What is the translation of " 转移文件 " in English?

• movement documents
• movement document

Examples of using 转移文件 in Chinese and their translations into English

通知和转移文件.
Notification and movement documents.

把经过签署的转移文件副本提供给最后一个承运人。
A signed copy of the movement document is given to the last carrier.

附录二中载列了填写通知书和转移文件的具体说明。
Appendix II contains instructions for completing the notification and movement documents.

转移文件和货运许可证证.
Movement document and permits.

本说明提供了填写通知书和转移文件的必要指南。
The present instructions provide the necessary explanations for completing the notification and movement documents.

经合组织编制的通知和转移文件.
OECD notification and movement documents.

五．填写转移文件的具体说明.
SPECIFIC INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE MOVEMENT DOCUMENT.

(h)填写装运文件、包括转移文件；.
Prepare the shipping documents, including the movement document;

本附件的附录一中载列了经过修订的通知书和转移文件修订稿--这一修订版本的内容与2006年8月28日的版本完全相同。
Appendix I contains the revised notification and movement documents, which are unchanged from the versions dated 28 August 2006.

每一出口国的国家主管部门将负责提供和签发通知书和转移文件（以书面形式和电子形式）。
The competent national authorities in each state of export will be responsible for providing and issuing the notification and movement documents(in both paper and electronic versions).

卡车或货车集装箱所载运的材料与在转移文件或海运文件(例如提单)中所列内容不相符合的情况。
Truck or cargo container holds material different from that listed on the movement document or shipping document(for example, bill of lading).

例如，如果转移文件表明所载运的材料具有腐蚀性，则其装运集装箱便应是塑料材料制成。
For example, if the movement document states the material is corrosive, the container should be plastic.

转移文件要自始至终伴随废物运输，从离开废物产生者开始，直至废物到达进口国的处置者。
The movement document is intended to accompany the consignment at all times, from the moment of departure from the waste generator to its arrival at the disposer in the importing country.

但上届会议已达成协商一致意见,认为"通知者"在处置者签署转移文件之前应对损害负责。
However, there was consensus at the last session that the“notifier” shall be liable for damage until the movement document is signed by the disposer.

如果出口国是通知者或如果未发能手通知,出口者在处置者签署转移文件之前应对损害负责。
If the State of export is the notifier or if no notification has taken place, the exporter shall be liable for damage until the movement document is signed by the disposer.

Google声称其“浏览器和cookiejar之间的身份一致性”可令用户在Google服务之间转移文件和更加容易。
Google claimed that its“identity consistency between browser and cookie jar” would make it easier for users to move files and data between Google services.

就像Office2010的剪贴板一样，Windows的剪贴板也可以用于转移文件、图片、声音和文本等等。
Like the Office 2010 Clipboard, Windows' Clipboard can be used to transfer files, pictures, sounds, text, and so on.

许多用户使用限制弹出窗口和有垃圾邮件过滤器的浏览器，但这也可能转移文件和消息。
Many users have browsers that restrict pop-ups and spam filters, but they may also divert files and messages.

格式：在其第八次会议（2006年12月）上，巴塞尔公约缔约方大会通过了修订后的通知和转移文件格式，其中包括关于如何填写这些表格的说明。
Format: At its eighth meeting(December 2006), the Conference of the Parties to the Basel Convention adopted revised versions of the forms for the notification and movement documents, including the instructions for completing these forms.

此种转移文件是一张专门用于列述所涉危险废物在其运输过程中的数量、成份、原产地、运输路线和目的地等要素的表格。
The movement document is a form used for identifying, among other factors, the quantity, composition, origin, routing and destination of hazardous waste during its transportation.

(b)插入另外一个执行段落，亦即第3执行段落，其措辞为，"邀请各缔约方使用这些通知书和转移文件及其使用说明"。
(b) An additional operative paragraph should be inserted as paragraph 3, reading," Invites Parties to use the notification and movement documents and the instructions on their use.".

危险物质转移文件.
The hazardous waste movement document.

转移文件的原件应由处置或回收设施保留。
The original movement document shall be retained by the disposal or recovery facility.

应由出口商保留经过签署的转移文件的附本。
A copy of the signed movement document is to be retained by the exporter.

(d)在没有转移文件的情况下运输废物；.
Transporting wastes without a movement document;

二．通知书和转移文件的目的.
Purpose of the notification and movement documents.

在视察人员抵达前销毁或转移文件迹象.
Signs of destruction or relocation of documents immediately before the arrival of inspectors.

通知和转移文件及相关说明的协调划一；.
(viii) Harmonization of forms for notification and movement documents and related instructions;

修订通知书、转移文件及有关文书的格式。
Revise the forms for notification and movement documents and related instructions.

通知书和转移文件表格以及相关指南的协调划一.
Harmonization of forms for notification and movement documents and related instructions.