What is the translation of " 达赖喇嘛是 " in English?

• dalai lama is

Examples of using 达赖喇嘛是 in Chinese and their translations into English

所以他们一定要说，达赖喇嘛是「分裂分子」。
Some maintain that the Dalai Lama is a“splittist.”.

我认为达赖喇嘛是两者兼有。
The answer is that the Dalai Lama is both.

误解：达赖喇嘛是佛教意义上的教皇.
Misconception: The Dalai Lama is the Buddhist version of the Pope.

圣尊达赖喇嘛是六百万藏人的灵魂。
His Holiness the Dalai Lama is like the soul of the six million Tibetans.

达赖喇嘛是对他们的教皇等价的。
The Dalai Lama is the equivalent of the Pope for them.

全世界都应该知道达赖喇嘛是不谋求独立的。
The world knows the dalai lama is not seeking independence.

达赖喇嘛是一个例子。
The Dalai Lama is an example.

达赖喇嘛是这样说的。
That is what the Dalai Lama said.

明镜》：达赖喇嘛是世界上最受欢迎的宗教领袖之一，他受到西藏人民的高度尊敬。
SPIEGEL: The Dalai Lama is one of the world's most popular religious leaders, and he is deeply revered by the people of Tibet.

这名发言人指出，达赖喇嘛是一名在国际上受到尊重的宗教和文化领袖，奥巴马总统是以达赖喇嘛的这一身份会晤他的。
The Dalai Lama is an internationally respected religious and cultural leader, and the President will meet with him in that capacity.

虽然达赖喇嘛是西藏的精神领袖，但他谦卑地将自己描述为一个普通佛教僧侣。
While the Dalai Lama is the spiritual leader of Tibet, he humbly describes himself as a simple Buddhist monk.

达赖喇嘛是国际上得到尊重的宗教和文化领导人，总统因此将与他会面。
The Dalai Lama is an internationally respected religious and cultural leader, and the president will meet him in that capacity," he said.

对于六百万藏人，达赖喇嘛是此生的灵魂庇护所，也是来世的依止。
For all the six million Tibetans, the Dalai Lama is their spiritual refuge in this life as well as the next.

请记住：达赖喇嘛被称为达赖喇嘛是基本称呼，不是尊称。
Please remember: calling the Dalai Lama the Dalai Lama is his most basic name, and not a respected title.

达赖喇嘛是涉藏问题的关键人物，我个人以为双方坦诚、真实、建设性的对话是非常必要的。
A: The Dalai Lama is a key figure in Tibet-related issues, personally I believe that frank, truthful, and constructive dialogue is very essential.

达赖喇嘛是藏传佛教，谁也直到1959年，西藏宗教领袖颞统治者称号。
Dalai Lama is the title of the religious leader of Tibetan Buddhism, who was also, until 1959, temporal ruler of Tibet.

中国官员们使用这些词，我觉得他们是想向中国政府表示，达赖喇嘛是个坏蛋。
Those officials who use those words, I think they want to show the Chinese government that the Dalai Lama is so bad.

中国政府多次指责达赖喇嘛是今年3月西藏骚乱的幕后指使。
Many Chinese believe that the Dalai Lama was responsible for anti-Chinese rioting in Tibet in March.

这些抗议者指控达赖喇嘛是“现代世界最糟糕的独裁者”。
The protesters accuse the Dalai Lama of being“the worst dictator in the modern world.”.

张：现任达赖喇嘛是14世。
Zhang: The current Dalai Lama is the 14th.

下一篇达赖喇嘛是女孩吗？?
Can the next Dalai Lama be a woman?

全世界都知道达赖喇嘛是谁。
Everyone clearly knows what kind of person the Dalai Lama is.

中国政府认为达赖喇嘛是危险的分裂分子。
Dalai Lama has been regarded as a dangerous separatist by China.

这些抗议者曾经指控达赖喇嘛是“穆斯林”。
The protesters have accused the Dalai Lama of being a“Muslim.”.

达赖喇嘛是民主的捍卫者，他一直都是。
Clay County is a Democrat county; always has been..

同时，达赖喇嘛是和.
The DALAI LAMA with….

达赖喇嘛是个终生职务。
The Dalai Lama's is a lifetime job.

达赖喇嘛是这样说的。
The Dalai Lama said that.

中国政府认为达赖喇嘛是危险的分裂分子。
The Chinese see the Dalai Lama, 72, as a dangerous separatist.

北京认为达赖喇嘛是危险的分裂分子。
Beijing views the Dalai Lama as a dangerous separatist.