What is the translation of " 转变态度 " in English?

• changing attitudes
• attitudinal change
• to transform attitudes

Examples of using 转变态度 in Chinese and their translations into English

转变态度.
Changing attitudes.

转变态度和社会观念是一个长期过程。
Changing attitudes and social perceptions is a long process.

这就要求大家转变态度，挑战成见。
This requires a change in attitudes and the challenging of stereotypes.

我们需要转变态度。
We need an attitude shift.

重新调整、开展培训以及转变态度都需要时间。
Time was required for readjustment, training and change in attitudes.

有的把重点放在转变态度和制订问题的对策上；有的把重点放在媒体上。
Some had focused on changing attitudes and developing strategies to counteract the problem; others had focused on the media.

它鼓励深入思考和转变态度，以便下一代能够选择和平而不是暴力和战争的文化。
It encourages critical thinking and attitudinal change so that the next generation can choose a culture of peace over violence and war.

初级预防需要转变态度和向社会的陈规定型观念发起挑战，并协助社区争取结束对侵害妇女的行为持容忍态度的现状。
Primary prevention requires changing attitudes and challenging stereotypes in society and assisting communities that seek to end the acceptance of violence against women.

诸如和各城市的行动合同与转变态度和做法的战略等筹资机制有助于形成共享责任感。
Funding mechanisms such as action contracts with cities and strategies to transform attitudes and practices encourage a sense of shared responsibility.

联海稳定团还着重提高社区领袖对暴力侵害妇女行为的认识并对其进行培训，以促进这些社区转变态度。
It also focused on awareness-raising and the training of community leaders on violence against women to promote attitudinal change among those communities.

在这一方面，他对塞拉利昂总统近日决定开展一项旨在转变态度的运动表示欢迎。
In that context, he welcomed the President' s recent decision to launch a campaign aimed at changing attitudes.

推动女孩和整个社会的教育，包括非正规教育，以转变态度、普遍的习俗和对性别的陈规定型观念.
Promoting education, including non-formal education, for the girl child and society at large to transform attitudes, prevailing norms and gender stereotypes.

要实现所有人充分就业和体面工作的目标，需要在地方、区域和国际三级进行结构调整和转变态度。
To achieve the goal of full employment and decent work for all, structural and attitudinal changes are required at the local, regional and international levels.

该中心与以色列版本"芝麻街"结成伙伴，通过创作残疾角色促进转变态度。
The Center partnered with the Israeli version of Sesame Street to promote attitudinal changes through the creation of characters with disabilities.

转变态度：电动汽车，船只甚至飞机都在向前发展，展示了电气化的力量和潜力。
Shifting attitudes: Electric vehicles, vessels and even planes are edging ahead, showcasing the strength and potential of electrification.

转变态度和价值观的努力是一项长期工作，必须开展协调一致的教育和媒体宣传运动。
The effort to change attitudes and values would be a long-term one requiring a concerted education and media campaign.

与此同时，科罗马总统启动了一个转变态度的运动，促进民众的公民责任。
In parallel, President Koroma has launched an attitudinal change campaign to foster civic responsibility among the population.

在实施一些必要的立法变革后，困难在于通过转变态度和行为模式，减少法律和实际情况之间的差距。
Having effected some of the needed legislative changes, the challenge is to reduce the gap between the laws and the factual situation by transforming attitudes and behaviour patterns.

因此，特别报告员建议各国投资教育，作为转变态度和纠正种族等级制度和优越性观念的工具。
Consequently, the Special Rapporteur recommends that States invest in education as a tool for transforming attitudes and correcting ideas of racial hierarchies and superiority.

还需要各组织转变态度，制定激励机制，促进针对不确定局面的及时决策，采取适当行动。
It also requires an attitudinal shift within organizations to create incentives for timely decision-making and appropriate action amid uncertainty.

部门间的预防犯罪可能需要决策者和从业人员彻底转变态度，并改变组织结构和合作领域。
Intersectoral crime prevention may require far-reaching changes in attitudes among policymakers and practitioners as well as changes in organizational structures and areas of cooperation.

到2015年，我看到Unisys大型机提供商开始转变态度。
By 2015, I began to see a shift in the attitude of Unisys mainframe shops.

如果组织运营方面的顾虑得以消除，日本也可能转变态度加入亚投行。
If the organization is to eliminate the concerns of operations, Japan may also change the attitude to join the Asian investment bank.

数据结果可能要求变更立法、资源分配和教育措施以转变态度。
The results of this data may require changes in legislation and in allocation of resources, as well as educational measures to change attitudes.

对于许多国家的政府来说，一个重要的政策问题是如何鼓励行政机构人员转变态度，转向一种面向客户的服务文化。
An important policy issue for many Governments is how to encourage an attitude of change within the civil service towards a more client-oriented service culture.

改进工作的一个重要先决条件常常是利益相关者转变态度。
A major first condition for improvement is often a change of attitude among stakeholders.

(c)在协调的活动中触及有影响力的人物和大众媒体，使其能够帮助转变态度；.
(c) Reaching influence makers and the popular media in a coordinated campaign so that they can help to change attitudes;

代表们还认识到，需要通过公民教育转变态度，进而赋予公民充分参加政治和----更重要的是----经济生活的能力。
The delegates also recognized the need to transform attitudes through civic education, thereby empowering citizens to participate fully in political and- more importantly- economic life.

兼容并包的办法也赢得了地方信誉并推动各项伙伴关系谋求能力发展、国家自主权和参与以便转变态度，改变社会与行为变化规范。
An inclusive approach also confers local credibility and facilitates partnerships to pursue capacity development, national ownership and participation to shift attitudes and norms for social and behaviour change.

这就要求我们转变态度，挑战成见。
This requires a change in attitudes and the challenging of stereotypes.