人杰伊卡尼上个月表示。
This administration does not believe that the 14th amendment gives the president the power to ignore the debt ceiling," White House spokesman Jay Carney said.

国民大会最近赋予总统使用法令治国18个月的权力。
The Venezuelan National Assembly gives the President the power to rule by decree for 18 months.

根据该法令，这一决定是根据《宪法》第68条赋予总统和政府的权力作出的。
According to the decree, the decision was taken in accordance with the power granted to the President and the Government under article 68 of the Constitution.

它甚至赋予总统权力，可以不顾国会的监督，对美国国内的公民进行打击。
It even gives the President the authority to launch attacks against American Citizens inside the U.S. with no congressional oversight whatsoever.

此外，第101(3)条还赋予总统颁布临时法令的权力。
Additionally, article 101(3) empowers the President to issue decrees defined as temporary.

赋予总统在按照司法工作委员会的咨询行事的情况下，任命法官和地方法官的权力。
The power to appoint judges and magistrates vests in the President acting in accordance with the advice of the Judicial Service Commission.

年的起义法赋予总统使用军队打击美国境内“非法阻挠或反叛”的权力。
The 1807 measure gives the president authority to act against“unlawful obstruction or rebellion” within the United States.

宪法第二条赋予总统进行外交事务、与其他国家领导人谈判、提出要求或索取信息的广泛权力。
Article II of the Constitution gives the president sweeping power to conduct foreign affairs, negotiate with leaders of other nations, make requests or solicit information.

根据上述两项法律，国会赋予总统偶尔指定公共土地和水域保护的权利。
That is because, in the language of both laws, Congress gave the president the right to occasionally designate public lands and waters for protection.

麦康纳提出了一项议案，赋予总统在未被国会三分之二多数否决的情况下单方面提高债务上限的权力。
In a sentence, McConnell's plan gives the president the power to unilaterally raise the debt ceiling unless Congress rebuffs him with a two-thirds majority.

年9月，新宪法宣布了一个新的乌干达共和国，赋予总统更大的权力，并取消了传统的王国。
In September 1967, a new constitution proclaimed Uganda a republic, gave the president even greater powers, and abolished the traditional kingdoms.

这赋予总统权力，从基金军队建设和民用工程项目（如基础设施维修项目）拉钱。
This would give the president the authority to withdraw from military construction funds and construction projects such as infrastructure repair projects.

在整个18世纪末和19世纪，国会通过法律赋予总统在军事，经济和劳工危机期间的额外余地。
Throughout the late 18th and 19th centuries, Congress passed laws to give the president additional leeway during military, economic, and labor crises.

魏玛宪法第48条赋予总统在“公众秩序与安全受到严重骚扰或威胁”时候可以“采取任何必须的政策”。
Article 48 of the Constitution gave the President power to"take all necessary steps" if"public order and security are seriously disturbed or endangered".

虽然第212条赋予总统一般权力以排除某些移民，但第202条限制了这种权力。
While section 212 grants the president a general power to exclude certain immigrants, section 202 limits this power.

许多对话者还指出，通过宪法权力赋予总统任命几乎各级政府官员的权力限制了政治空间。
Many interlocutors also pointed out that political space is constrained by the power vested in the presidency through the constitutional authority to appoint Government officials at nearly all levels.