Examples of using 赛珍珠 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些正是赛珍珠试图拯救的生命。
These were the lives that Pearl Buck tried to save.赛珍珠的惊喜这些狗表现没有向他嫉妒。
To Buck's surprise these dogs manifested no jealousy toward him.像许多美国人一样，赛珍珠对中国人民抱有极大的同情。
赛珍珠曾经讲过，她如何发现了她向西方介绍中国的本质与存在这一使命。
Pearl Buck once told how she had found her mission as interpreter to the West of the nature and being of China.在这样一个政治与文化的重要历史关头，赛珍珠的故事应该是个日益相关、甚至是个日趋紧迫的题材。
At such a moment in political and cultural history, Pearl Buck's stories should be a subject of increasing relevance and even urgency.Combinations with other parts of speech
赛珍珠强烈地影响了西方，尤其是美国对中国的认识，其程度是前所未见的，”他说。
Pearl Buck strongly shaped Western and specifically American perceptions of China to an extent that had not been seen in the past,” he said.赛珍珠语录：想要懂得今天，就必须研究昨天。
Author Pearl Buck said: If you want to understand today, you have to search yesterday.诺贝尔文学奖获得者、美国女作家赛珍珠有言：“想要懂得今天，就必须研究昨天”。
Pearl Buck, the Nobel Prize winning author, once wrote that"if you want to understand today, you have to search yesterday.".赛珍珠符合我能考虑到作为传记的主题人物所需的全部条件：她的生活充满大事而且有趣；.
Pearl Buck meets the only three criteria I can think of applying to a biographical subject: her life was uncommonly eventful and interesting;赛珍珠有一次告诉人们，她是如何感到负有向西方阐述中国的特性和现状的使命的。
Pearl Buck once told how she had found her mission as interpreter to the West of the nature and being of China.这也是获得诺贝尔奖的美国作家赛珍珠生活和工作的省份。
This is also the provincewhere the Nobel prize-winning American author, Pearl Buck, lived and worked.赛珍珠说：“我们属于同一个世界，认识不到这点，是很危险的。
PEARL BUCK:“We are one world and if we don't know it, it's dangerous.母亲在赛珍珠的中国女性形象中是最完美的，这本书也是她最好的一部。
The mother is the most finished of Pearl Buck's Chinese female figures, and the book is one 赛珍珠为争取平等所作的努力包括她为支持妇女权利所进行的不懈的斗争。
Buck's efforts on behalf of equality included tireless support for women's rights.无论在亚洲还是在美国，赛珍珠把她的许多时间和金钱都花在儿童的福利事业上。
Both in Asia and the United States, Buck devoted much of her time and money to the welfare of children.然后他弯下腰,把它捡起来,和两个中风减少赛珍珠的痕迹。
Then he stooped, picked it up himself, and with two strokes cut Buck's traces.有一位赛珍珠基金会韩国分会的负责人告诉我，有这么一个11岁的小女孩，由她的祖母抚养，.
And a man told me, who ran the Pearl Buck Foundation in Korea, that there was a young girl, who was 11 years old, being raised by her grandmother.因而，在多数白人知识分子意识到种族不平等现象之前的数年、甚至数十年，赛珍珠已经为美国人民的民权斗争，踏踏实实地作出了贡献。
Years and even decades before most white intellectualshad even noticed racial injustice, Pearl Buck made major contributions to the American struggle for civil rights.年，历史学家小詹姆•斯托马斯（JamesC.ThomsonJr）称赛珍珠为“自从13世纪马可•波罗（MarcoPolo）以来西方描写中国最有影响力的西方作家。
In 1992,historian James C. Thomson Jr. called Buck“the most influential Westerner to write about China since 13th-century Marco Polo.”.赛珍珠与中国菜.
Burritos and Chinese food.赛珍珠是中国基督教传教士的美国女儿。
Pearl S. Buck was the American daughter of a Christian missionary in China.最终我看到了由赛珍珠的书中制作的电影。
Eventually I saw the movie made from Pearl S. Buck's book.日赛珍珠语录：想要懂得今天，就必须研究昨天。
Author Pearl Buck said: If you want to understand today, you have to search yesterday.赛珍珠一生曾经八次到过韩国。
这本书中所有的主题对赛珍珠来说都很重要，”她说。
赛珍珠和第二任丈夫理查德·威尔什一起领养了7个孩子，其中两个是混血儿。
根据美国女作家赛珍珠1931年的畅销书改编，一个年轻的农民娶了一个女奴。
Based on the 1931 best-selling book by Pearl S. Buck, a young farmer marries a slave girl.在她的一生中，赛珍珠创作了超过100部文学作品，其中最著名的就是《大地》。
In her lifetime, Pearl S. Buck would write over 100 works of literature, her most known being The Good Earth.赛珍珠在美国弗吉尼亚州的伦道夫-梅肯女子学院上的大学，但毕业不久便回到中国。
She went to college in the United States, at Randolph-Macon Woman's College in Virginia, but returned to China immediately after graduation.学者与作家都被劝说成为投稿人，包括赛珍珠、一些中国文化人、职业马克思主义者。
Scholars and writers of all persuasions were contributors, including Pearl S. Buck, some Chinese literary figures, and dedicated Marxists.
