What is the translation of " 达达尼尔海峡 " in English?

• dardanelles

Examples of using 达达尼尔海峡 in Chinese and their translations into English

达达尼尔海峡马尔马拉海博斯普鲁斯海峡.
The Dardanelles the Sea of Marmora the Bosporus.

在达达尼尔海峡，你的基地参观特洛伊还有加里波利战场。
On the Dardanelles, your base for visits to Troy and the Gallipoli battlefields.

达达尼尔海峡被关闭和黑海成为咸湖。
The Dardanelles were closed and the Black Sea became a salty lake.

在特洛伊加利波利半岛荷马的诗歌和达达尼尔海峡是至关重要的。
In Homer's poem of Troy Gallipoli peninsula and the Dardanelles are crucial.

达达尼尔海峡是一条40英里长的水道，它将马尔马拉海与爱琴海和地中海连接起来。
The Dardanelles is a 40-mile waterway that links the Sea of Marmara with the Aegean and Mediterranean Seas.

达达尼尔海峡，其中洗半岛沿岸证明了古代世界的主要贸易路线的关键通道。
Dardanelles, which washes the coast of the peninsula proved crucial passage for the main trade routes of the ancient world.

我在斯德哥尔摩和黑海,在队长道尔顿,达达尼尔海峡有史以来最好的血腥的人,毁了一艘船。
I was in Stockholm and the Black Sea, the Dardanelles under Captain Dalton, the best bloody man that ever scuttled a ship.

一战爆发后，纳尔逊勋爵号战列舰编入了攻击达达尼尔海峡的舰队。
After the outbreak of the World War one, Lord Nelson battleship was incorporated into the Dardanelles attack fleet.

但是英国不会与他们讨价还价，丘吉尔提议派遣船只通过达达尼尔海峡水雷攻击德国巡洋舰。
But Britain would not bargain with them, and Churchill proposed to send ships through the Dardanelles to torpedo the German cruisers.

尽管攻击法国运输船显然是德国人本来应该集中精力的事，但还有一个更大的挑战要害-达达尼尔海峡。
Though attacking the French transport ships was clearly something the Germans would have otherwise been focused on, there was a greater prize at stake- the Dardanelles.

这些移民来自保加利亚在印度北部通过博斯普鲁斯海峡和达达尼尔海峡到达走向13世纪的结束。
These migrants arrived in Bulgaria from Northern India via the Bosporus and Dardanelles towards the end of the 13th century.

至10:17，双方已经停止了射击，奥斯曼舰队撤回到达达尼尔海峡。
By 10:17, both sides had ceased firing and the Ottoman fleet withdrew into the Dardanelles.

土耳其战争部长最初允许两艘德国巡洋舰进入达达尼尔海峡。
The Turkish War Minister had initially provided permission to the German Ambassador for the two German cruisers to enter the Dardanelles.

那时的作战计划是，同盟国军队（英法）穿过达达尼尔海峡，包围君士坦丁堡（现在的伊斯坦布尔），帮助俄国作战。
The Allied Powers were aiming to pass through the Dardanelles Straits and lay siege to Constantinople(now Istanbul) to assist the Russian forces.

在土耳其时，特吕盖研究了达达尼尔海峡和马尔马拉海的水文地理学。
While in Turkey, Truguet studied the hydrography of the Dardanelles and the Sea of Marmara.

年2月18日，它们启程前往达达尼尔海峡，并锚泊于射击阵位。
On 18 February 1915, they departed for the Dardanelles and anchored in their firing positions.

在意大利宣战前一天，这些舰只离开了贝鲁特，驶往达达尼尔海峡。
The day before Italy declared war, the ships had left Beirut, bound for the Dardanelles.

然而，苏埃托尼乌斯（Caesar，63）却称在达达尼尔海峡投降的人是卢修斯·卡西乌斯。
Jump up^ However, Suetonius(Caesar, 63) says that it was Lucius Cassius who surrendered to Caesar at the Hellespont.

博斯普鲁斯海峡(红色)、达达尼尔海峡(黄色)和馬爾馬拉海等海域，统称为土耳其海峡。綠色為土耳其的現代疆域。
The Bosporus(red), the Dardanelles(yellow), and the Sea of Marmara in between, are known collectively as the Turkish Straits. Modern borders are shown.

年10月8日，在开战仅四日之后，雷希德便向英、法大使请求两国在达达尼尔海峡以海军船舶支援土耳其军。
On 8 October 1853, only four days following the declaration of war, he petitioned the British and French Ambassadors for their support in the form of naval vessels in the straits of Dardanelles.

一战爆发后，纳尔逊勋爵号战列舰编入了攻击达达尼尔海峡的舰队。
After the outbreak of the World War one, Lord Nelson battleship incorporated into the Dardanellesattack fleet.

迪斯雷利促成了土耳其必须在欧洲保留一定的领土以保卫达达尼尔海峡的共识。
Disraeli gained agreement that Turkey should retain enough of its European possessions to safeguard the Dardanelles.

很快，亚历山大港和达达尼尔海峡将极大地加强德国在地中海的海军力量。
The port of Alexandretta and the control of the Dardanelles would soon give Germany enormous naval power in the Mediterranean.

在此期间，意大利舰队在达达尼尔海峡的入口处敷设了水雷，试图阻止奥斯曼舰队进入地中海。
During this period, the Italian fleet laid naval mines at the entrance to the Dardanelles in an attempt to prevent the Ottoman fleet from entering the Mediterranean.

法国和英国则于11月3日轰炸了守卫达达尼尔海峡的奥斯曼要塞，并在两天后正式宣战。
France and Great Britain bombarded the Turkish fortresses guarding the Dardanelles on 3 November and formally declared war two days later.

与此同时，我们将继续执行在伊斯坦布尔新建全球最大机场以及在达达尼尔海峡修建洲际桥梁等巨型项目。
Meanwhile, we are moving forward with mega projects including the construction of the world's largest airport in Istanbul and an intercontinental bridge across the Dardanelles.

年，随着达达尼尔海峡战役的打响，MustafaKemal取得了一系列战役的胜利，最后赶走了入侵者，从此他成为民族英雄。
In 1915, when Dardanelles campaign was launched, Colonel Mustafa Kemal became a national hero by winning successive victories and finally repelling the invaders.