What is the translation of " 赛门铁克表示 " in English?

• symantec said
• symantec says

Examples of using 赛门铁克表示 in Chinese and their translations into English

赛门铁克表示，Timberworm显然为2017年1月的Shamoon袭击提供了便利。
Symantec said Timberworm apparently facilitated the January 2017 Shamoon attacks.

当时，赛门铁克表示，它有很弱的证据来指责拉撒路。
At the time, Symantec said it had weak evidence to blame Lazarus.

赛门铁克表示该集团很可能是由国家赞助的。
Symantec says that the group is likely state-sponsored.

美国网络安全企业赛门铁克表示，该公司最近也发现新版Regin。
Cybersecurity firm Symantec said it had also recently discovered a new version of Regin.

赛门铁克表示：“根据已知受害者的名单，Orangeworm不会随机选择目标或进行机会性黑客攻击。
Symantec said,“Based on the list of known victims, Orangeworm does not select its targets randomly or conduct opportunistic hacking.

赛门铁克表示，在超过20个攻击案例中，黑客都已经成功入侵了目标企业的网络。
In more than 20 cases, Symantec says the hackers successfully gained access to the target companies' networks.

赛门铁克表示，采用这些工具的运营部门包括金融，电信，能源，航空航天，信息技术，教育和自然资源。
Symantec said sectors targeted by operations employing the tools included financial, telecommunications, energy, aerospace, information technology, education, and natural resources.

赛门铁克表示，它已经发现了三种恶意软件被用于对东南亚金融机构进行针对性攻击。
Symantec said it had identified three pieces of malware that were used in limited targeted attacks against financial institutions in Southeast Asia.

赛门铁克表示，最新的运动是通过感染受害者可能访问的网站发起的，这被称为漏水攻击。
Symantec said the latest campaign was launched by infecting websites that intended victims were likely to visit, which is known as a“watering hole” attack.

虽然这种间谍活动似乎是政府工作，但是赛门铁克表示这不太可能出自某国政府之手。
Though such espionage might appear to be the work of a government, Symantec said it was unlikely.

赛门铁克表示，对其产品进行审查的一家实验室并没有充分独立于俄罗斯政府。
Symantec said the lab that was one inspecting its company's product was not sufficiently independent enough from the government of Russia.

赛门铁克表示，在超过20个攻击案例中，黑客都已经成功入侵了目标企业的网络。
In more than 20 cases, Symantec said attackers gained access to the target companies' networks.

赛门铁克表示，对其产品进行审查的一家实验室并没有充分独立于俄罗斯政府。
Symantec said,“One of the labs inspecting its products was not independent enough from the Russian government.”.

赛门铁克表示，首席执行官格雷格·克拉克将临时由董事理查德·希尔取代。
Symantec said CEO Greg Clark will be replaced by director Richard Hill on an interim basis.

赛门铁克表示，攻击者可渗透这家菲国银行的计算机，但没有迹象显示资金失窃。
Symantec said the attackers were able to infiltrate the bank's computers but there was no evidence of money being stolen.

大约28%的攻击对象都属于电信部门，而其它受害则则遍布能源、航空、酒店和研究部门，赛门铁克表示。
About 28% of targets were in telecoms while other victims were in the energy, airline, hospitality and research sectors, Symantec said.

赛门铁克表示，他们不相信他们的客户，谁是安全网站的运营商，将受到影响，此删除。
Symantec has indicated that they do not believe their customers, who are the operators of secure websites, will be affected by this removal.

这不会影响任何证书链接到新的托管合作伙伴基础设施，赛门铁克表示将于2017年12月1日前投入运营。
This will not affect any certificate chaining to the new Managed Partner Infrastructure, which Symantec has said will be operational by December 1, 2017.

赛门铁克表示，利用中情局工具实施的攻击活动，其瞄准的领域包括金融、电信、能源、航空航天、信息技术、教育和自然资源等。
Symantec said sectors targeted by operations employing the tools included financial, telecommunications, energy, aerospace, information technology, education, and natural resources.

赛门铁克表示，Regin的设计非常适合针对目标展开长期、持续的监视，该项目本已于2011年撤退，但却在2013年再度出现。
Symantec said Regin's design"makes it highly suited for persistent, long-term surveillance operations against targets," and was withdrawn in 2011 but resurfaced from 2013 onward.

赛门铁克表示，在超过20个攻击案例中，黑客都已经成功入侵了目标企业的网络。
Symantec claims to have evidence that in over 20 cases the hackers gained access to the targeted power company networks.

赛门铁克表示，勒索软件的变种数量增长了46%，表明犯罪集团的创新能力较低但仍保持高效。
According to Symantec, ransomware variants climbed by just 46% in what they say criminals are innovative less but remaining productive.

赛门铁克表示这款恶意程序有五个阶段，每一个阶段“都非常隐蔽和加密，除了第一阶段”。
Symantec described the malware as having five stages, each“hidden and encrypted, with the exception of the first stage.”.

卡巴斯基和赛门铁克都表示他们已经识别出至少数万起案件中的恶意软件。
Both Kaspersky and Symantec say they would identified the malware in at least tens of thousands of cases.

赛门铁克周四表示，正在为剩余的消费者业务寻找CEO。
Symantec said on Thursday that it's looking for a CEO for the remaining consumer business.

赛门铁克周四表示，正在为剩余的消费者业务寻找CEO。
On Thursday, Symantec said that it is looking for a CEO for the remaining consumer business.

赛门铁克表示这是一个“高度复杂的”威胁。
Symantec spoke of a"highly complex" threat.