What is the translation of " 跨国恐怖主义 " in English?

• transnational terrorism
• transnational terrorist

Examples of using 跨国恐怖主义 in Chinese and their translations into English

跨国恐怖主义.
Transnational terrorism.

该组织一再表明，它比跨国恐怖主义集团更大。
The group has repeatedly shown that it is bigger than a transnational terrorist group.

高级别区域接触以及各级合作对处理跨国恐怖主义，毒品贸易和紧迫的难民问题至关重要。
High-level regional engagement and cooperation at all levels are crucial to addressing transnational terrorism, the narcotics trade and pressing refugee issues.

跨国恐怖主义是对所有政府的一种安全挑战，所有国家必须合作予以打击。
Transnational terrorism was a security challenge for all Governments, and all countries must cooperate in combating it.

一些非国家行为体，包括武装团体以及跨国恐怖主义和犯罪网络，对利比亚政府的权力构成严重挑战。
Several non-State actors, including armed groups and transnational terrorist and criminal networks, presented serious challenges to the authority of the Government of Libya.

随着跨国恐怖主义的泛滥，我们面临着恐怖分子可能欲满足其获得和使用这些武器的欲望。
With the rise of transnational terrorism, we confront the possibility of terrorists fulfilling their desire to obtain and use these weapons.

Al-Thani女士(卡塔尔)说，过去一年里，国际社会目睹了跨国恐怖主义组织的发展出现了空前的壮大。
Ms. Al-Thani(Qatar) said that over the past year the international community had witnessed an unprecedented increase in the growth of transnational terrorist organizations.

孟加拉国政府与伙伴国家密切合作，打击跨国恐怖主义，并加强监测和监督以查明可疑的交易。
It was working closely with partner countries to combat transnational terrorism and had tightened monitoring and supervision to detect suspicious transactions.

比较典型的全球化风险，包括艾滋病和禽流感，以及跨国恐怖主义与气候变化。
Typical globalized risks include AIDS and now avian flu, transnational terrorism and climate change.

然而，不利的气候和生态变化、当地居民心怀不满、跨国恐怖主义和有组织犯罪等问题影响着整个地区。
However, including adverse climate and ecological changes, disaffected local populations, transnational terrorism and organized crime, affect the entire region.

跨国恐怖主义者能够利用现代的运输和通讯技术,包括电脑技术。
Transnational terrorists benefited from modern means of transport and communication, including computer technology.

而且，随着跨国恐怖主义的兴起，我们面临恐怖主义分子获得和使用大规模杀伤性武器的欲望得逞的威胁。
Moreover, with the rise of transnational terrorism, we confront the menace of terrorists fulfilling their desire to obtain and use WMD.

此外，随着跨国恐怖主义的兴起，我们面临着恐怖分子实现其获得和使用大规模毁灭性武器愿望的可能性。
Moreover, with the rise of transnational terrorism, we confront the possibility of terrorists fulfilling their desire to obtain and use WMDs.

而且，随着跨国恐怖主义的抬头，我们现在面临恐怖分子企图实现其愿望，掌握或使用大规模杀伤性武器的威胁。
Moreover, with the rise of transnational terrorism, we are confronting the menace of terrorists fulfilling their desire to obtain and use WMDs.

除跨国恐怖主义和安全威胁外，利比亚南部的另一重大挑战是存在多种内部分立。
In addition to transnational terrorist and security threats, multiple internal divisions present a major challenge in southern Libya.

其他“严重威胁”包括跨国恐怖主义、持续好战且拥有核武器的北朝鲜以及寻求自己拥有核武器的伊朗。
Other“grave threats” include the spread of transnational terrorism, continued belligerence of a nuclear-armed North Korea, and Iran in pursuit of its own nuclear weapons.

面对跨国恐怖主义的直接威胁，阿尔及利亚为打击这一祸患及早制定了一套法律机制。
Directly confronted by transnational terrorism, Algeria acquired at an early stage an arsenal of laws to combat this scourge.

跨国恐怖主义的祸害构成了全球性的威胁，没有人能够幸免。
The scourge of transnational terrorism poses a global threat, from which nobody is free.

事实上，报告只是在有关跨国恐怖主义的一节中提到占领问题，而跨国恐怖主义与占领局势完全不同。
In fact, the report mentioned occupation only in the section dealing with transnational terrorism, which is an issue completely different from situations of occupation.

这也意味着缅甸可能越来越多地将其作为跨国恐怖主义来打击，而不仅是国内叛乱。
It also means that Myanmar is likely to increasingly present this as a fight against transnational terrorism rather than domestic insurgency.

联合国区域间犯罪和司法研究所提出题为"跨国恐怖主义和有组织犯罪：联系、概念和国际反应"的讲习班议题。
The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute proposed a workshop topic entitled" Transnational terrorism and organized crime: links, concepts, international response".

打击跨国恐怖主义的国际斗争是一项长期复杂的事业，它的成功取决于全体国际社会作出明确而持久的政治承诺。
International efforts to combat transnational terrorism constitute a complex, long-term undertaking, and its success depends on a clear and sustained political commitment from the entire community of nations.

年9月11日的袭击及随后在世界各地发生的多起袭击都是代表全球化弊端的跨国恐怖主义的一种新形式。
The attacks of 11 September 2001, and many more attacks around the world since then, were examples of a new kind of transnational terrorism that represented the dark side of globalization.

为防止和减少跨国恐怖主义的威胁，已加强了交换情报的努力，自从1999年7月以来，这方面是由欧洲警务处来处理的。
Efforts had been stepped up to prevent and reduce the threat of transnational terrorism by exchanges of information, which since July 1999 had been handled by the European Police Office(Europol).

鉴于包括核和放射恐怖主义在内的大规模跨国恐怖主义的严重威胁，马来西亚赞扬国际社会高度重视核安全问题。
Malaysia appreciates the high premium placed by the global community on the issue of nuclear security, in view of the serious threats of mass transnational terrorism, including that of nuclear and radiological terrorism..

就这样，他们加入前伊斯兰拯救阵线后，其后，又集中到GIA，并加入乌萨马·本·拉丹鼓动的跨国恐怖主义行动。
Thus, after belonging to the former Front Islamique du Salut, these persons formed GIA and embraced the transnational terrorism advocated by Osama bin Laden.

这种威胁对人类来说，严重程度不亚于使用大规模毁灭性武器的战争或跨国恐怖主义。
It is as serious a threat to humanity as are wars with weapons of mass destruction, or transnational terrorism.

联合国为会员国提供了一个合法的普遍框架，以对跨国恐怖主义作出集体应对。
The United Nations offered its Member States a legitimate universal framework to forge a collective response to terrorism as a transnational phenomenon.

宣言还特别提及借助培训活动、技术转让、情报合作和发展援助等，打击跨国恐怖主义、有组织犯罪和非法贩运。
The Declaration makes a special reference to the fight against transnational terrorism, organized crime and illicit trafficking, especially with training activities, technology transfer, intelligence cooperation and development aid.

只有如此加强索马里的治理，才能结束索马里人的苦难以及由此产生的跨国恐怖主义和海盗活动祸害。
Only such improved governance in Somalia can bring to an end both Somali suffering and the consequent scourges of terrorism and piracy beyond its borders.