What is the translation of " 赞扬黎巴 " in English?

• commend
• commended
• commends
• commending

Examples of using 赞扬黎巴 in Chinese and their translations into English

我赞扬黎巴嫩武装部队与联黎部队开展强有力的合作。
I commend the Lebanese Armed Forces for their strong cooperation with UNIFIL.

在这方面，我们赞扬黎巴嫩人民在解放它们的领土的过程中进行了抵抗和英勇的斗争。
In this context, we commend the resistance and heroic struggle of the people of Lebanon in the liberation of their territories.

我赞扬黎巴嫩武装部队此在方面做出的努力和参与。
I commend the Lebanese Armed Forces for its efforts and engagement in this regard.

安全理事会赞扬黎巴嫩政府按照宪法和既定计划成功地举行了这次选举。
The Security Council commends the Lebanese Government for the successful conduct of the elections, in accordance with the constitution and the planned schedule.

我赞扬黎巴嫩政府和西尼乌拉总理所作的决定和努力。
I commend the Government and Prime Minister Siniora for their decision and their efforts.

约旦指出，黎巴嫩特别注意增进人权；并且特别赞扬黎巴嫩努力加强言论自由。
Jordan noted that Lebanon paid special attention to the promotion of human rights and particularly commended efforts taken to strengthen the freedom of opinion and expression.

赞扬黎巴嫩军队和黎巴嫩安全部队在维护稳定和国内和平所起的国家作用。
Commend the national role of the Lebanese Army and Lebanese security forces in maintaining stability and civil peace.

巴勒斯坦赞扬黎巴嫩最近修订了劳工法律，让巴勒斯坦人部分地进入劳工市场。
Palestine commended recent amendment in Lebanese labour law, which gave Palestinians partial access to the labour market.

赞扬黎巴嫩武装部队和联黎部队在2011年6月5日示威期间采取步骤防止暴力升级，.
Commending the Lebanese Armed Forces and UNIFIL on steps taken to prevent an escalation of violence during protests on June 5, 2011.

安理会赞扬黎巴嫩政府决心并承诺将这次袭击的实施者绳之以法。
The Council commended the determination and commitment of the Government of Lebanon to bring the perpetrators of the attacks to justice.

赞扬黎巴嫩武装部队和联黎部队在2011年6月5日示威期间采取步骤防止暴力升级，.
Commending the Lebanese Armed Forces and the Force on steps taken to prevent an escalation of violence during protests on 5 June 2011.

表示全力支持黎巴嫩全国对话，并赞扬黎巴嫩所有各方进行这场对话，在对话中就重要问题达成共识，.
Expressing full support for the Lebanese National Dialogue and commending all Lebanese parties for its conduct and for the consensus reached in this context on important matters.

他赞扬黎巴嫩政府努力改善在黎巴嫩的巴勒斯坦难民的生活条件。
He commended the efforts by the Government of Lebanon to improve the living conditions of Palestinian refugees in Lebanon.

大多数成员表示关切阿拉伯叙利亚共和国危机对黎巴嫩的影响，并赞扬黎巴嫩当局采取的不介入政策。
Most members expressed concern about the repercussions of the crisis in the Syrian Arab Republic on Lebanon and commended the policy of dissociation pursued by the Lebanese authorities.

意大利赞扬黎巴嫩在长期政治不稳定的情况下为改进人权状况采取了措施。
Italy commended Lebanon for undertaking measures to improve the human rights situation despite prolonged political instability.

我赞扬黎巴嫩武装部队和以色列武装部队努力缓解紧张局势，并赞扬联黎部队在这方面提供支持和协调。
I commend the Lebanese and Israeli armed forces for their efforts to reduce tensions and for the support and coordination of UNIFIL in this regard.

各位领导人赞扬黎巴嫩英勇抵抗，百折不挠，迫使以色列部队撤出黎巴嫩南部和西贝卡。
They commend the role of the valiant Lebanese resistance and the splendid Lebanese steadfastness that brought about the rout of the Israeli forces from southern Lebanon and the Western Bekaa.

我赞扬黎巴嫩人民及其政治领导人努力追求打造自决、独立、共存及和平的新未来。
I commend the Lebanese people and their political leaders in their quest to shape a new future of self-determination, independence, coexistence and peace.

我要赞扬黎巴嫩武装部队、以色列国防军和联黎部队对此事的处理。
I would like to commend the Lebanese Armed Forces, the Israel Defense Forces and UNIFIL for the way in which they handled the incident.

赞扬黎巴嫩政府采取措施，遏止武器流入黎巴嫩境内，并吁请叙利亚政府采取类似措施；.
Commends the Government of Lebanon for undertaking measures against movements of arms into Lebanese territory and calls on the Government of Syria to take similar measures;

安理会赞扬黎巴嫩政府决心将这一事件和其他暗杀事件的实施者、组织者和赞助者绳之以法。
The Council commended the determination of the Government of Lebanon to bring to justice the perpetrators, organizers and sponsors of that and other assassinations.

赞扬黎巴嫩政府作为第十次讲习班东道国对在亚洲及太平洋地区增进和保护人权所作的贡献；.
Commends the contribution of the Government of Lebanon, as the host of the tenth Workshop, to the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region;

挪威赞扬黎巴嫩制定了一项法律草案，允许黎巴嫩妇女的外籍丈夫和子女获得黎巴嫩国籍。
Norway commended Lebanon for the draft law which would allow Lebanese women to pass on their nationality to their children and foreign spouses.

我赞扬黎巴嫩政府为确保黎巴嫩不受叙利亚危机的负面影响迄今所作出的努力。
I commend the Government of Lebanon for its efforts to date to ensure that Lebanon is not negatively impacted by the effects of the crisis in the Syrian Arab Republic.

我赞扬黎巴嫩政府在这方面履行人道主义义务，黎巴嫩人民向其叙利亚邻居敞开家门。
I commend the Government of Lebanon for meeting its humanitarian obligations in this regard, and the people of Lebanon who have opened their homes to their Syrian neighbours.

我赞扬黎巴嫩武装部队和国内治安部队，他们在本报告所述期间继续有力地应对某些安全挑战。
I commend the Lebanese Armed Forces and the Internal Security Forces, which have continued to perform robustly in addressing several security challenges over the reporting period.

我赞扬黎巴嫩武装部队和国内治安部队，这些部队在本报告所述期间继续有力对付若干安全挑战。
I commend the Lebanese Armed Forces and the Internal Security Forces, which have continued to perform robustly in addressing several security challenges over the reporting period.

我赞扬黎巴嫩当局迅速进行彻底调查，并希望他们查明所有参与这次袭击事件的凶手，并将其绳之以法。
I commend the Lebanese authorities for their swift and thorough investigation and hope that they will identify and bring to justice all the perpetrators involved in this attack.

又赞扬黎巴嫩当局根据第1595（2005）号决议第3段，在委员会履行职责时给予充分合作，.
Commending also the Lebanese authorities for the full cooperation they have provided to the Commission in the discharge of its duties, in accordance with paragraph 3 of resolution 1595(2005).