Examples of using 赢得公众 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们必须赢得公众的信任。
He has to earn the public's trust.他们必须赢得公众的信任。
They have to win the public's trust.Doctoroff知道赢得公众的支持是多么重要。
Doctoroff knows how important it is to win the public's support.他们必须赢得公众的信任。
It has to earn public trust.壹基金为何能够赢得公众信任？?
Why is he still struggling to earn public trust?Combinations with other parts of speech
无人驾驶汽车如何赢得公众信任?
And can driverless cars win the public's trust?美联储主席杰罗姆-鲍威尔（JeromePowell）周三晚间表示，他的目标是让央行赢得公众信任。
Federal Reserve Chairman Jerome Powell said on Wednesday night that hisgoal is 反腐败委员会自2007年进行了重组以来，已显示出前所未有的活力，不断赢得公众的信任。
Since its restructuring in 2007,the ACC has shown unprecedented activism and increasingly gaining public confidence.在推翻米洛舍维奇的过程中，Otpor使用的主要方法是通过幽默的形式嘲讽当局以赢得公众的支持。
One of Otpor's main methods in overthrowing Milosevic was to win public support through humor by mocking the regime.事实上，政府加强政务诚信建设也是赢得公众信任的重要途径。
In fact, the government 正像在所有这些灾难中一样，统治精英试图通过呼吁在逆境中团结而赢得公众的支持并转移批评。
The ruling elite, as in all such catastrophes,tries to win public support and deflect criticism by appealing for unity in the face of adversity.总检察官的任命和甄选办法应该赢得公众对司法部门和法律界的信任和尊重。
The appointment and selection of the ProsecutorGeneral should be carried out in such a way as to gain public confidence and the respect of the judiciary and the legal profession.但也强调，在让民间社会参与时，竞争主管机构必须准备进行大众辩论，并要赢得公众观点。
It was stressed, however, that in engaging with civil society, it was important that the competitionauthority be prepared for populist debate and win public arguments.虽然我们需要立足于长期，但早见成效可以有助于在制度建设方面赢得公众信任。
While we need to focus on the long term,early results can help win public trust in building institutions.但是，要做到这一点，他们首先必须扫清一个重要的障碍：赢得公众的信任，让他们放开握着方向盘的手。
But to do that,they first must clear an important hurdle: winning the public's trust to let go of 他认为，只有独立的央行才能向机构银行提供足够的资金，使货币变得可靠，并赢得公众的信任。
He believes that only independent central banks can grant sufficientinstitutional banking to make a currency reliable and win public trust.支持和反对这个法案的团体都在播放电视广告，希望赢得公众的支持。
Groups for andagainst the law have purchased television advertising in hopes of winning public support.由于许多政客的职位是世袭的，因此他们不必培养领导才能，也不用学会赢得公众的支持。
Because many politicians inherit their positions,they are not forced 因此，安全部门必须提高自身的治安和执法能力，以履行维持秩序的职责和赢得公众的信任。
Therefore, security authorities must improve their policing and law-enforcement capacity in order 美联储主席杰罗姆-鲍威尔（JeromePowell）周三晚间表示，他的目标是让央行赢得公众信任。
Fed Chairman Jerome Powell saidWednesday his goal is for 梅政治运作团队的两位高级成员开始了秋季大选“推演”，这旨在赢得公众对一个新英国脱欧计划的支持。
Two senior members of her political operationbegan“war gaming” an autumn vote in a bid to win public backing for a new Brexit plan.为了保持国家民警的机构责任、赢得公众的信任，必须对所有犯有侵权行为的警官进行及时的调查、开除和惩罚。
To preserve 全国协商委员会发布了意见，表示不支持现有的关于死刑的法令草案，希望开展一次大规模公众讨论并赢得公众支持。
The National Consultative Council(CCN) had issued an unfavourable opinion on the existing draft order concerning the death penalty in thehope of launching a major 在没有充分考虑所有参议员的观点和意见的情况下，急于立法，对于赢得公众信心的努力将是致命的，”他写道。
A rush to legislate, without fully considering all views and input from all senators,would be fatal to 切实实现公正，并且在公众眼中认为实现了公正，司法制度就赢得公众的信任和支持，成功地落实了其减少社会中的暴力的首要任务。
By effectively delivering justice, and being seen to do so,the justice system wins public confidence and support, and succeeds in its prime task of reducing violence in society.这意味着需要应对以下一项挑战：即要发布准确和可信的信息，从而赢得公众的信任，以免导致公众产生恐慌。
This means addressing 很难赢得公众的信任。
It is difficult to win public confidence back.但它没有赢得公众的信任。
法官必须赢得公众的尊敬和支持"。
第一个是赢得公众支持这个想法。
