What is the translation of " 走上这条路 " in English?

• this path
• that road

Examples of using 走上这条路 in Chinese and their translations into English

一旦我们走上这条路，要想折返十分困难。
Once we start down this path, it will be very difficult to reverse direction.

她走上这条路.
She walked that road.

人类也开始走上这条路。
India is starting along this path too.

看到他走上这条路时。?
And watching him travel that road?

我们将帮助你们走上这条路。
We will help you cross this path.

直到目前为止，只有非常少数的人曾经走上这条路。
Very few organisations have followed this path thus far.

他也害怕你走上这条路.
You were sort of afraid to go down that road too.

我们不能再次走上这条路。
We cannot go down this road again.

我们不能再次走上这条路。
We cannot go that route once again.

我们不能再次走上这条路。
We cannot afford to take that path again.

他们让我们走上这条路。
They put us on this road.

我们不能再次走上这条路。
We must not go down that path again.

我们被迫走上这条路。
We are being forced down that path.

它不会根据自己的看法走上这条路。
It won't go down that road on the basis of its own perceptions.

别指望抱树人很快就会走上这条路;
Don't expect to see TreeHugger go this route soon;

你从一开始就注定要走上这条路。
You were predestined from the beginning to take this path.

我将尽力影响我的孩子走上这条路”。
I'm going to try and change that path for my kids.”.

我实在不想自己走上这条路。
I have no wish to go that route myself.

呵呵，幸好你没有走上这条路。
Luckily, you're not on that path.

还好我没有那个条件去走上这条路。
Thankfully I didn't have to go down that path.

若跟家人一起，不会走上这条路”.
If you go down that path the family will not support you.”.

说说你为什么要走上这条路。
Tell me about why you go this route.

如果时光可以倒退，我仍然会走上这条路。
If I could go back in time now, I would still take that path.

一旦G7或FiveEyes走上这条路，就会为其他国家这么做提供合法性。
Once a G7/Five Eyes power goes down this path, it will provide legitimacy and cover for every other tinpot state globally to do the same.”.

他们走上这条路，有的是因为工作压力大需要宣泄，有的则是因为好奇。
They walked on this path because of high pressure from work and needed to vent, some also because of curiosity.

当我走上这条路时，我一一见证了他所说的每个细节，并承认他是对的。
When I walked the Path myself, I came across every detail he would described and had to admit he was right.

每个有智慧有活力的人都能走上这条路，从所有的伤痛中解脱。
Every wise energetic person can walk on the path and get liberated from all sorrows.

教练可惜的说，“一个孩子能够成功走上这条路，多半要感谢家长坚持。
A child who can successfully take this path, most should thank their parents for persevering.”.

这要说起彼得·迪亚曼迪斯（PeterDiamandis）的一本书《Abundance》，它是引领我走上这条路的引航灯。
It goes back to the book“Abundance” by Peter Diamandis- that was sort of the precursor to my going down this road.