What is the translation of " 赋予意义 " in English?

• gave meaning

Examples of using 赋予意义 in Chinese and their translations into English

宗教是如何赋予意义，目的和满足许多人的生活;
How religion gives meaning, purpose and fulfilment to many people's lives;

需要数据科学家赋予意义的数据海洋包围着我们。
Data scientists are needed to give meaning to the sea of data that surrounds us.

这使我们能够对我们所看到的模式赋予意义。
This enables us to assign meaning to the patterns we see.

这是我的天性，你知道的，赋予意义。
That's my superpower, you know, impermeability.

他们帮助做每件事，并赋予意义。
They help with everything and they give meaning.

我们不是在祈求幸福，它不是给予我们勇气并为我们的痛苦、牺牲以及死亡赋予意义的东西。
We were not hoping for hapiness- it was not that which gave us courage and gave meaning to our suffering, sacrifices.

我们不是在祈求幸福，它不是给予我们勇气并为我们的痛苦、牺牲以及死亡赋予意义的东西。
We were not hoping for happiness- it was not that which gave us courage and gave meaning to our suffering, our sacrifices and our dying.

给世界财富赋予意义的价值观是民主的价值观。
The values that give meaning to the wealth of the world are those of democracy.

故事赋予意义的建筑，使之更切合谁使用的建筑物的人。
Stories that give meaning to the architecture and make it more relevant to the people who use the buildings.

我们的工作重点是为所有行动赋予意义的主要目的：我们的学生;
We focus our efforts on the primary purpose of giving meaning to all our actions: our students;

先前其回合的贸易谈判只是口头上谈到的特别和差别待遇的概念需要予以加强和赋予意义。
The concept of special and differential treatment to which earlier rounds of trade negotiations had paid lip service needed to be strengthened and given meaning.

通过为隐藏层赋予意义，语义词典为我们现有的可解释性技术奠定了基础，使其成为可组合的构建块。
By bringing meaning to hidden layers, semantic dictionaries set the stage for our existing interpretability techniques to be composable building blocks.

更为重要的是，我希望为自己的工作赋予意义，并看到自己的行动所取得的成果。
More importantly, I wanted to give a meaning to my work and see the results of my own actions.

开车还必须与赋予意义的大脑区域相连，比如你得知道撞上行人或另一辆汽车会是件坏事。
Driving must also connect with brain regions that assign meaning, such as knowing that it's bad to hit a pedestrian or another vehicle.

赋予意义和享受学生的学习，并鼓励自我激励，企业和终身学习的承诺。
By giving meaning and enjoyment to the students learning experience and by encouraging self motivation, enterprise, and a commitment to lifelong learning.

赋予意义和享受学生的学习，并鼓励自我激励，企业和终身学习的承诺。
To give meaning and enjoyment to the students' learning and to encourage self-motivation, enterprise and a commitment to lifelong learning.

因此，需进一步作出努力以便为主流化概念赋予意义并通过实践加以实现。
Further efforts are therefore required in order to give meaning to the concept of mainstreaming and its realization in practice.

信德不是逃避生活困难的出路；却在人生旅途中提供支持，给困境赋予意义」。
Faith, then, is not an escape from life's problems, but it supports on the journey and gives it meaning.”.

对我们来说，我们的宗教节日是不言而喻的，我们期待它们为我们日常生活赋予意义。
For us our religious festivals are self-evident, and we look to them to give meaning to our everyday lives.

通过颜色和形式，你可以在你的品牌周围赋予意义和培养情感。
Through color and form, you can attribute meaning and cultivate emotion around your brand.

我认为埃文和许多女性在发短信时遇到的问题是，大多数女性都会给短信赋予意义。
I think the problem that Evan and many women have with texting is that most women assign MEANING to a text.

此外，该条指南草案似乎与大气层的法律地位没有任何关系，除非有人将保护大气层是"人类的共同关切"这一说法赋予意义。
Moreover, the draft guideline did not seem to have anything to do with legal status of the atmosphere unless one ascribed meaning to the assertion that its protection was a" common concern of humankind.".

人类喜欢赋予意义。
People like to have meaning.

策略二：通过沟通赋予意义.
Strategy II: meaning through communication.

所有宗教的意义就是为死亡赋予意义.
All religions attempt to make sense of death.

设计挑战3：为很长的数字串赋予意义.
Design Challenge 3: Creating meaning out of very long numbers.

宗教是个推动力，它赋予意义、道德原则和积极的指导。
Religion is a driving force, one that gives meaning, moral principles and positive guidance.

这样的经验就像密码--我们能够解释并赋予意义的秘密文本。
Such experiences are like ciphers- a secret text that we can interpret and make sense of.