What is the translation of " 辅助会议 " in English?

• ancillary meetings
• ancillary meeting

Examples of using 辅助会议 in Chinese and their translations into English

辅助会议通过大会报告及大会闭幕.
Ancillary meetings Adoption of the report of the Congress and closure of the Congress.

辅助会议、专题讨论会和展13－144.
Ancillary meetings, symposia and exhibits 13-14 4.

辅助会议、专题讨论会和展览.
Ancillary meetings, symposia and exhibits.

除辅助会议外，还使用了一个50台计算机联网的专门培训室。
In addition to the ancillary meetings, a special training room, containing a network of 50 computers, was used to provide specialized training.

他建议大会期间举行的辅助会议和其他大型活动的成果应反映在大会议事录中。
He recommended that the results of the ancillary meetings and other major events held at the congresses should be reflected in the proceedings of the Congress.

委员会备有关于辅助会议的报告，以使国际社会能够了解它们所提供的信息。
A report on the ancillary meetings had been made available at the Commission, so that the information provided by them would be available to the international community.

将在第十届大会上举办的讲习班、辅助会议、专题讨论会和展览的讨论指南（A/CONF.187/PM.1/Add.1）;
(ii) Discussion guide on the workshops, ancillary meetings, symposia and exhibits to be held at the Tenth Congress(A/CONF.187/PM.1/ Add.1);

组织切合实际的讲习班和辅助会议的重要性也得到了强调。
The importance of organizing practical workshops and ancillary meetings was also emphasized.3.

有关各方可在第十届预防犯罪大会上组织辅助会议、专题讨论会和展览。
Ancillary meetings, symposia and exhibits may be organized at the Congress by interested parties.

国际科学和专业咨询委员会关于非政府组织的活动和第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会辅助会议的报告.
Report by the International Scientific and Professional Advisory Council on the activities of non-governmental organizations and the ancillary meetings of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.

该研究所还参加了关于国际法治刑事司法教育研讨会1的筹备工作，并组织了辅助会议；.
The Institute also participated in the preparations of Workshop 1, on international criminal justice education for the rule of law, and organized ancillary meetings;

希望组织或参与辅助会议的非政府组织可以利用下列增设联络点：.
The following additional contact points may be of use for non-governmental organizations wishing to organize or to be involved in ancillary meetings:.

组织由专家小组举行的圆桌会议和讲习班，以及辅助会议；.
(d) Organization of round tables and workshops to be held by panels of experts, as well as ancillary meetings;

对大会将继续过去曾召开非政府组织和专业组织辅助会议的做法表示满意。
Satisfaction was expressed with the fact that the Congress would continue its past practice of holding ancillary meetings of non-governmental and professional organizations.

可以与潜在组织者一起准备和讨论专业团体辅助会议的新参数和议程。
New parameters and agendas for ancillary meetings of professional interest groups could be prepared and discussed with their potential organizers.

国际科学和专业咨询理事会观察员介绍了为组办第十三届大会期间各辅助会议作出的安排和提供的设施。
The observer for the International Scientific and Professional Advisory Council delivered a presentation on the arrangements and facilities for the organization of the ancillary meetings during the Thirteenth Congress.

(b)第十届预防犯罪大会上将举行的讲习班、辅助会议、专题讨论会和展览的讨论指南（A/CONF.187/PM.1/Add.1）；.
(b) Discussion guide on the workshops, ancillary meetings, symposia and exhibits to be held at the Tenth Congress(A/CONF.187/PM.1/ Add.1);

辅助会议：预防有组织犯罪的战略：非政府组织的作用（由国际科学和专业咨询理事会和LIBERA同巴勒莫市政府合作举办）（续）.
Ancillary meeting: Prevention Strategies against Organized Crime: The Role of Non-Governmental Organizations(organized by ISPAC and LIBERA, in cooperation with the Municipality of Palermo)(conclusion).

各区域筹备会议的讨论指南以及关于讲习班、辅助会议、专题讨论会和展品的讨论指南，已经由委员会进行审查并最后审定。
The discussion guide for the regional preparatory meetings as well as that on the workshops, ancillary meetings, symposia and exhibits were reviewed by the Commission and have been finalized.

第十二届预防犯罪大会的辅助会议介绍了该虚拟论坛项目，作为上次大会的后续行动（见www.cybercrimeforum.org）：.
The Virtual Forum project was introduced in the ancillary meeting at the Twelfth Congress as a follow-up to the previous Congress(see www. cybercrimeforum. org);

秘书处已印发了一份关于第十届预防犯罪大会期间将举办的讲习班、辅助会议、专题讨论会和展览的讨论指南（A/CONF.187/PM.1/Add.1）。
A discussion guide on the workshops, ancillary meetings, symposia and exhibits to be held at the Tenth Congress(A/CONF.187/PM.1/Add.1) has been issued by the Secretariat.

此外，国际刑法协会、天主教教诲师关怀国际委员会和法语国家政府间机构将组织一次关于在打击恐怖主义的同时维护法治的辅助会议。
Furthermore, an ancillary meeting on upholding the rule of law while fighting terrorism will be organized by the International Association of Penal Law, the International Commission of Catholic Prison Pastoral Care and the Intergovernmental Agency of la Francophonie.

第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会上将举办的讲习班、辅助会议、专题讨论会和展览的讨论指南草案.
Draft discussion guide on the workshops, ancillary meetings, symposia and exhibits to be held at the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.

在对捐助方表示感谢时，他强调辅助会议取得成功的一个重要因素是在筹备过程中非政府组织协调员与毒品和犯罪问题办事处密切合作。
In thanking the donors, he emphasized that an important component of the success of the ancillary meetings had been the close cooperation in their preparation between the non-governmental organization coordinator and UNODC.

(a)在第十二届大会期间，该中心参加了三个研讨会和一个辅助会议。
(a) At the Twelfth Congress, the Centre participated in three workshops and one ancillary meeting.

此外，在预防犯罪大会期间还举行了82次辅助会议，其中涵盖各种专题。
In addition, 82 ancillary meetings were held during the Congress covering a variety of topics.

由于提供的资源限制，包括工作人员，秘书处有可能向计划举办辅助会议、专题讨论会或展览的实体提供此类建议。
Subject to available resources, including staff, it might be possible for the Secretariat to offer such advice to the entities planning to hold the ancillary meetings, symposia or exhibits.

他回顾了第十届大会的情况，大会期间曾举行三十五次辅助会议，为分享有关各种预防犯罪和刑事司法事项的经验和信息提供了机会。
He recalled the experience of the Tenth Congress, where 35 ancillary meetings were held, providing an opportunity for sharing of experience and information on various matters of crime prevention and criminal justice.

它在联合国可持续发展会议(里约＋20)辅助会议上作了发言，题为："信通技术，我们的可持续未来的基础"。
It presented a statement at the side event," ICTs, the foundation of our sustainable future," at the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20).