What is the translation of " 跨越边境 " in English?

• crossed the border
• across borders
• cross the border
• crossing the border
• crossing a frontier

Examples of using 跨越边境 in Chinese and their translations into English

于是，他跨越边境来到土耳其，拿起了画笔。
He crossed the border to Turkey and began to paint.

尼日利亚暴力事件导致数成千上万人跨越边境.
Surging violence in Nigeria drives thousands across borders.

跨越边境传入香港。
Cross the border into Hong Kong.

这个挑战跨越边境，我们的反应也必须如此。
Our challenges transcend borders, and so too must our solutions.

过境贸易跨越边境。
Transit trade crosses borders.

这个挑战跨越边境，我们的反应也必须如此。
And this challenge transcends borders and so must our response.

似乎也没有跨越边境的大规模武器贩运。
There does not appear to be significant arms trafficking across that border.

让我们热爱布隆跨越边境。
Let love bloom across the border.

上星期，泰国士兵跨越边境，跟随三名试图进入古庙的泰国抗议者，更使局势一触即发。
Tensions flared last week, when Thai soldiers crossed the border to follow three Thai protesters trying to reach the temple.

儿童跨越边境的最普通方式是同父母在一起，或在亲属或其他成年人的陪伴下。
The most common way for children to move across borders is with their parents or accompanied by extended family members or other adults.

美国人长期以来一直跨越边境寻找廉价药品，流感疫苗，眼科手术或专科医生，但牙医现在的需求量最大。
Americans have long crossed the border for cheap medicines, flu vaccines, eye surgery or specialist doctors, but dentists are now in highest demand.

但是，目前的经济困难开始以来，跨越边境寻求食物或其他必需品的个人不会受到刑事控告。
However, since the onset of the current economic difficulties, individuals who crossed the border in search of food or other necessities were not subject to criminal charges.

尽管该议定书附于《打击跨国有组织犯罪公约》之后，但并不包含须跨越边境这一要件。
While the Protocol was attached to the Convention against Transnational Organized Crime, it did not contain the element of the necessity of crossing a frontier.

黄金签证"的受益者不会被拍到跨越边境、翻过篱笆或横渡地中海。
The beneficiaries of golden-visa schemes aren't photographed walking across borders, jumping over fences, or crossing the Mediterranean.

非法跨越边境的墨西哥人，如果被抓获的话，按惯例都会被遣返回墨西哥。
Mexican citizens who cross the border illegally will usually be detained and returned to Mexico.

去年已经看到数以十万计的人潮跨越边境，或在各本国境内逃亡，寻求保护。
The past year has seen hundreds of thousands of people streaming across borders or fleeing within their own States to seek protection.

在12月上半月里，估计另外12,000名返回难民从扎伊尔北基伍地区跨越边境进入卢旺达。
A further estimated 12,000 returnees crossed the border into Rwanda from the North Kivu region in Zaire during the first half of December.

跨越边境、国家和社区贩运女孩和妇女的事件急剧增加，令人震惊。
Trafficking of girls and women across borders, states and within communities is developing at an alarmingly high speed.

度过了五年相对平稳的日子，2015年Kedija和Yonas也被迫逃离了动荡不安的厄立特里亚，跨越边境来到了埃塞俄比亚。
After five years of relative stability, in 2015 Kedija and Yonas were themselves forced to flee insecurity in Eritrea and cross the border into Ethiopia.

来文方称，这位堂兄曾被讯问当他跨越边境进入以色列时见了哪些人。
The source submits that the cousin had been interrogated about whom he had visited when he crossed the border into Israel.

朝鲜国民已经采取行动，跨越边境，进入其他国家，这是两个原因造成的。
Nationals of the Democratic People' s Republic of Korea have been on the move, crossing the border into other countries for two main reasons.

每天有约百万人进出这条边境，并有约十亿美元的货物跨越边境。
Every day one million people and more than one billion dollars worth of goods cross the border.

墨西哥警方还没收了数万枚跨越边境的枪支，而不是美国同行。
Mexican police have also confiscated tens of thousands more firearms crossing the border than their American counterparts.

袭击者带着18个油罐车逃走，最终跨越边境进入乍得。
The assailants escaped with 18 fuel tankers and eventually crossed the border into Chad.

跨越边境：现代世界中的女性，中国与国际关系》.
Bonds Across Borders: Women, China, and International Relations in the Modern World.

Ghezraoui先生回顾，必须制定实施关于跨越边境儿童权利的协调政策框架，并辅以有效实施的国际法律框架。
Mr. Ghezraoui recalled the importance of a coordinated policy framework dealing with the human rights of children moving across borders, supported by an international legal framework with effective implementation.

每天约有40万人、逾16亿元货物合法跨越边境。
About 400,000 people and more than 1.6 billion in goods legally cross the border every day.

巴基斯坦文职和军方领导人说，盟军部队必须防止反叛份子跨越边境，否则将导致巴基斯坦打击反叛份子的努力更加复杂。
Pakistani civilian and military leaders said coalition forces must prevent insurgents from crossing the border or it will complicate Pakistan's anti-insurgency efforts.

他还因跨越边境进入中国而被指控犯有叛国罪。
He is additionally charged with committing treason against the State for crossing the border into China.

每天约有40万人、逾16亿元货物合法跨越边境。
More than 400,000 people and about 1.6 billion worth of goods cross the border daily legally.