When it reached a certain degree, CASPER apologized.
达到一定程度的平衡。
Achieving a degree of balance.
当达到一定程度时。
When it reaches a certain level.
当表决达到一定程度,?
A certain level of votes?
等到这个世界充满的怨愤不平达到一定程度的时候,自然界都会发生大的变化。
When the world's full grievances reach a certain level, the natural world will undergo major changes.
这是真的,当你达到一定程度的舒适后,你的幸福不会成倍增长。
It's true, after you reach a certain level of comfort, your happiness isn't going to exponentially grow.
经过预先设定的加热时间,工件表面的塑料会达到一定程度的熔化。
With the heating process,the plastic on the surface of the workpiece will reach a certain degree of melting.
虽然我们在我们的成长和发展达到一定程度时,总是有一些新的学习,体验….
Although we reach a certain level in our growth and development, there is always something new to learn, to experience….
经过预先设定的加热时间,工件表面的塑料会达到一定程度的熔化。
After a pre-set heating time passes,the plastics on the surface of the workpiece will reach a certain degree of melting.
一旦驾驶员辅助系统达到一定程度的复杂性,认为系统什么都不做是最安全的假设就不再有意义了。
Once a driver-assistance system reaches a certain level of complexity, the assumption that it's safest for the system to do nothing no longer makes sense.
一旦进入人体,如果剂量达到一定程度,极有可能使细胞发生癌变。
Once entering the body, if the dose reaches a certain level, it is very likely that the cells will become cancerous.
当空气质量指数达到一定程度后,所有国际学校会做出限制,孩子们必须在教室内吃午饭和休息。
All international schoolshave restrictions if the Air Quality Index reaches a certain level, meaning that children must play indoors at recess and lunch.
在国内市场占有率达到一定程度后,企业自然就会把目光投向国外市场。
After the domestic market share reaches a certain level, the company will naturally turn its attention to foreign markets.
一些除湿器需要手动开启和关闭,而另一些则会自动在家里湿度达到一定程度时自动开启。
Some dehumidifiers need to be turned on and off,while others work automatically when the humidity in your home reaches a certain level.
人们越来越认为,非国家武装团体的组织和控制如果达到一定程度,就应当尊重国际人道主义法和人权法。
There is growing acceptance that non-State armed groups reaching a certain level of organization and control should respect international humanitarian law and human rights law.
当细胞达到一定程度的损伤时,它们会经历自身的衰老过程,称为细胞衰老。
When the cells get to a certain level of damage they go through an aging process of their own, called cellular senescence.
达到一定程度的说服力、严肃性、凝聚力和重要性4。
Attain a certain level of cogency, seriousness, cohesion and importance.
不过,与此同时,我们知道,如果各国不能达到一定程度的发展和福祉,就无法做到当家作主。
At the same time, however,we are aware that there will be no ownership unless countries achieve a certain level of development and well-being.
达到一定程度的富足后,天空本身以及星光灿烂的夜色,都似乎是自然界的物质。
At a certain level of wealth the sky itself and a night full of stars seem natural possessions.
它只是一个内心深处需要达到一定程度的和平,缝合伤口的悲伤。
It is simply a deep need within himself to attain some level of peace, to sow up the wound of his grief.
当判明威胁达到一定程度时,则会适时出动军机予以识别处置。
When the entering threat is ascertained to reach a certain extent, military aircraft will be mobilized at an appropriate time to dispose of the situation.
换言之,在你达到一定程度之前,你不会得到“热门”或“漂亮”的标签。
With other words,you don't get“hot” or“beautiful” labels until you hit a certain level on the scale.
中国创业企业,三年是一个坎儿,三年内能够达到一定程度,将来的希望就比较大。
Chinese enterprise, three years is a Kaner, within three years to reach a certain level, the hope of the future is relatively large.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt