What is the translation of " 较上一季度 " in English?

• from the previous quarter

Examples of using 较上一季度 in Chinese and their translations into English

能源及电池储存部门较上一季度增长6.6%。
The energy and battery storage division saw an increase of 6.6% compared to the previous quarter.

汽车收入较上一季度增长82%。
Automotive revenue saw an increase of 82% compared to the previous quarter.

另外，iOS下载量较上一季度增长8%--创下2016年以来的最高环比增长记录。
In addition, iOS downloads grew 8% from the previous quarter- the highest sequential growth record since 2016.

销售和营销费用较上一季度下降15％，主要原因是销售和营销相关活动减少。
Sales and marketing expenses decreased by 15% from the previous quarter, primarily due to a decrease in sales and marketing related activities.

苹果现金总额为2059亿美元，较上一季度下降2.2%，原因是该公司继续实施激进的回购策略。
Apple's total cash on hand was $205.9 billion, which was down 2.2% from the previous quarter as the company continues its aggressive buyback strategy.

联想(包括摩托罗拉)在两个季度之后重返第三位，其出货量较上一季度增长了83%。
Lenovo(including Motorola) made it back to the third position after two quarters as its shipments increased 83 per cent from the previous quarter.

然而，去年第三季度，该机构称苏格兰动力收到的投诉最多，共计4,554起，较上一季度增长27％.
But in the third quarter of 2015, the body said Scottish Power received the most complaints, totalling 4,554, up 27% from the previous quarter.

集装箱运输量（不包括来自汉堡南部的集装箱运输量）弱于预期，较上一季度下降1.9％。
Container shipping volumes, excluding those from Hamburg Sud, were weaker than expected, falling by 1.9 percent from the previous quarter.

周四，推特报告称，其月度活跃用户数量较上一季度减少了900万。
Twitter on Thursday reported that its number of monthly active users declined by 9 million from the previous quarter.

不过，该公司的旗舰云产品的增长速度较上一季度有所放缓。
However, the company's flagship cloud product recorded slower growth from the previous quarter.

然而，去年第三季度，该机构称苏格兰动力收到的投诉最多，共计4,554起，较上一季度增长27％.
However, in the third quarter of last year, the body said ScottishPower received the most complaints, totalling 4,554, up 27% from the previous quarter.

该会审阅了118宗新上市申请，数量较上一季度增加7%。
The SFC reviewed 118 new listing applications, up 7% from the previous quarter.

同时，这些城市的零售利润率为14.2分/升，较上一季度增加3.9分/升。
Meanwhile, gross retail margins in the cities were 14.2 cents per litre, an increase of 3.9 cents per litre from the previous quarter.

然而，苏州工业园区第三季度的供给指数较上一季度下降了4.1%。
In the third quarter, the Suzhou Industrial Park's supply index fell by 4.1% from the previous quarter.

加密采矿芯片占(原始设备制造商)OEM营收的76%，较上一季度增长115%。
Chips for crypto mining made up 76 percent of(Original Equipment Manufacturer) OEM revenue, which was up 115 percent from the previous quarter.

在欧洲、中东和非洲地区，三季度，移动端的视频播放量占据全部视频的56%，较上一季度增长15%。
In the Europe, Middle East and Africa region, mobile represented 56% of all video plays in Q3, up 15% compared to the previous quarter.

与此同时，针对企业的此类攻击数量较上一季度有所增加。
At the same time, the number of such attacks on companies has increased since the last quarter.

三线城市消费者信心指数保持在109的稳定水平，四线城市则较上一季度上涨了1点至107点。
The Consumer Confidence Index remained stable at 109 points in Tier 3 cities and increased by 1 point in Tier 4 to 107 compared with previous quarter.

报告说，截至2017年12月的季度产量为80吨，较上一季度增加6吨。
Production in the December quarter 2017 totalled some 80 tonnes, up six tonnes on the previous quarter.

该公司表示，其广告的付费点击量较上一季度下降了9%。
The company said paid clicks on its properties fell 9% compared with the previous quarter.

从全球来看，连接在至少25Mbps的平均连接速度唯一的IP地址只有4.6％，不过，这是较上一季度增长了12％。
Globally, only 4.6 percent of unique IP addresses connected at average connection speeds of at least 25 Mbps, Still, that's a 12 percent increase over the previous quarter.

截至2月份的3个月房价较上一季度下跌4.5%。
House prices in the three months up to February were 4.5 per cent lower than in the previous quarter.

受此影响，预计iPhoneX在第一季度的出货量将较上一季度减少33%。
As a result, iPhone X's shipments in the first quarter are expected to be reduced by 33% compared with the first quarter.

加密采矿芯片占(原始设备制造商)OEM营收的76%，较上一季度增长115%。
Cryptomining chips accounted for 76% of original equipment manufacturer(OEM) sales, an increase of 115% over the earlier quarter.

Android市场份额较上一季度增长43%，而iOS仅增长5%，其市场份额稳定在8%。
The Android market grew 43 per cent from the last quarter while iOS grew only 5 per cent and its market share remained steady at 8 per cent.

然而，手机更换销量在西欧呈现疲态，智能手机销量较上一季度有所下降。
However, replacement sales in Western Europe showed signs of fatigue as smartphone sales declined quarter-on-quarter.

不过，净利润较上一季度小幅下降至85亿美元，部分因为出售了住房贷款。
Reported net income edged down from the previous quarter to $8.5 billion, due in part to the sale of home loans.

截至2012年12月31日，公司的全职员工人数为267,190人，较上一季度末减少5,404人，较上年同期减少14,601。
At December 31, 2012, the company had 267,190 full-time employees, down 5,404 from the end of the prior quarter, and 14,601 fewer than December 31, 2011.

报告季度的毛利率总计为2.3％，较上一季度的-69.1％有显著改善。
Total gross margin in the reporting quarter was 2.3%, a significant improvement from negative 69.1% in the prior quarter.