What is the translation of " 软硬件 " in English?

• hardware

Examples of using 软硬件 in Chinese and their translations into English

整合软硬件。
Integration hardware and software.

重新研制新的软硬件产品。
Develop new software products.

构建高端通用芯片和基础软硬件系统。
High-end general chips and basic software;

用于教学的软硬件产品;
Software and hardware products for teaching;

他说，多年来，国家电网公司与IBM在软硬件.
For several years he was responsible for company-wide hardware and software rollouts at IBM.

我做了三十多年的软硬件设计工程师。
I have been a software and hardware design engineer for well over thirty years.

软硬件开发稳定可靠，申请了多项专利。
The software and hardware developed are stable and reliable, and have applied for a number of patents.

支持多种图像格式，有多种软硬件外触发功能；.
Support a variety of image formats, a variety of hardware and software external trigger function;

在Windows系统上安装LibreOffice的软硬件需求如下：.
The software and hardware prerequisites for installing LibreOffice on a Windows system are as follows:.

另外还需要一些软硬件维修工具配合来修复固件区等故障类型。
In addition, some hardware and software maintenance tools are needed to repair the fault types such as the firmware area.

Savari为汽车制造商、汽车售后市场和智慧城市创建软硬件传感器解决方案。
Savari builds software and hardware sensor solutions for automotive car manufacturers, aftermarket and smart cities.

控制系统与软硬件紧密结合，并影响着生产工厂的所有方面和工艺。
Control systems are closely linked to hardware and software and influence all aspects and processes of a production plant.

首先，我们必须了解所使用的系统的架构及其软硬件的优点和缺点。
First, we must understand the architectures of the systems we are using and the strengths and weaknesses of the hardware and software.

因为随着项目进行，软硬件环境会越来越复杂，成品代码也会不断膨胀。
Because with the projects, hardware and software environments will become increasingly complex and will continue to expand product code.

第二，在技术保障确立之后，才可能出现软硬件上新的玩法，然后继续繁荣生态。
Second, after the establishment of technical support, it may appear hardware and software on the new Play and then continue to prosper.

如果取得成功，那么ABWN将会努力完成软硬件开发工作，从而推出InfinitusSuperHighway™。
If successful, ABWN would seek to complete the hardware and software development in order to launch Infinitus Super Highway(TM).

并且，还必须要实现软硬件和/或程序机制来记录和检查包含或使用了EPHI的信息系统中的活动。
Implement hardware, software and/or procedural mechanisms that record and examine activity in information systems that contain or use EPHI.

事实上，自从Note7出现重大安全事故后，三星对于旗下设备的软硬件安全都十分重视。
In fact, since the major safety incidents in Note 7, Samsung has attached great importance to the hardware and software security of its equipment.

自有软硬件技术，能根据用户的需求完善和更新产品性能和功能；.
Self-owned hardware and software technology，is able to renew and update the performance& function of the products according to the request of users.

商业机密窃取占知识产权窃取案件总数的80-90%，其余的是假冒或盗版软硬件。
Stolen trade secrets are thought to account for 80-90 percent of the total, the remainder being counterfeit and pirated hardware and software.

各种重振计划在行业与社区里推广开来，“软硬件”同时再生。
Diverse revitalization programs were carried out between the industry and the community, so that“hardware” and“software” regenerations can be achieved at the same time.

软硬件结合-AURIX与EB的zenturHSM，还能实现每秒超过100次签名验证（譬如使用ECDSAsecp256r1）。
The hardware-software combination- AURIX and EB's zentur HSM- also enables more than 100 signature verifications per second(with ECDSA secp256r1, for example).

数字化投入包括数字技能、数字设备(软硬件和通信设备)以及用于生产环节的数字化中间品和服务。
These digital inputs include digital skills, digital equipment(hardware, software, and communications equipment) and the intermediate digital goods and services used in production.

在H+里这个逐渐显露出弊端的社会中，人们必须通过一个高级平台去处理软硬件结合带来的灾难性后果。
In the gradually-revealed dystopia created in H+, characters must deal with catastrophic consequences springing from combining hardware and software into such an advanced platform.

他们最直接地创造了令人惊叹的产品，比如说Instagram,Gmail,Twitter,Android,iOS，或其他软硬件和服务。
They are the people who literally build amazing products that we enjoy, such as Instagram, Gmail, Twitter, Android, iOS, and other software, hardware, and services.

另一方面，汽车电子软硬件技术的发展，也使汽车娱乐系统各种各样应用的实现成为可能。
The other hand, automotive electronics hardware and software engineering development, and also thrust vehicle entertainment procedures to achieve a flavor of inquires for employment possible.

计算机工程师一般会有电子工程（或电气工程）、软件设计和软硬件集成方面的培训，而不仅仅是软件工程或电子工程的专业技能。
IT engineers usually have training in electronic engineering(or electrical engineering), software design, and hardware-software integration instead of only software engineering or electronic engineering.

这种替代性信通技术结构把迄今为止在用户自己的软硬件和应用程序上完成的任务转移到网络空间中的软硬件和应用程序上进行。
This alternative ICT architecture moves tasks which have hitherto been undertaken on users' own hardware and software to applications, hardware and software which reside in cyberspace.

XilinxZynqUltraScale+MPSoC器件不仅提供64位处理器可扩展性，同时还将实时控制与软硬件引擎相结合，支持图形、视频、波形与数据包处理。
Xilinx Zynq UltraScale+ MPSoC devices provide 64-bit processor scalability while combining real-time control with soft and hard engines for graphics, video, waveform, and packet processing.