Examples of using
跨境数据流动
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
与十年前相比,跨境数据流动增长了45倍。
The flow of cross-border data has expanded 45 times over the past decade.
贸易协定不一定是探讨跨境数据流动的最佳平台。
But trade agreements mightnot be the best venue for governing cross-border information flows.
在宏观层面,数据治理指向各国对跨境数据流动的治理,所以应更加准确地称之为国际数据治理。
On the macro level data governance refers to the governing of cross-border data flows by countries, and hence is more precisely called international data governance.
目前,跨境数据流动的速度比2005年高45倍,预计到2020年还能翻九倍。
Cross-border data flows have increased 45 times larger since 2005, and are projected to grow by another nine times by 2020.
跨境数据流动将继续以高于全球贸易总速度的速度增长。
Digital trade and cross-border data flows are expected to continue to grow faster than the overall rate of global trade.
The panel's draft recommendations said India must consider the importance of securing“data sovereignty,especially in the context of cross-border data flows”.
该草案说:“通过不对跨境数据流动施加限制,印度本身就将关闭在印度创造高价值数字产品的大门。
By not imposing restrictions on cross-border data flow, India would itself be shutting the doors for creation of high-value digital products in the country.”.
东盟跨境数据流动机制可以显著加强该区域的经济活动。
A Mechanism for cross border data flows across ASEAN could significantly enhance economic activity in the region.
此外,中国将会严格限制跨境数据流动,并实施数据本土化的规定。
In addition,mainland China would impose severe restrictions on cross-border data flows and requirements for data localisation.
消除跨境数据流动的障碍,以确保每个人都有相同的机会参与全球互联网经济并从中受益。
Remove barriers to cross-border data flowsto ensure that everyone has the same opportunity to participate in and benefit from the global Internet economy.
The panel's draft recommendations said that India must consider the importance of securing“data sovereignty,especially in the context of cross-border data flows".
The panel's draft recommendations said that India must consider the importance of securing“data sovereignty,especially in the context of cross-border data flows“.
这些数字技术也依赖于跨境数据流动。
These digital technologies rely on cross-border data flows.
五、未来我国的跨境数据流动管理之路.
Managing cross-border data flows in the future.
我们也鼓励欧盟的领导人保持推动增长和创新的跨境数据流动,这将巩固全球数字经济。
We also encourage leaders throughout Europe to preserve cross-border data flows that drive growth and innovation, and that underpin the worldwide digital economy.".
七、加强两地在跨境数据流动方面的交流,组成合作专责小组共同研究可行的政策措施安排。
Strengthen exchanges between the two places regarding cross-boundary data flow, and form a joint working group to study feasible policy measures and arrangements.
According to the McKinsey Global Institute, cross-border data flows- which barely existed 15 years ago- accounted for $2.8 trillion of global GDP in 2014.
二、数据流动与获取:IBM认为,数据跨境自由流动是21世纪商业的关键。
IBM views the free movement of data across borders as essential to 21st century commerce.
另外一个问题是数据及数据跨境流动问题。
Another issue is the cross-border transfer of data.
此外,美国特别热衷于加强数据的跨境流动,包括个人和财务数据。
Furthermore, the US is particularly keen on boosting cross-border data flow, including traffic of personal and financial data..
但若想实现最大价值,数据需跨境流动。
But to maximize the value of data, it needs to be able to flow across borders.
维持国内隐私标准是各国政府目前减少个人数据跨境流动的一个关键原因。
Maintaining domestic privacy standards is a keyreason that governments are currently reducing the flow of personal data across borders.
国际货币基金组织(IMF)敦促菲律宾央行探索开始收集加密资产跨境流动数据的可能性。
The International Monetary Fund has encouraged the Philippines' centralbank to explore the possibility of starting to collect data on cross-border flows of cry….
推动互联网发挥全球互动平台的功能,放宽对数据跨境流动的限制,鼓励国际合作和创新。
Promote the Internet as a platform for global interaction andlimit restrictions on cross-border data flows to encourage international collaboration and innovation.
TPP-11国家保证为服务提供商和投资者提供自由跨境流动的数据。
PAFTA guarantees the free flow of data across borders for service suppliers and investors.
国际货币基金组织(IMF)敦促菲律宾央行探索开始收集加密资产跨境流动数据的可能性。
The International Monetary Fund(IMF) is motivating the Philippines'central bank to study the feasibility of collecting info on the cross-border movement of cryptocurrencies.
草案概述了一个法律和技术框架的计划,该框架将为限制在该国境内产生的数据的跨境流动提供基础。
The draft outlined plans for a legal andtechnological framework that would provide the basis for restricting cross-border flow of data generated within the country.
TPP-11国家保证为服务提供商和投资者提供自由跨境流动的数据。
For the first time in a broader trade agreement,TPP-11 countries will guarantee the free flow of data across borders for service suppliers and investors.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt