What is the translation of " 转会禁令 " in English?

• transfer ban

Examples of using 转会禁令 in Chinese and their translations into English

切尔西转会禁令为什么?
Chelsea Transfer Ban- Why?

尽管说遭遇了转会禁令，但….
Despite having a transfer ban.

曼城切尔西可能面临两年转会禁令.
Chelsea could face two year transfer ban.

同时由于转会禁令，他们无法在夏天进行签约。
Due to the transfer ban they had, they couldn't sign anyone in the summer.

我留下来主要是因为转会禁令。
I have stayed mainly because of the transfer ban.

我不能否认，如果没有转会禁令，我们可能会在一两个或三个球员身上挥霍。
I can't deny that if there wasn't a transfer ban we might have splurged out on one or two or three players.

切尔西肯定会上诉的，这样做应该推迟转会禁令，以重新调整他们的球队在夏天。
Chelsea will definitely appeal their case and in doing so should delay the transfer ban to retool their squad in the summer.

巴克说道：“转会禁令为年轻球员带来了更多机会。
He said:"The transfer ban has led to more opportunities for the young players.

如果没有转会禁令，我认为应该签下两名水晶宫球员。
If Chelsea doesn't have a transfer ban, I think they will target two Crystal Palace players.

他说：“转会禁令给年轻球员带来了更多的机会。
He said:"The transfer ban has led to more opportunities for the young players.

兰帕德不能花钱，首先是由于转会禁令，然后是由于切尔西无法在一月达成目标。
Lampard could not spend, first due to a transfer ban and then through Chelsea's inability to land targets in January.

这支英冠俱乐部已经违反了英格兰足球联盟的盈利能力和可持续性发展原则，并可能面临扣除12分的处罚和转会禁令。
The Sky Bet Championship club have breached the English Football League's profitability and sustainability rules and face a possible 12-point deduction and a transfer ban.

这支英冠俱乐部已经违反了英格兰足球联盟的盈利能力和可持续性发展原则，并可能面临扣除12分的处罚和转会禁令。
The Sky Bet Championship club breached the league's profitability and sustainability regulations and faced a possible 12-point deduction and a transfer ban.

兰帕德不能花钱，首先是因为转会禁令，然后是因为切尔西无法在一月份达到他们的目标。
Lampard could not spend, first due to a transfer ban and then through Chelsea's inability to land targets in January.

由于切尔西目前正面临着转会禁令，这实际上也是保证兰帕德会在2019-20和2020-21赛季执教。
Given that Chelsea are currently serving a two-window transfer ban, that would mean Lampard would definitely stay for the 2019-20 and 2020-21 seasons.

国际足联纪律委员会对曼城的未成年球员国际转会行为进行了处罚，但这支英格兰球队没有受到转会禁令的打击。
FIFA's disciplinary committee has punished Manchester City for worldwide transfers of underage players, but the English side have escaped being hit with a transfer ban.

切尔西的转会禁令.
Chelsea's transfer ban.

巴萨仍将对转会禁令上诉.
Chelsea will appeal the transfer ban.

我留下来主要是因为转会禁令。
I stayed mainly because of the ban.

名国际足联成员将决定切尔西对转会禁令的命运?
Who are the 14 FIFA members who will decide Chelsea's fate over transfer ban?

切尔西的转会禁令已经被推翻，他们可以在1月进行补强。
Chelsea's transfer ban is reduced and they can make signings in January.

他在切尔西重建的努力也将受到国际足联转会禁令的阻碍。
His rebuilding efforts at Chelsea will also be hampered by a Fifa transfer ban.

俱乐部对连续两个注册期的转会禁令没有被推翻感到非常失望。
The club is very disappointed that the transfer ban of two consecutive registration periods was not overturned.

通过这样做，那些本来可以解除转会禁令的布鲁斯必须从沃特福德签下杜库尔。
And by doing so, the Blues, who could also have their transfer ban lifted by then, must splash on signing Doucoure from Watford.

哈塞尔贝因克说，切尔西的转会禁令使得伊登·哈扎德签下一份新合同变得更加迫切。
Jimmy Floyd Hasselbaink says the transfer ban imposed on Chelsea makes it even more imperative that Eden Hazard signs a new deal.

亚伯拉罕说：转会禁令可能不是俱乐部想要的，但对我们来说这很令人兴奋。
Of course the transfer ban is probably not what the club wanted, but for us it is exciting.

由于将在2017年受到FIFA的转会禁令限制，皇马知道他们必须尽力保有球队目前的核心阵容。
With FIFA's transfer ban in 2017, Real Madrid knows they have to try to keep the team's current line-up.

切尔西的转会禁令阻碍了新老板弗兰克兰帕德，他将需要在即将到来的赛季中依靠球队中的年轻球员。
Chelsea's transfer ban hampered new boss Frank Lampard, who will need to lean on the younger players in his squad during the coming season.