Further consultations on these issues between UNAMID,the United Nations country team, the Darfur Regional Authority and other partners will be required.
达尔富尔地区管理局应由两个主要机构组成:达尔富尔地区管理局执行机构和达尔富尔地区管理局委员会。
The DRA shall be composed of two main organs: the DRA Executive Organ and the DRA Council.
我还鼓励苏丹政府和达尔富尔地区管理局迅速解决捐助者对达尔富尔安全与准入问题的关切。
I also encourage the Government of the Sudan and the Darfur Regional Authority to swiftly address donor concerns related to security and access in Darfur..
达尔富尔地区管理局与地方当局、联合国国家工作队和其他国际伙伴方协商选定项目。
The Darfur Regional Authority selected the projects in consultation with local authorities, the United Nations country team and other international partners.
在国家外交礼节当中,达尔富尔地区管理局主席直接排在共和国副总统之后,共和国总统助理之前。
In State Protocol, the DRA Chairperson comes directly after the Vice-Presidents of the Republic and before the Assistants to the President of the Republic.
这些建议已提交给主管当局、达尔富尔地区管理局和民间社会组织进行审议和落实。
These recommendations were presented to the authorities, the Darfur Regional Authority and civil society organizations for consideration and implementation.
达尔富尔地区管理局执行机构的成员应经达尔富尔地区管理局主席提名、由苏丹共和国总统任命。
The Members of the DRA Executive Organ shall be appointed by the President of the Republic of the Sudan, upon nomination by the DRA Chairperson.
UNAMID and the Darfur Regional Authority continue to disseminate the Doha Document for Peace in Darfur to the public by holding workshops to promote a culture of peace.
达尔富尔地区管理局委员会由67名成员组成,组成情况如下:.
The DRA Council made up of 67 members, shall consist of the following:.
目前,达尔富尔地区管理局已全面设立,包括完成了办公室的建造和全部人员的招聘。
The Darfur Regional Authority has now been fully established with the completion of the construction of its offices and the recruitment of the full complement of its personnel.
一年后,共和国总统与达尔富尔地区管理局主席商定后将成立全民投票委员会,委员会将开展全民投票工作。
After one year, the President of the Republic, in agreement with the DRA Chairperson, will establish the Referendum Commission which will conduct the referendum.
总统任命(副总统、达尔富尔地区管理局主席、总统助理和顾问).
Appointments in the Presidency(VP, DRA Chairperson, Assistants and Advisers to the President).
注意到达尔富尔地区管理局和州土地委员会在南达尔富尔和谐地开展工作,计划解决土地纠纷和保护环境。
Both the Darfur Regional Authority and the State Land Commission were observed to be working harmoniously in South Darfur, with plans to resolve land disputes and protect the environment.
与此同时,达尔富尔地区管理局渴望就基于达尔富尔的包容各方和平进程开始启动内部对话。
In the meantime, the Darfur Regional Authority is eager for the process of Darfur-based internal dialogue on an inclusive peace to commence.
苏丹共和国总统应自各运动中任命达尔富尔地区管理局主席,由主席主持达尔富尔地区管理局执行机关。
The President of the Republic of Sudan shall appoint from the Movements, the DRA Chairperson, who shall preside over the DRA Executive Organ.
协定中规定的机构有好几个已经建立,其中包括达尔富尔地区管理局及其有关机构。
Several of the institutions provided for in the agreement have been established,including the Darfur Regional Authority and its associated bodies.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt