Committee: Preparatory Committee for the United NationsConference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
西达尔富尔州还启动了一个小型武器和轻型武器登记程序,以便在内政部的支持下控制小武器的扩散.
West Darfur state also launched a small and light arms registration process in order to control the proliferation of small arms with the support of the Ministry of Interior.
此外,常规武器,特别是杀伤人员地雷、小型武器和轻型武器,依然是在区域和国内冲突方面的关切问题。
Also, conventional arms, and in particular anti-personnel landmines,small arms and light weapons, remain a concern in regional and internal conflicts.
然而,持轻型武器的充足士兵并不能转化为军事优势。
Yet an abundance of soldiers carrying light arms does not translate into military dominance.
以色列用坦克、战斗机以及重型和轻型武器扼杀和平进程。
Israel has killed the peace process with its tanks,its fighter jets and its heavy and light weaponry.
例如,非洲是受非法贩运小型武器和轻型武器灾祸影响最严重的大陆之一。
Africa, for instance, is one of the continents worst affected by thescourge of illicit trafficking in small arms and light weapons.
在这方面,小型武器和轻型武器的扩散和滥用是一个复杂的问题,必须对此采取紧急措施。
In this context, the proliferation and misuse of small arms and light weapons represent a complex problem necessitating urgent measures.
问:据报道,中方愿考虑向菲律宾方面提供包括轻型武器在内的援助,以帮助菲打击恐怖主义和贩毒行为。
Q: It is reported that China would like to consider assisting the Philippines in combating terrorism and drug trafficking,including providing light arms.
Endorses the conclusions andrecommendations of the working paper on small arms and light weapons submitted by Ms. Barbara Frey(E/CN.4/Sub.2/2002/39);
生产商发展、制造、装配、维修或改装小型武器和轻型武器及弹药(以及部件)。
Manufacturers develop, make, assemble,repair or convert small arms and light weapons and ammunition(and components).
在这方面,塞内加尔谨呼吁在我们议程项目6项下更加持续注意小武器和轻型武器问题。
In this connection, Senegal would like to make an appeal for more sustained attention tobe paid to the question of small arms and light weapons under item 6 of our agenda.
出席大湖和非洲之角区域小武器和轻型武器扩散会议代表.
Delegate to the Conference of the Great Lakes andHorn of Africa Region on the Proliferation of Small Arms and Light Weapons.
年3月出席大湖和非洲之角区域小武器和轻型武器扩散会议代表。
March 2000 Delegate to the Conference of the Great Lakes andHorn of Africa Region on the Proliferation of Small Arms and Light Weapons.
欧洲联盟支持小组的意见:囤积小型武器和轻型武器本身并不是冲突的原因。
The European Union supports thePanel's view that accumulations of small arms and light weapons by themselves are not the cause of conflicts.
马里代表报告说,马里政府已加强了本国立法,设立了打击小型武器和轻型武器非法贸易的国家委员会。
The representative of Mali reported that his Government had strengthened national legislation and had established a national commission tocombat the illicit trade in small arms and light weapons.
它们也将寻求措施设法解决在巴尔干半岛囤积和扩散小型武器和轻型武器以致破坏稳定的问题。
They will also pursue measures to address the problem of the destabilizing accumulation andspread of small arms and light weapons in the Balkans.
这两个主要文书在政治上是有约束力的,但不专门处理小型武器和轻型武器本身的积累和散布问题。
These two major instruments, which are politically binding, do not specifically address the problem of accumulation andspread of small arms and light weapons as such.
决议草案U的标题是"小武器和轻型武器非法贸易的各方面问题"。
Draft resolution U isentitled" The illicit trade in small arms and lights weapons in all its aspects".
这些节目涉及广泛的问题:核事项、轻型武器和小型武器对社会经济发展的影响以及联合国的排雷工作。
They covered a range of issues: nuclear matters, the impact of light weapons and small arms on socio-economic development and United Nations efforts in demining.
它是阻止轻型武器的聚集、流通和非法使用的广泛国际运动的一部分。
They are part and parcel of the broad international campaign to halt the accumulation,circulation and illicit use of light weapons.
在其中一些冲突中,有人用轻型武器向士兵开火,士兵开枪还击。
In some of the clashes, gunshots from light weapons were fired at the soldiers, who responded with gunfire.
他受过两星期的如何使用轻型武器的训练和战术训练。
He had been given two weeks' training in the handling of light weapons and military tactics.
贝宁也是《轻型武器公约》的缔约国,因此也执行该公约的规定。
It is also a party to the Convention on light weapons and is implementing its provisions.
他们使用各种轻型武器,82毫米口径迫击炮和机关枪。
Their occupants engaged in a firing exercise using all types of light weapons, 82-mm mortars and machine-guns.
这使得XM-25(以及许多其他轻型武器)能够击毁轻型装甲车。
This makes the XM-25(along with many other lightweight weapons) capable of knocking out light armored vehicles.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt