What is the translation of " 边界哨所 " in English?

• border posts

Examples of using 边界哨所 in Chinese and their translations into English

边界哨所.
Border posts.

边界哨所小组委员会.
The Border Posts Sub-Committee.

走私路线有机场，私人机场和边界哨所。
Smuggling routes are airports, private airstrips and border posts.

(b)将共和国机构特别卫队撤离边界哨所;并.
(b) To withdraw FORSDIR from border posts;

并请解释如何在边界哨所、机场和港口加强安全措施及如何加强移民管制。
Please also explain how security has been stepped up at border posts, airports and harbours and on how immigration control has been tightened.

早些时候地区边界哨所设在梅利特、迪纳、朱奈纳、瓦罕和欧韦纳特。
Earlier, regional border posts had been located at Mellit, Tina, Geneina, Wakhaim and Uweinat.

印尼军驻在这些边界哨所,以协助负责这些地区的安全,并在发生紧急情况时,指挥这些哨所。
TNI are located at these border posts to assist in the security of the areas and take command of the posts in the event of an emergency situation.

(b)应考虑在边界哨所设置联络官,可能是非武装的东帝汶特派团人员;
(b) The placement of liaison officers at border posts, possibly unarmed UNAMET personnel, should be considered;

美国国防合作处正在安装一个大型通讯系统，该系统将连接所有边界哨所和边防总部。
The Office of Defense Cooperation of the United States is installing a major communications system that will link all border posts and border guard headquarters.

边防警察为移民和海关官员提供警卫和边界哨所警卫。
The Border Police have provided security for immigration and customs officers and border post security.

(e)当叛乱分子与驻守边界哨所的苏丹武装部队交火时，在厄立特里亚领土内用厄立特里亚大炮提供炮火支援；.
(e) Artillery support provided from inside Eritrean territory and by Eritrean guns when rebels engage in hostilities against Sudanese armed forces stationed at border posts;

此外，边界哨所检查人员拥有适当的技术手段来侦查和找出任何篡改、伪造或资用身份的情况。
In addition, monitoring personnel at border posts are equipped with the appropriate technical means for detecting and discovering any case of forgery, counterfeiting or usurpation of identity.

虽然一些边界哨所缺乏先进技术设备，但仍然采取严格巡逻措施，以防恐怖分子进入我国；.
Even though lacking advance technical equipments at some of the border posts, strict patrol measures are enforced to prevent terrorist elements from entering the country.

此外，大多数边界哨所都配备了查出伪造证件的现代化精密技术设备，由通过技术培训的合格安全人员检查证件。
In addition, most border posts have sophisticated modern technical equipment designed to detect forged documents, enabling any document to be checked by technically trained and qualified security staff.

目前，沿着我们设有边界哨所的22条人员出入频繁的路线，每天有超过40000人和14000辆车辆进行双向过境。
At present, along the 22 frequented routes where we maintain border posts, every day over 40,000 persons and 14,000 vehicles cross the border in both directions.

执行局还制定了一项题为"加强对恐怖分子在马格里布和萨赫勒区域各国正式边界哨所之间地带跨边界流动的控制"的项目。
The Executive Directorate also developed a project entitled" Strengthening controls over the cross-border movement of terrorists in areas between official border posts for countries of the Maghreb and the Sahel".

巴基斯坦还在与阿富汗的边界上部署了大约15万部队和安保人员，并设置了近1000个边界哨所拦截基地组织/塔利班成员。
Pakistan had deployed about 150,000 troops and security personnel on its border with Afghanistan and set up 1,000 border posts to interdict Al-Qaida/Taliban members.

仅仅7月17日至18日那一晚,就有一伙1000名恐怖主义分子在"科萨雷和德耶拉维卡"边界哨所附近企图强行越过南斯拉夫边境。
On the night of 17 to 18 July alone, a group of 1,000 terrorists attempted to cross the Yugoslav border near the border posts of“Kosare and Djeravica” by force.

采取必要的保安程序和实际措施，通过保护过境点、机场、港口和边界哨所，防止恐怖主义分子渗入该国；.
Adoption of the necessary security procedures and practical measures to prevent the infiltration of the country by terrorist elements by protecting transit points, airports, ports and border posts;

应将涉及东帝汶国际部队在边界附近地区(在边界哨所视力和听力所及范围之内)的行动事先通知负责的印尼军总部;
(ii) INTERFET operations involving movement in close proximity to border areas(within visual or audible range of border posts) should be advised to the responsible TNI headquarters in advance;

应尽快向东帝汶国际部队确认印尼军边界哨所的位置;
(i) Locations of TNI border posts should be confirmed to INTERFET as soon as possible;

这次有欧洲联盟观察员在场，俄罗斯撤出了边界哨所。
The withdrawal of the Russian border post was performed this time in the presence of European Union observers.

值得注意的是，部队来自卢旺达，经过了Kabuhanga边界哨所。
Notably, troops came from Rwanda through the Kabuhanga border post.

从格鲁吉亚和南奥塞梯共和国边界的佩列维村撤出俄罗斯边界哨所.
Withdrawal of the Russian border post from Perevi village on the border between Georgia and the Republic of South Ossetia.

黎巴嫩政府认识到需要审查正式边界哨所的程序和现有的基础设施。
For the official border posts, the Lebanese authorities acknowledged a need to review processes and the current infrastructure.

随着俄罗斯边界哨所撤出佩列维，所谓俄罗斯不遵守梅德韦杰夫-萨科齐协议的问题就完全终结了。
With the withdrawal of the Russian border post from Perevi, the issue of alleged non-compliance by us with the Medvedev-Sarkozy agreement has been definitely closed.

特别安全部队在大多数边界哨所实施严格的安全措施和边界管制活动，核查所使用证件的合法真实性。
Specialized security forces impose strict security measures and conduct border surveillance operations at most border posts; they verify that documents used are legal and genuine.

此外，联东办事处军事培训顾问还继续鼓励边境巡警在边界哨所同印度尼西亚警官交往时发挥更积极的作用。
In addition, UNOTIL military training advisers continued to encourage border patrol officers to play a more active role in border meetings with their Indonesian counterparts at the border posts.

(a)1999年10月9日,印尼军队部署734营一个排增援驻莫塔因边界哨所的印尼警察(机动旅)排;
(a) On 9 October 1999, a composite TNI platoon from 734 Battalion deployed as reinforcement to the POLRI(BRIMOB) platoon stationed at the Motaain border post;

SSB已经把边界哨所增加到了176个，部署了更多的人力，在边界上采用了新的监控软件。
The SSB has increased its border outposts to 176 and deployed more manpower.