Examples of using 赫茨伯格 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
谁应该为赫茨伯格的死负责？?
赫茨伯格的激励因素和保健因素理论.
谁应该为赫茨伯格的死负责？?
And who was responsible for Herzberg's death?根据赫茨伯格的双因素理论，下列哪个因素属于保健因素?
In Herzberg's two factor theory, hygiene factors include which of the following?这些因素被赫茨伯格称之为“保健因素”。
Herzberg referred to this factors as“hygiene”.再加上粗心的安全驾驶员，这些失败导致了赫茨伯格的死亡。
Combined with an inattentive safety driver, this failure resulted in Herzberg's death.弗雷德里克·赫茨伯格--双因素理论的创始人?
State Frederick Herzberg? s Two-factor theory?赫茨伯格把这两个因素分别称为保健因素和激励因素。
However, Herzberg classified the two factors into Hygiene factors and motivational factors.卡特的写手当中，詹姆斯·法洛斯和亨德里·赫茨伯格后来都成了有影响力的作家。
Among Carter's writers, James Faros and Hendrick Herzberg later became influential writers.自赫茨伯格等人诉芬兰案以来，公共道德论据的力度已经减弱。
Since Hertzberg et al. v. Finland, public morality arguments have diminished in weight.它不需要太长时间--只需保持信的简单和真诚（赫茨伯格，2018）。
It doesn't need to be lengthy-focus on keeping the letter simple and sincere(Hertzberg, 2018).自赫茨伯格等人诉芬兰一案以来，公共道德论据的力度已经减弱。
Since Hertzberg et al. v. Finland, public morality arguments have diminished in weight.关闭信，以结束语结束-例如“再次感谢”，在你的信上签名（赫茨伯格，2018）。
To close the letter, end with a closing line- such as‘thanks again',and sign your letter(Hertzberg, 2018).赫茨伯格在被送往医院后死亡，这是第一个被自动驾驶汽车撞死的行人。
Herzberg died in hospital, the first pedestrian to be killed by an autonomous vehicle.他们遵循赫茨伯格的动机理论，根据马斯洛的需求层次理论进行调整。
They follow the Herzberg's motivational theory with an adaptation of Maslow's hierarchy of needs.赫茨伯格调查了一个问题：“人们希望从工作中得到什么?
Frederik Herzberg during his research asked a simple question: what do people want from their jobs?'?警方报告指责赫茨伯格“非法穿越道路，事发地点没有人行横道标记”。
The police report faulted Herzberg for"unlawfully crossing the road at a location other than a marked crosswalk.".根据赫茨伯格的双因素理论，下列哪个因素属于保健因素?
According to Frederick Herzberg's two-factor theory, which of the following would be a hygiene factor?包括具体的细节确实显示了你注意到他们的努力的信的收件人（赫茨伯格，2018）。
Including specific details reallyshows the recipient of the letter that you noticed their efforts(Hertzberg, 2018).赫茨伯格，谁是推着自行车穿过马路，“可能是”无家可归，坦佩警察Sgt.
Herzberg, who was pushing a bicycle across the street,"may have been" homeless, Tempe Police Sgt.记录显示，在撞击发生5.6秒以前，车辆已经探测到了赫茨伯格女士，但是车辆却没有采取刹车。
Records show that the vehicle detected Ms. Herzberg's presence 5.6 seconds before the crash, but failed to brake.赫茨伯格的双因素理论(two-factortheory)区别了两种不同因素，即不满意和满意。
The Herzberg's two-factor theory distinguishes between factors that cause satisfaction and dissatisfaction.问题在于,这种立场的假设是，赫茨伯格的死与普通的汽车造成的数千人的死亡完全相同。
The problem is, that position assumes that Hertzberg's death is identical to any of the unfortunate thousands killed by conventional vehicles.赫茨伯格认为，“满意”的反面是“没有满意”，“不满意”的反面是“没有不满意”（不一定是满意）。
Herzberg was of the opinion that, the opposite of satisfaction is not dissatisfaction, it is“no satisfaction”.优步最终没有受到亚利桑那州检察官的刑事指控，在她去世后的几天里，与赫茨伯格的家人就民事纠纷达成了和解。
Uber was ultimately not charged criminally by Arizona prosecutors,settling the civil matter with Herzberg's family in the days following her death.赫茨伯格建议铺几张纸在桌子上，这样笔记本电脑或其他东西就不会与桌子表面直接接触。
Hertzberg suggested placing sheets of paper on tray tables so laptops or other items don't come in contact with the surface.这份报告显示，Uber已经禁用了沃尔沃的紧急制动系统，而瓦斯克斯在撞到赫茨伯格后不到1秒就开始刹车。
That report showed Uber had disabled the emergency braking system in the Volvo,and Vasquez began braking less than a second after hitting Herzberg.[…].赫茨伯格的激励-保健理论指出，内部因素与工作满意和动机有关，外部因素与工作不满意有关。
Herzberg's motivation-hygiene theory proposes that intrinsic factors are related to job satisfaction and motivation, whereas extrinsic factors are associated with job dissatisfaction.赫茨伯格的研究结果表明，一组因素(“激励因素”)能真正起激励作用，而另一组因素(“保健因素”)则会导致不满意。
Figure 7.3 illustrates how Herzberg's research showed that one set of factors truly motivate(“Motivators”), whereas it's a different set(“Hygiene Factors”) that lead to dissatisfaction.
