It's a testament to the trust that we have earned among so many web professionals and the power and flexibility of ExpressionEngine.
这种精神赢得了我们的同事,客户,合作伙伴和投资者的尊重,并一路引领我们走到现在。
This approach has earned us the respect of our colleagues, clients, partners and investors and has made us the business we are today.
他们只赢得了我们的意见,他们在行动中被打死(队长医生146,同事129和其他三位同事)。
They only earned our opinion that they had been killed in action(captain doctor 146, colleague 129 and three other colleagues).
在这坚实的基础上,我们创建了一个全球领先的行业关系网络,赢得了我们诚信,诚实和可信赖的声誉。
From that solid foundation we have created aleading global network of industry relationships and earned our reputation for integrity, honesty, and trustworthiness.
在过去的几年中,Chromebook已成为预算的热门选择,而且许多也赢得了我们的青睐。
Chromebooks have becomepopular budget choices over the last few years, and many have won us over as well.
TTI's products,personalized service and custom supply chain solutions have earned us the most preferred passives distributor title by CMP Publications.
尽管政见不同,但他的正直、幽默以及超凡的能力同样赢得了我们的钦佩。
Despite our political differences, his decency,good humour and extraordinary resilience earned our deep admiration.
与标准模型相比,它们很容易物有所值,并赢得了我们的编辑选择奖。
They're easily worth the premium over the standard model, and earn our Editors' Choice.
Once again, Jean-Georges won our hearts and minds(at least mom's and mine) and I left feeling bloated, sick, and all the better for it.
你的前任莫娜·尤尔夫人阁下干练地指导了第六十一届会议期间的委员会审议工作,赢得了我们的感谢和钦佩。
Her Excellency Mrs. Mona Juul, your predecessor,who skilfully navigated the Committee through its deliberations during the sixty-first session, has earned our gratitude and admiration.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt