Ambler is the Practice Leader Agile Development with IBM Rational andhe works with IBM customers around the world to improve their software processes.
初始级:软件过程的特点是无秩序的,有时甚至是混乱的。
Initial: The software process is characterized as ad hoc, and occasionally even chaotic.
A初始级:软件过程的特点是无秩序的,偶尔甚至是混乱的。
Initial: The software process is characterized as ad hoc, and occasionally even chaotic.
一个特定软件过程被明确和有效的定义、管理、测量和控制的程度。
The extent to which a software process is defined, managed, measured, controlled, and effective.
详细讨论了软件质量管理和软件过程改进的基本原理,重点介绍了CMMI框架。
The fundamental principles of software quality management and software process improvement are discussed in detail, with a particular focus on the CMMI framework.
软件过程模型、软件工程方法和软件工具已在广阔的行业应用领域得到成功的采用。
Software process models, software engineering methods, and software tools have been adopted successfully across a broad spectrum of industry segments.
Pressman,博士是软件过程改善和软件工程技术方面的国际知名的权威。
Pressman is an internationally recognised authority on software process improvement and software engineering technologies.
软件过程模型、软件工程方法和软件工具都已在全行业的所有环节成功采用。
Software process models, software engineering methods, and software tools have been adopted successfully across a broad spectrum of industry segments.
RogerS.Pressman软件过程改善和软件工程技术方面国际知名的权威。
Roger S. Pressman is an internationally recognised authority on software process improvement and software engineering technologies.
这5个成熟度等级定义了一个有序的尺度,用以测量软件组织的软件过程成熟度和评价其软件过程能力。
These five maturity levels define anordinal scale for measuring the maturity of an organization's software process and for evaluating its software process capability.
大多数SOUP模块都由第三方供应商提供,而他们不遵守任何软件过程和软件标准,甚至不记录代码。
Most SOUP modules are provided by third-party vendors,who don't follow any software process, software standards or even document the code.
这种集成方法能帮助专业人士用CMM作为工作准则,不断实现软件过程改进。
This integrated approachwill help professionals achieve continuous software process improvement with CMM as the working guideline.
虽然此模型是针对软件过程的,但实际上却应用于软件产业的质量过程和质量管理标准。
Although this model is targeted at software processes, it is actually applied to quality processes and quality management standards in the software industry.
被管理的(Managed):在这一水平,组织收集软件过程和产品质量的详细措施。
Level 4(Managed)- Detailed measures of the software process and product quality are collected.
每达到成熟度框架的一个等级,就建立起了软件过程的一个不同的组成部分,以保证软件组织的过程能力的?
Achieving each level of maturity framework establishes a different component in the software process, resulting in an increase in the process capability of the organisation?
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt