What is the translation of " 车辆零部件 " in English?

• vehicle spare parts
• vehicle components

Examples of using 车辆零部件 in Chinese and their translations into English

车辆零部件库存.
Vehicle spare parts stockholding.

实施全球车辆零部件管理系统。
Global vehicle spare parts management system implemented.

车辆零部件.
Vehicle spare parts.

本项有未用余额的主要原因是：车辆零部件和责任保险的实际所需资源降低。
The unutilized balance under this heading was due primarily to lower actual requirements for vehicle spare parts and liability insurance.

目前还正在调动联合国志愿人员到区级仓库协助管理消耗性和非消耗性财产，包括车辆零部件。
United Nations Volunteers were also being deployed to regional warehouses to assist in the management of expendable and non-expendable property, including vehicle spare parts.

车辆零部件若要进入全球任何市场，通常都要由适当机构对其进行检测和批准。
To place vehicle components on the market anywhere in the world, they are normally tested and approved by an appropriate authority.

(1)建筑材料运往达尔富尔混合行动和联苏特派团；(2)车辆零部件运往后勤基地.
(1) Construction material shipped to UNAMID and UNMIS;(2) Vehicle spare parts shipped to UNLB.

因此在外地资产管制系统内设计和开发了一个维修----跟踪单元，以便跟踪工程和车辆零部件。
As a result, a maintenance-tracking module for tracking engineering and vehicle spare parts was designed and developed within FACS.

该工作卡车展示了最新的卡车、货车、车辆零部件和卡车设备，在一个展厅占地超过50万平方英尺。
The Work Truck Show features the newest trucks, vans, vehicle components and truck equipment on an exhibit floor covering more than 500,000 square feet.

通过向停战监督组织寄发账单，由特派团间收账系统安排偿还联黎部队的商务通信和车辆零部件费用。
Reimbursement of UNIFIL for commercial communications and vehicle spare parts is arranged through inter-mission billing to UNTSO.

这些业务大部分是消费品贸易，但是也有一些从事建筑材料、珠宝、车辆、车辆零部件和工业产品的经营。
Most of these businesses traded in consumer items, while some dealt in construction materials, jewellery, vehicles, vehicle parts and industrial products.

在这批索赔中提出的最多的损失有两类：有形财产损失(主要是车辆、车辆零部件和配件)和收入或利润损失。
The two most common losses asserted in this instalment are loss of tangible property(mainly vehicles, vehicles spare parts and accessories) and loss of earnings or profits.

与采购车辆零部件有关的节余是由于当地市场情况有利，以及在采用严格的车速限制措施后车辆事故减少。
Savings related to the acquisition of vehicle spare parts were attributable to the favourable local market conditions, as well as the reduction in vehicle accidents upon the introduction of strict speed limitation measures.

在这种情况下，咨询委员会回顾它以前对该特派团车辆零部件库存的意见(A/62/781/Add.3,第34段和第35段)。
In this context, the Advisory Committee recalls its previous comments on vehicle spare parts stockholding with respect to this Mission(A/62/781/Add.3, paras. 34 and 35).

JunkyardTycoon是一款模拟游戏，你可以在这里开启自己的废车回收场，购买废车，拆卸车辆零部件，然后将其出售并赚取利润。
Junkyard Tycoon is a Simulation game where you start your own Salvage yard, buy scrape vehicles, detach vehicle parts, sell them and make profit.

JunkyardTycoon是一款模拟游戏，你可以在这里开启自己的废车回收场，购买废车，拆卸车辆零部件，然后将其出售并赚取利润。
Junkyard Tycoon is a game where you start your own garbage garage, buy vehicles or vehicle parts, detach vehicle parts, sell them and make profit.

由于以前各期完成的采购，目前仍有存货可供使用，再加上以前各期的消费/使用模式，致使车辆零部件所需费用降低。
The availability of stock owing to acquisitions completed in prior periods and the consumption/usage patterns in prior periods have resulted in lower requirements for vehicle spare parts.

潜在的失败者可能包括专注于内燃机车辆零部件的现有供应商;
Potential losers could include incumbent suppliers that focus on components for ICE vehicles;

主要的需要可能是弹药、燃料和用于军事目的的民用车辆零部件。
The primary need could be for ammunition, fuel and spare parts for civilian vehicles being used for military purposes.

维持和平行动部说，鉴于特派团严酷的行动环境，车辆零部件的库存并不为多。
The Department of Peacekeeping Operations commented that the inventory of vehicle spare parts was not excessive considering the challenging conditions in which missions operate.

审计委员会关注的是，特派团把不需要的车辆零部件和其他设备转送给联格观察团，从而造成不必要的运输费用支出。
The Board is concerned about missions sending unnecessary vehicle spare parts and other equipment to UNOMIG and about the expenditure being incurred for unnecessary transportation costs.

车辆和零部件均出现在两个清单上。
Vehicles and components appeared on both lists.

截至2008年3月，该特派团已发出关于破损车辆零部件拆卸的数项指示。
As of March 2008, the Mission had issued instructions on the cannibalization of damaged vehicles.

这种做法尤其适用于设备和车辆零部件库存标准的管理。
This applies in particular to the management of stock levels of equipment and vehicle spare parts.

但是，某些类型的违规，例如小偷小摸，尤其是偷窃燃料和车辆零部件的情况，仍然持续存在。
However, certain types of violations such as petty theft, in particular theft of fuel and vehicle parts, remained persistent.

自2002年10起，规定所有车辆,车辆零部件，以及用于车上的电子性产品必须强制执行EMC测试。
In October 2002 to require all vehicles, vehicle parts and components, as well as for vehicle electronics products EMC testing must be enforced.

过去25年以来，内维的当地贸易商通过与中国台湾省技术供应商的密切联系，使自身转化成为机动车辆零部件制造者。
Over the past 25 years, local traders in Nnewi have transformed themselves into manufacturers of automobile parts through close linkages to technology suppliers in Taiwan Province of China.