Examples of using 越南国籍 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在越南境内出生的任何儿童应拥有越南国籍。
Any child born in theterritory of Viet Nam shall have Vietnamese nationality.年，有1553人放弃了越南国籍。
In 2002, 1,553 people gave up Vietnamese citizenship.决定给予越南国籍、放弃越南国籍或者剥夺越南国籍；.
To grant Vietnamese nationality, release from Vietnamese nationality, or deprive of Vietnamese nationality.他没有提供任何证据表明，他丧失了越南国籍，也没有证明他无法在越南找到工作和抚养家庭。
He has provided no evidence that he has lost Vietnamese citizenship, or that he could not work in Viet Nam and support a family.在越南长期居住至少20年的无国籍人可以申请越南国籍。
Stateless persons having at least 20 years of permanentresidence in Viet Nam can apply for Vietnamese nationality.Combinations with other parts of speech
如儿童出生在越南境内，其父母未能同意就该儿童的国籍作出选择，则该儿童应拥有越南国籍。
In the cases of children born in the territory of Viet Nam whose parents fail to agree upon the choice of 如儿童出生在越南境内，其父母为无国籍人但在越南长期居住，则该儿童将拥有越南国籍。
Children born in the territory of Viet Nam but the parents are stateless persons buthave permanent residence in Viet Nam will have Vietnamese nationality.被遗弃的婴儿以及在越南境内发现的父母情况不明的任何儿童，均应拥有越南国籍。
Abandoned infants and any child found on 一方的配偶加入或丧失越南国籍，其本人的国籍不改变。
The adoption or loss of Vietnamese nationality by one 月7日，越南公安部确认遇难者均为越南国籍。
On the 7 November, the Ministry of Public Security of Việt Nam andUK authorities confirmed that all the victims were Vietnamese nationals.如果妻子或丈夫获得或失去、恢复越南国籍，并不改变其他人的国籍（2008年《国籍法》第9条和第10条）。
In cases where the wife or husband obtains,restores or loses Vietnamese nationality, it does not change the other person' s nationality(Articles 9 and 10 of the 2008 居住在国外的越南人可以注册越南公民：在外国定居且没有放弃越南公民的越南人可被国家承认为拥有越南国籍。
至2003年间，越南接受了12818起为获得外国国籍而放弃越南国籍的诉讼，其中包括73个现仍居住于越南的人。
During the period 2000-2003,the 不过，由于法律框架更加合理、国家和个人的经济条件有所好转、交通便利且社区精神高涨，放弃越南国籍的趋势已有所下降。
However, the trend of renouncing Vietnamese citizenship has declined thanks to better legal framework, improved national and individual economic conditions, easy travel and higher community spirit.无论出生于越南境内还是境外，父母均为越南公民的，该儿童可获得越南国籍。
Children with both Vietnamese parents aregranted Vietnamese citizenship regardless of their place of birth within or outside Vietnam.因此，无论出生于越南境内还是境外，父母均为越南公民的，该儿童应拥有越南国籍。
Accordingly, any child born to parents who areVietnamese citizens shall hold Vietnamese nationality regardless 无论另一伴侣是申请还是失去了越南国籍，妻子或丈夫都可以保留他们的原始国籍。
The wife or husband retains their original citizenship regardless of the fact that the other partner applies for orloses Vietnamese 越南允许双重国籍.
关于国籍问题的越南法律的各项规定以及有关机构执行这些规定的工作均符合《国籍公约》。
Provisions of Vietnamese Laws regarding nationality and its implementation by relevant agencies are all conformed to the Convention on 总之，越南法律在执行国籍问题平等权利方面不包含对妇女的歧视。
To sum up, Viet Nam's laws contain no discrimination against women in implementing equal rights on nationality.科斯塔斯·萨兰蒂蒂斯原文名出生1927希腊塞萨洛尼基国籍希腊、越南职业士兵、矿工知名于参加第一次印度支那战争.
Kostas Sarantidis Native nameΚώστας Σαραντίδης Born 1927 Thessaloniki Nationality Greek, Vietnamese Occupation Soldier, miner Known for Participation in the First Indochina War.找出民主党是否曾考虑在越南冲突中放弃美国国籍是徒劳的。
It was a fruitless bid to find out if 无论出生于越南境内还是境外，母亲为越南公民而父亲无国籍或情况不明的，该儿童可获得越南国籍。
Children with 在丈夫是外国人、其国籍改变的情况下，越南法律对保护妇女的权利和利益给予特别关注。
Viet Nam's laws pay special attention to protecting women's rights and interests 注意：越南的签证情况因国籍而异，并且会经常更改，因此您应该在出发前检查您的国籍签证条件。
Note: The visa situation for Vietnam differs 越南社会主义共和国的公民是享有越南国籍身份的人。
A citizen of the SocialistRepublic of Vietnam is a person with Vietnamese nationality.第四十九条越南社会主义共和国公民是拥有越南国籍的人。
A citizen of the SocialistRepublic of Vietnam is a person with Vietnamese nationality.因此当缔约国的文件承认他是无国籍者，缔约国就无法认为他具有越南国籍。
It is thus notopen to the State party to contend that he possesses Vietnamese citizenship when its documentation acknowledges him as stateless.第四十九条越南社会主义共和国公民是拥有越南国籍的人。
A citizen of the Socialist Republic ofVietnam is a person holding Vietnamese citizenship.
