What is the translation of " 较为积极 " in English?

• more positive
• more active
• more positively

Examples of using 较为积极 in Chinese and their translations into English

这对A股市场形成了较为积极的推动力。
There was even more positive momentum in the soybean market.

同时，患者对人生的态度似乎也较为积极。
Furthermore it seems the patient's attitude to treatment was more favourable.

原石交易则表现出较为积极的趋势，其进口上升17%达到32.5亿美元。
Rough trading showed a more positive trend, with imports rising 17 percent to $3.25 billion.

本国所有权以及适当时由政府发挥较为积极的作用，对于改革方案取得成功至关重要。
National ownership and, where appropriate, a more active government role are essential for the success of reform programmes.

另外，六主席认为，这些辩论以及较为积极的气氛有利于为谋求关于工作计划的协商一致意见取得进展。
Furthermore, in the P6 opinion, those debates and a more positive climate were conducive to progress in finding the consensus on a programme of work.

在全球范围内，在建的智慧城市超过100个，其中欧洲和亚洲是智慧城市开展较为积极的地区。
There are more than 500 smart cities under construction worldwide, of which Europe, America and Asia are more active areas for smart city construction.

较为积极的情况是，撒哈拉以南非洲的土地所有权一般分配得较为公平，例如比南非公平。
More positively, land ownership in sub-Saharan Africa tends to be more equitably distributed than, for example, in South Asia.

较为积极的一点是，亲密伴侣暴力的幸存者至少有一半报告称，他们离开了其有虐待行为的伴侣。
On a more positive note, at least half of the survivors of intimate partner violence reported that they left their abusive partner.

第二部分则用一种相对政治化的眼光观察这个城市，而EliaSuleiman在这部分扮演较为积极的角色。
The second part takes a more political view of the city and in it, Suleiman takes a more active role.

一个较为积极的方面是，普通基金2007年5月16日的现金余额比一年前多了1亿多美元。
On a more positive note, the cash balance of the General Fund was over $100 million higher at 16 May 2007 than a year earlier.

较为积极的一点是，斯威士兰王国正在执行去年举行的创造就业峰会所提出的建议。
On a more positive note, the Kingdom of Swaziland is now implementing the recommendations of our job creation summit, which took place last year.

据报告,拉丁美洲和加勒比的合作社在立法进程中发挥较为积极的作用。
Cooperatives in Latin America and the Caribbean are reported to play a more active role in the legislative process.

惠誉周四表示，尽管香港的短期前景会继续恶化，但中期前景则似乎较为积极。
Fitch said that although Hong Kong's short-term outlook continues to deteriorate, the city's medium-term prospects seem more positive.

不过手持“弹药”的私募们，却较为积极，平均仓位达到年内最高值67.48%。
However, private investors with ammunition are more active, with an average position of 67.48% in the year.

西非经共体和非洲联盟的重大成就使人看到与非洲组织的伙伴关系较为积极的一面。
The impressive achievements of ECOWAS and the African Union have helped bring to light the more positive aspects of partnership with African organizations.

对于改善东帝汶的局势来说，这些措施至为关键，而且还会为会谈创造较为积极的气氛。
These measures are crucial for the improvement of the situation in the Territory which would also create a more positive atmosphere for the talks.

惠誉周四表示，尽管香港的短期前景会继续恶化，但中期前景则似乎较为积极。
Fitch said on Thursday that while Hong Kong's short-term outlook continues to deteriorate, the medium-term prospects seem more positive.

这类软着陆模式赢得工会的支持并营造出一种较为积极的气氛。
These models of soft-landing won the support of unions and created a more positive atmosphere.

女性、比较关注公民和政治事务的学生和公民知识层次较高的学生，所持态度较为积极。
Females, students with more interest in civics and political matters and those with higher levels of civic knowledge held more positive attitudes.

虽然初步印象较为积极，但在全世界范围内对租让结果作出确切评价为时尚早，因为这项活动才刚刚开始。
Although the initial impression is positive, it is too early to provide a definite worldwide assessment of the result of concessioning as the exercise has just begun.

伊巴尔河以南的科索沃塞族领导人对对话持较为积极态度，认为这是一个缓和日常问题的有益工具。
Kosovo Serb leaders south of the Ibër/Ibar River were more positive about the dialogue as a tool to help to ease their day-to-day problems.

虽然市场诸多悲观预期，不过手持弹药的私募们，却较为积极，用仓位表达态度。
Although there are many pessimistic expectations in the market, the private investors who hold ammunition are more active and express their attitude with positions.

贸发会议可作出努力查明这一问题的严重性，设法为这些国家找出较为积极的解决办法。
Efforts could be made by UNCTAD to assess the scope of the problem and attempt to devise a more constructive solution for these countries.

在实现《布鲁塞尔行动纳》的目标，特别是关于援助、减债和市场准入方面所取得的进展，较为积极和令人鼓舞。
Progress towards the BPOA targets, particularly on aid, debt relief and market access, is more positive and encouraging.

从出口市场看，对发达国家市场出口规模下降，而对新兴市场出口较为积极。
In terms of export markets, the scale of exports to developed countries has declined, while exports to emerging markets have been more active.

较为积极的方面是，2000年6月9日关于使儿童和其他易受伤害群体复员的第66号法令设立了一个复员和重新融入社会委员会。
On a more positive note, Decree-Law No. 66 of 9 June 2000 on the demobilization of children and other vulnerable groups established a commission for demobilization and reintegration.

一个较为积极的情况是，2006年至2008年间，为应对扎波罗热州一个导弹和弹药基地的紧急情况，成功拆除了约35,600吨弹药。
On a more positive note, some 35,600 tons of ordnance had been successfully deactivated between 2006 and 2008 in response to an emergency situation at a missile and ammunitions base in Zaporizka province.

较为积极的事态是，在2008年10月，对于哥斯达黎加首次由一名贩运受害者提出的难民诉求，当局根据其遭贩运的经历作出了有利的裁决。
More positively, in October 2008, Costa Rica favourably adjudicated the first known refugee claim from a victim of trafficking in the country, based on her trafficking experience.

一个较为积极的情况是，联合国开发计划署(开发署)最近的一份报告显示，白俄罗斯在人类发展指数187国评级中从第65位调至第50位。
On a more positive note, a recent report of the United Nations Development Programme(UNDP) showed Belarus moving from 65th to 50th position in the Human Development Index rating among 187 States.

一个较为积极的方面是，一旦颁发供电永久许可证和确定费率，特区的电力供应便会有健全的法律基础。
On a more positive note, a sound legal basis for the supply of electricity to the District could be complete once permanent licences and tariffs for supply are in place.