What is the translation of " 走出大门 " in English?

• out of the gate
• out the door

Examples of using 走出大门 in Chinese and their translations into English

但在Porter叫她之前，她还没有走出大门。
But she hadn't got out of the gate before the Porter called her.

他并不是孤身一人走出大门。
You weren't alone on your way out the door.

你有你需要的一切,一旦你走出大门。
You want it to have everything it needs when you push it out the door.

你走出大门真是幸运。
You're lucky to get out the door.

人们已经走出大门。
Already people have gone through the door.

但是，没等她走出大门，看门人便叫住了她。
But she hadn't got out of the gate before the Porter called her.

当他开始走出大门的时候，DebiColeman克制住了他。
As he started to walk out the door, Debi Coleman restrained him.

十七个大男人和一个金发小孩走出大门。
Seventeen men and a small blonde child walk out the gates.

这些资产们每晚还要走出大门。
Key assets walk out the door every night.

款款地走出大门。
Money goes out the door.

报社记者们互相敲打，试图走出大门。
They were knocking into each other trying to get out the door.

第一个走出大门的是日产，其中只有一张图片让我们兴奋不已。
One of the first out of the gate is Nissan with a single image that has us excited for what's in store.

这位总统刚刚走出大门，批准了Keystone和Dakota管道。
This President, right out of the gate, approved the Keystone and Dakota pipeline.

但是谁将会走出大门，谁将有机会在下个赛季留下深刻的印象呢？?
So who will be heading out the door and who will be sticking around for next season?

但这是一个很好的数量，让我们以非常强大的方式走出大门，为我们的未来做好准备。
But this is a good amount that gets us out of the gate in a very strong way and prepares us for the future.".

我们想确保我们带着一些火力和能量走出大门。
We wanted to make sure we came out of the gate with some firepower, some energy.”.

在经历了2017年的辉煌之后，市场肯定会在2018年快速走出大门，”B.RileyFBR首席市场策略师ArtHogan表示。
The market has certainly come out of the gates fast in 2018 after a stellar 2017," said Art Hogan, chief market strategist at B. Riley FBR.

当您走出大门时，因为您没有车，所以可以拿起手机而不是车钥匙。
As you walk out the door, you reach for your phone instead of the car keys, because you don't have a car.

然后他慢慢转过身,走出大门到街上一句话也没说。
Then he turned slowly and went out of the gate into the street without saying a word.

有一次她看见你走出大门她会生气，开始诡计多端，尤其是保拉。
Once she sees you walk out the door, she will get angry and start scheming, especially Paula.

他们走出大门，下山沟，进入老城区剩下的地方。
They went out of the gate, down a gully, and into what remained of the old town.

然后，慢慢地，故意地，两个盖德曼人走出大门，两个迷惑的外星人温顺地走了进来。
Then, slowly, deliberately, the two Gedemondans walked out the door and the two spellbound aliens followed meekly.

关闭可以让你建立一个更好的用户体验和快速走出大门。
Closed allows you to build a better user experience and get out of the gate quickly.

约翰爵士呼吁尽快下一个间隔的好天气,早上让他走出大门;
Sir John called on them as soon as the next interval of fair weather that morning allowed him to get out of doors;

他签署了他的申诉，离开了，听到他身后的笑声，当他走出大门。
He signed his complaint and left and heard laughter behind him as he walked out the door.

如果劳动力领导最后由包括本有争议的IHRA例如投降，那将是我走出大门的那一刻。
If the Labour leadership finally capitulates by including this contentious IHRA example, that will be the moment I walk out the door.

Closed允许您构建更好的用户体验，并快速走出大门。
Closed allows you to build a better user experience and get out of the gate quickly.

你最后的机会走出大门。
It's your last chance to take the door.

走出大门，和外面的巴德交谈。
Leave the house and talk to Gerard outside.

但她没有走出大门之前,波特叫她。
But she hadn't got out of the gate before the Porter called her.