For example, several Asian countries have introduced stipends to keep girls in school,but many schools lack adequate sanitation facilities;
圣母会国际声援基金还建议学校提供足够的基础设施,包括足够的卫生设施和供水。
FMSI also recommended to provide adequate school infrastructure,including adequate sanitation facilities and water supplies.
(i)增加获取安全饮水的机会,提供足够的卫生设施;.
(i) Increased access to safe drinking water and adequate sanitation facilities be provided;
超过25亿人没有足够的卫生设施的好处,和将近一半的人实践排便、据联合国数据。
More than 2.5 billion people lack the benefits of adequate sanitation, and nearly half of those people practice open defecation, according to UN figures.
缺乏足够的卫生设施和饮用水使儿童的健康成长受到巨大威胁。
A lack of adequate sanitation and drinkable water poses a major threat to their well-being.
当时我提及缺乏安全的饮用水和足够的卫生设施如何对儿童的健康成长造成不利影响。
I spoke then ofhow the lack of access to safe water and adequate sanitation adversely affects children' s health and development.
今天,近7亿城市人口缺乏足够的卫生设施,这是一个非常突出的问题。
It is striking that, today,almost 700 million urban dwellers lack adequate sanitation.
采取有效措施,确保获得安全的饮用水和足够的卫生设施,特别是在边远农村地区(伊朗伊斯兰共和国);.
Take effective measures to ensure accessibility of safe drinking water andaccess to adequate sanitation facilities, particularly in remote rural areas(Islamic Republic of Iran);
清洁,淡水是健康人类生活的重要组成部分,但11亿人缺水,24亿人没有足够的卫生设施。
Clean, fresh water is an essential ingredient for a healthy human life, but 1.1 billion people lack access to water and2.4 billion don't have adequate sanitation.
在欧洲经委会区域内,大气污染依然严重,超过一亿人口缺乏安全的饮用水和足够的卫生设施。
In the ECE region, air pollution was still very high, while more than 100 million people stilllacked access to safe drinking water and adequate sanitation.
现如今,估计仍有8.8亿人无法获得洁净水,27亿人没有足够的卫生设施。
And today, an estimated 880 million people still don't have access to clean water and2.7 billion don't have adequate sanitation.
与战争相关的困苦导致儿童中营养不良率很高,无法获得安全的饮用水和足够的卫生设施,并且无法入学。
War-related hardships have resulted in high malnutrition rates among children,lack of access to safe drinking water and adequate sanitation, and denial of access to school.
约有40%的撒哈拉以南非洲地区人口仍然缺乏安全饮用水,69%没有足够的卫生设施。
Approximately 40 per cent of the population of sub-Saharan Africa still lacks access to safe drinking water,and 69 per cent does not have access to adequate sanitation facilities.
这些新目标要求在2015年前,让80%的城乡人口能够获取安全饮用水和足够的卫生设施。
These new targets call for 80 per cent of urban andrural populations to have access to safe water and adequate sanitation by 2015.
向全国所有地区和社区的人民(包括难民)提供洁净的饮用水、足够的卫生设施、食物和住所;.
(c) Provide access to clean drinking water, adequate sanitation, food and shelter in all regions and communities of the country, including the refugee population;
按照世界卫生组织在非洲的统计,有36%的人缺乏洁净饮用水,40%的人们没有足够的卫生设施。
According to the World Health Organization, in Africa alone 36 percent of people have no safe drinking water,and 40 percent have no adequate sanitation.
To minimize groundwater pollution and sewage flooding in Rafah, UNICEF supported wastewater network improvement,benefiting 1,161 women and girls with adequate sanitation.
The Committee urges the Stateparty to ensure access to drinking water and adequate sanitation facilities in all rural and urban communities, if necessary by seeking international cooperation and assistance.
Ensuring sustainable and equitable access to water requires addressing extremes of water availability through proper water management,as well as providing adequate sanitation and wastewater services.
妇女和女孩由于没有足够的卫生设施和用水而受到不成比例的影响。
Women and girls suffer disproportionately from inadequate sanitation and access to water.
(i)当局确保为囚犯饮用、清洗和卫生提供足够的卫生设施并提供足够的水。
(i) The authorities ensure adequate access to sanitation facilities and adequate provision of water for prisoners for drinking, washing and sanitation..
小组委员会建议当局确保为囚犯饮用、清洗和卫生提供足够的卫生设施并提供足够的水。
The SPT recommends that the authorities ensure adequate access to sanitation facilities and adequate provision of water for prisoners for drinking, washing and sanitation..
它没有足够的交通基础设施、没有足够的卫生基础设施、没有足够的体育基础设施和电信基础设施。
It doesn't have sufficient transportation infrastructure,it doesn't have sufficient sanitation infrastructure, it doesn't have sufficient telecommunications infrastructure..
同样,也必须提供数量足够的卫生设施;.
Likewise, a sufficient number of sanitation facilities must be available;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt